Искать
Выберите язык словаря
Scale
01
масштаб, шкала
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Примеры
The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.
When choosing a new car, he considered the scale of fuel efficiency in relation to the vehicle's size.
02
чешуя
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Примеры
The fish 's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.
Чешуя рыбы сверкала на солнце, когда она выпрыгивала из воды.
The alligator 's scales provide protection from predators and help regulate body temperature.
Чешуя аллигатора обеспечивает защиту от хищников и помогает регулировать температуру тела.
03
весы
a device used to weigh people or objects
Примеры
The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.
Ванная весы показали, что она потеряла несколько фунтов после своей диеты и режима упражнений.
The warehouse manager used a large industrial scale to weigh the shipments of goods.
Менеджер склада использовал большую промышленную весы для взвешивания грузов.
04
гамма
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Примеры
The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.
Гамма до мажор состоит из семи нот, начиная с до и следуя определенной схеме интервалов.
The guitarist practiced various scales to improve their finger dexterity and knowledge of musical theory.
Гитарист практиковал различные гаммы, чтобы улучшить ловкость пальцев и знание музыкальной теории.
05
шкала, градация
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Примеры
The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.
Интенсивность землетрясения была измерена по шкале Рихтера.
The temperature scale can be in Celsius, Fahrenheit, or Kelvin.
Шкала температуры может быть в Цельсиях, Фаренгейтах или Кельвинах.
06
масштаб, пропорция
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Примеры
In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.
В архитектурном проектировании масштаб элементов фасада здания должен гармонировать с общим размером конструкции.
The artist carefully considered the scale of the objects in the painting to create a balanced and visually pleasing composition.
Художник тщательно продумал масштаб объектов на картине, чтобы создать сбалансированную и визуально приятную композицию.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Примеры
The buds are enclosed by protective scales.
She examines the scale at the tip of the developing shoot.
08
шкала
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Примеры
The thermometer has a scale in degrees Celsius.
He checks the scale on the measuring cup.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Примеры
The tank is reinforced with a scale of metal plates.
Artillery crews work behind protective scale shielding.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Примеры
The dermatologist examines scales on the patient's scalp.
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
взбираться, преодолевать
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Примеры
In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.
В соревновании участники стремились взобраться на вертикальную стену как можно быстрее.
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
Вор попытался перелезть через забор, чтобы получить несанкционированный доступ к охраняемой территории.
02
масштабировать
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Примеры
The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.
Архитектор тщательно масштабировал чертеж, чтобы убедиться, что он поместится в доступном пространстве.
The economist scaled the inflation rate against historical data to make predictions about the future.
Экономист масштабировал уровень инфляции по сравнению с историческими данными, чтобы делать прогнозы на будущее.
03
взвешивать, измерять
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Примеры
The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.
Шеф попросил помощника взвесить ингредиенты тщательно.
Before shipping the goods, the warehouse workers need to scale each package.
Перед отправкой товаров работники склада должны взвесить каждую упаковку.
04
взвешивать, показывать вес
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Примеры
The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.
Рыболовный турнир требовал, чтобы участники приносили уловы, которые весили минимум 2 фунта.
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
Диетолог посоветовал своим клиентам стремиться к диете, которая позволит им достичь здорового веса.
05
чистить чешую, удалять чешую
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Примеры
The chef skillfully scaled the fish.
Шеф искусно почистил рыбу.
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
Студент кулинарии практиковал технику очистки чешуи рыбы под руководством шеф-инструктора.
06
взбираться, покорять
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Примеры
After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.
После сложного подъема альпинисты наконец взобрались на вершину горы.
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
Чтобы добраться до древних руин, археологам пришлось взбираться на крутой склон в густом джунгле.
07
штурмовать, взбираться
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Примеры
The army attempted to scale the castle walls during the siege.
Армия пыталась штурмовать стены замка во время осады.
The soldiers managed to scale the fortress walls and gain entry to the enemy stronghold.
Солдатам удалось взобраться на стены крепости и проникнуть во вражескую цитадель.
Лексическое Дерево
scalable
scalage
scaleless
scale
