Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schaal, omvang
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Voorbeelden
The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.
When choosing a new car, he considered the scale of fuel efficiency in relation to the vehicle's size.
02
schub, schubben
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Voorbeelden
The fish 's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.
De schubben van de vis glinsterden in het zonlicht terwijl hij uit het water sprong.
The alligator 's scales provide protection from predators and help regulate body temperature.
De schubben van de alligator bieden bescherming tegen roofdieren en helpen bij het reguleren van de lichaamstemperatuur.
03
weegschaal, personenweegschaal
a device used to weigh people or objects
Voorbeelden
The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.
De weegschaal in de badkamer gaf aan dat ze een paar pond was afgevallen na haar dieet en bewegingsregime.
The warehouse manager used a large industrial scale to weigh the shipments of goods.
De magazijnbeheerder gebruikte een grote industriële weegschaal om de zendingen goederen te wegen.
04
toonladder, muzikale schaal
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Voorbeelden
The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.
De toonladder van C majeur bestaat uit zeven noten, beginnend met C en volgt een specifiek patroon van intervallen.
The guitarist practiced various scales to improve their finger dexterity and knowledge of musical theory.
De gitarist oefende verschillende toonladders om de vingerbehendigheid en kennis van muziektheorie te verbeteren.
05
schaal, gradatie
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Voorbeelden
The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.
De intensiteit van de aardbeving werd gemeten op de schaal van Richter.
The temperature scale can be in Celsius, Fahrenheit, or Kelvin.
De schaal van temperatuur kan in Celsius, Fahrenheit of Kelvin zijn.
06
schaal, verhouding
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Voorbeelden
In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.
In architectonisch ontwerp moet de schaal van de gevelelementen van het gebouw harmoniseren met de algehele grootte van de structuur.
The artist carefully considered the scale of the objects in the painting to create a balanced and visually pleasing composition.
De kunstenaar heeft zorgvuldig de schaal van de objecten in het schilderij overwogen om een gebalanceerde en visueel aantrekkelijke compositie te creëren.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Voorbeelden
The buds are enclosed by protective scales.
She examines the scale at the tip of the developing shoot.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Voorbeelden
The thermometer has a scale in degrees Celsius.
He checks the scale on the measuring cup.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Voorbeelden
The tank is reinforced with a scale of metal plates.
Artillery crews work behind protective scale shielding.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Voorbeelden
The dermatologist examines scales on the patient's scalp.
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
beklimmen, overwinnen
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Voorbeelden
In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.
In de wedstrijd was het doel van de deelnemers om zo snel mogelijk de verticale muur te beklimmen.
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
De inbreker probeerde het hek te beklimmen om ongeoorloofde toegang te krijgen tot het beveiligde gebied.
02
aanpassen, schalen
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Voorbeelden
The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.
De architect heeft de blauwdruk zorgvuldig geschaald om ervoor te zorgen dat deze binnen de beschikbare ruimte zou passen.
The economist scaled the inflation rate against historical data to make predictions about the future.
De econoom schaalde het inflatiepercentage af tegen historische gegevens om voorspellingen te doen over de toekomst.
03
wegen, meten
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Voorbeelden
The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.
De chef vroeg de assistent om de ingrediënten zorgvuldig te wegen.
Before shipping the goods, the warehouse workers need to scale each package.
Voordat de goederen worden verzonden, moeten de magazijnmedewerkers elk pakket wegen.
04
wegen, een gewicht registreren
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Voorbeelden
The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.
Het viswedstrijd vereiste dat deelnemers vangsten meebrachten die minimaal 2 pond wogen.
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
De voedingsdeskundige adviseerde haar cliënten om te streven naar een dieet dat hen in staat stelt een gezond gewicht te bereiken.
05
schubben, de schubben verwijderen
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Voorbeelden
The chef skillfully scaled the fish.
De chef heeft vaardig de vis geschubd.
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
De culinaire student oefende de techniek van het schubben van vis onder begeleiding van de chef-instructeur.
06
beklimmen, bestijgen
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Voorbeelden
After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.
Na een uitdagende beklimming hebben de klimmers eindelijk de top van de berg bereikt.
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
Om de oude ruïnes te bereiken, moesten archeologen de steile helling in het dichte oerwoud beklimmen.
07
beklimmen, bestormen
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Voorbeelden
The army attempted to scale the castle walls during the siege.
Het leger probeerde de kasteelmuren te beklimmen tijdens het beleg.
The soldiers managed to scale the fortress walls and gain entry to the enemy stronghold.
De soldaten slaagden erin de vestingmuren te beklimmen en binnen te dringen in het vijandelijke bolwerk.
Lexicale Boom
scalable
scalage
scaleless
scale
