Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Scale
01
quy mô, mức độ
the size, amount, or degree of one thing compared with another
Các ví dụ
The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.
When choosing a new car, he considered the scale of fuel efficiency in relation to the vehicle's size.
02
vảy, những cái vảy
each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile
Các ví dụ
The fish 's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.
Vảy cá lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời khi nó nhảy lên khỏi mặt nước.
The alligator 's scales provide protection from predators and help regulate body temperature.
Vảy của cá sấu cung cấp sự bảo vệ khỏi kẻ săn mồi và giúp điều chỉnh nhiệt độ cơ thể.
03
cân, cân sức khỏe
a device used to weigh people or objects
Các ví dụ
The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.
Cái cân trong phòng tắm cho thấy cô ấy đã giảm được vài pound sau chế độ ăn kiêng và tập luyện.
The warehouse manager used a large industrial scale to weigh the shipments of goods.
Người quản lý kho đã sử dụng một cân công nghiệp lớn để cân các lô hàng.
04
âm giai, thang âm nhạc
an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order
Các ví dụ
The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.
Âm giai Đô trưởng bao gồm bảy nốt, bắt đầu bằng Đô và theo một mô hình khoảng cách cụ thể.
The guitarist practiced various scales to improve their finger dexterity and knowledge of musical theory.
Người chơi guitar đã luyện tập nhiều âm giai khác nhau để cải thiện sự khéo léo của ngón tay và kiến thức về lý thuyết âm nhạc.
05
thang đo, bảng phân cấp
a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values
Các ví dụ
The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.
Cường độ của trận động đất được đo trên thang Richter.
The temperature scale can be in Celsius, Fahrenheit, or Kelvin.
Thang đo nhiệt độ có thể là Celsius, Fahrenheit hoặc Kelvin.
06
tỷ lệ, quy mô
a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself
Các ví dụ
In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.
Trong thiết kế kiến trúc, tỷ lệ của các yếu tố mặt tiền tòa nhà nên hài hòa với kích thước tổng thể của công trình.
The artist carefully considered the scale of the objects in the painting to create a balanced and visually pleasing composition.
Nghệ sĩ đã cẩn thận xem xét tỷ lệ của các vật thể trong bức tranh để tạo ra một bố cục cân đối và đẹp mắt.
07
a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin
Các ví dụ
The buds are enclosed by protective scales.
She examines the scale at the tip of the developing shoot.
08
an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity
Các ví dụ
The thermometer has a scale in degrees Celsius.
He checks the scale on the measuring cup.
09
a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor
Các ví dụ
The tank is reinforced with a scale of metal plates.
Artillery crews work behind protective scale shielding.
10
a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body
Các ví dụ
The dermatologist examines scales on the patient's scalp.
He notices scales forming after a sunburn.
to scale
01
leo, vượt qua
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
Transitive: to scale a height or obstacle
Các ví dụ
In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.
Trong cuộc thi, các thí sinh nhằm leo lên bức tường dọc một cách nhanh nhất có thể.
The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area.
Tên trộm đã cố gắng trèo qua hàng rào để đột nhập trái phép vào khu vực được bảo vệ.
02
điều chỉnh, chia tỷ lệ
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size
Transitive: to scale sth
Các ví dụ
The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.
Kiến trúc sư đã cẩn thận tỉ lệ bản vẽ để đảm bảo nó sẽ phù hợp với không gian có sẵn.
The economist scaled the inflation rate against historical data to make predictions about the future.
Nhà kinh tế học đã điều chỉnh quy mô tỷ lệ lạm phát so với dữ liệu lịch sử để đưa ra dự đoán về tương lai.
03
cân, đo
to measure or determine the weight of an object using a scale or balance
Transitive: to scale weight of something
Các ví dụ
The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.
Đầu bếp yêu cầu trợ lý cân các nguyên liệu một cách cẩn thận.
Before shipping the goods, the warehouse workers need to scale each package.
Trước khi vận chuyển hàng hóa, công nhân kho cần cân từng kiện hàng.
04
cân, ghi lại trọng lượng
to register or indicate a particular weight on a scale or balance
Transitive: to scale a particular weight
Các ví dụ
The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.
Giải đấu câu cá yêu cầu người tham gia phải mang về những con cá cân nặng tối thiểu 2 pound.
The nutritionist advised her clients to aim for a diet that allowed them to scale a healthy weight.
Chuyên gia dinh dưỡng khuyên khách hàng của mình nên hướng tới một chế độ ăn cho phép họ đạt được cân nặng khỏe mạnh.
05
đánh vảy, lột vảy
to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces
Transitive: to scale fish
Các ví dụ
The chef skillfully scaled the fish.
Đầu bếp khéo léo lột vảy cá.
The culinary student practiced the technique of scaling fish under the guidance of the chef instructor.
Học viên ẩm thực đã thực hành kỹ thuật đánh vảy cá dưới sự hướng dẫn của đầu bếp hướng dẫn.
06
leo, trèo
to climb and reach the summit or the peak of a height
Transitive: to scale the peak of a height
Các ví dụ
After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.
Sau một cuộc leo núi đầy thách thức, những người leo núi cuối cùng đã leo lên đỉnh núi.
To access the ancient ruins, archaeologists had to scale the steep hillside in the dense jungle.
Để tiếp cận các tàn tích cổ xưa, các nhà khảo cổ phải leo lên sườn đồi dốc trong rừng rậm.
07
leo trèo, trèo lên
to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure
Transitive: to scale a fortified structure
Các ví dụ
The army attempted to scale the castle walls during the siege.
Quân đội đã cố gắng trèo lên tường lâu đài trong cuộc vây hãm.
The soldiers managed to scale the fortress walls and gain entry to the enemy stronghold.
Những người lính đã thành công leo lên tường thành và xâm nhập vào thành trì của kẻ thù.
Cây Từ Vựng
scalable
scalage
scaleless
scale
