Искать
Scale
01
масштаб, шкала
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Примеры
The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.
02
чешуя
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Примеры
The fish 's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.
Чешуя рыбы сверкала на солнце, когда она выпрыгивала из воды.
03
весы
a device used to weigh people or objects
Примеры
The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.
Ванная весы показали, что она потеряла несколько фунтов после своей диеты и режима упражнений.
04
гамма
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Примеры
The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.
Гамма до мажор состоит из семи нот, начиная с до и следуя определенной схеме интервалов.
05
шкала, градация
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Примеры
The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.
Интенсивность землетрясения была измерена по шкале Рихтера.
06
масштаб, пропорция
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Примеры
In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.
В архитектурном проектировании масштаб элементов фасада здания должен гармонировать с общим размером конструкции.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Примеры
The buds are enclosed by protective scales.
08
шкала
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Примеры
The thermometer has a scale in degrees Celsius.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Примеры
The tank is reinforced with a scale of metal plates.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Примеры
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
взбираться, преодолевать
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Примеры
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
Вор попытался перелезть через забор, чтобы получить несанкционированный доступ к охраняемой территории.
02
масштабировать
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Примеры
The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.
Архитектор тщательно масштабировал чертеж, чтобы убедиться, что он поместится в доступном пространстве.
03
взвешивать, измерять
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Примеры
The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.
Шеф попросил помощника взвесить ингредиенты тщательно.
04
взвешивать, показывать вес
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Примеры
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
Диетолог посоветовал своим клиентам стремиться к диете, которая позволит им достичь здорового веса.
05
чистить чешую, удалять чешую
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Примеры
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
Студент кулинарии практиковал технику очистки чешуи рыбы под руководством шеф-инструктора.
06
взбираться, покорять
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Примеры
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
Чтобы добраться до древних руин, археологам пришлось взбираться на крутой склон в густом джунгле.
07
штурмовать, взбираться
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Примеры
The army attempted to scale the castle walls during the siege.
Армия пыталась штурмовать стены замка во время осады.
Лексическое Дерево
scalable
scalage
scaleless
scale
