Scale
01
ölçek
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Örnekler
The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.
When choosing a new car, he considered the scale of fuel efficiency in relation to the vehicle's size.
02
pul
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Örnekler
The fish 's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.
Balık sudan dışarı sıçrarken pulları güneş ışığında parlıyordu.
The alligator 's scales provide protection from predators and help regulate body temperature.
Timsahın pulları, yırtıcılardan koruma sağlar ve vücut sıcaklığını düzenlemeye yardımcı olur.
03
tartı, terazi
a device used to weigh people or objects
Örnekler
The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.
Banyo terazisi, diyet ve egzersiz rejiminden sonra birkaç kilo verdiğini gösterdi.
The warehouse manager used a large industrial scale to weigh the shipments of goods.
Depo yöneticisi, mal sevkiyatlarını tartmak için büyük bir endüstriyel terazi kullandı.
04
gam
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Örnekler
The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.
Do majör gamı, do ile başlayan ve belirli bir aralık deseni izleyen yedi notadan oluşur.
The guitarist practiced various scales to improve their finger dexterity and knowledge of musical theory.
Gitarist, parmak çevikliğini ve müzik teorisi bilgisini geliştirmek için çeşitli gamlar üzerinde çalıştı.
05
ölçek, derecelendirme
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Örnekler
The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.
Depremin şiddeti Richter ölçeği ile ölçüldü.
The temperature scale can be in Celsius, Fahrenheit, or Kelvin.
Sıcaklık ölçeği Celsius, Fahrenheit veya Kelvin cinsinden olabilir.
06
çap
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Örnekler
In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.
Mimari tasarımda, binanın cephe elemanlarının ölçeği, yapının genel boyutuyla uyumlu olmalıdır.
The artist carefully considered the scale of the objects in the painting to create a balanced and visually pleasing composition.
Sanatçı, dengeli ve görsel olarak hoş bir kompozisyon yaratmak için resimdeki nesnelerin ölçeğini dikkatlice düşündü.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Örnekler
The buds are enclosed by protective scales.
She examines the scale at the tip of the developing shoot.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Örnekler
The thermometer has a scale in degrees Celsius.
He checks the scale on the measuring cup.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Örnekler
The tank is reinforced with a scale of metal plates.
Artillery crews work behind protective scale shielding.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Örnekler
The dermatologist examines scales on the patient's scalp.
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
tırmanmak, aşmak
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Örnekler
In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.
Yarışmada, katılımcılar dikey duvarı mümkün olduğunca hızlı bir şekilde tırmanmayı hedefledi.
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
Hırsız, güvenli alana yetkisiz erişim sağlamak için çitleri tırmanmaya çalıştı.
02
ölçmek
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Örnekler
The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.
Mimar, mevcut alana sığacağından emin olmak için planı dikkatlice ölçeklendirdi.
The economist scaled the inflation rate against historical data to make predictions about the future.
Ekonomist, gelecekle ilgili tahminler yapmak için enflasyon oranını tarihsel verilere göre ölçeklendirdi.
03
tartmak, ölçmek
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Örnekler
The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.
Şef, asistanından malzemeleri dikkatlice tartmasını istedi.
Before shipping the goods, the warehouse workers need to scale each package.
Malları sevk etmeden önce, depo çalışanlarının her paketi tartması gerekir.
04
tartmak, belirli bir ağırlığı göstermek
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Örnekler
The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.
Balık tutma turnuvası, katılımcıların en az 2 pound ağırlığında yakalamalar getirmesini gerektiriyordu.
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
Diyetisyen, müşterilerine sağlıklı bir kiloyu ölçeklendirmelerine izin veren bir diyet hedeflemelerini tavsiye etti.
05
pullemek, pullarını temizlemek
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Örnekler
The chef skillfully scaled the fish.
Şef balığı ustalıkla pulladı.
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
Aşçılık öğrencisi, şef eğitmenin rehberliğinde balığı pul pul doğrama tekniğini uyguladı.
06
tırmanmak, aşmak
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Örnekler
After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.
Zorlu bir tırmanışın ardından, dağcılar nihayet dağın zirvesini tırmandılar.
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
Antik harabelere ulaşmak için arkeologlar yoğun ormandaki dik yamaçı tırmanmak zorunda kaldılar.
07
tırmanmak, fethetmek
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Örnekler
The army attempted to scale the castle walls during the siege.
Ordu, kuşatma sırasında kale duvarlarını tırmanmaya çalıştı.
The soldiers managed to scale the fortress walls and gain entry to the enemy stronghold.
Askerler, kale duvarlarını tırmanmayı başardılar ve düşman kalesine giriş yaptılar.
Leksikal Ağaç
scalable
scalage
scaleless
scale
