scale

skeɪl

skeil

scaresecalestaleshale

A(z) „scale” jelentése és meghatározása angolul

Scale

FŐNÉV

skála, méret

the size, amount, or degree of one thing compared with another

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

scales

Példák

The scale of the earthquake was so immense that it caused widespread damage across the region.

A földrengés mérete olyan hatalmas volt, hogy széles körű károkat okozott a régióban.

pikkely, pikkelyek

each of the thin hard plates that cover the surface of the body of a fish or reptile

Példák

The fish's scales shimmered in the sunlight as it leaped out of the water.

A hal pikkelyei csillámlottak a napfényben, amikor kiugrott a vízből.

mérleg, fürdőszobai mérleg

a device used to weigh people or objects

Példák

The bathroom scale indicated that she had lost a few pounds after her diet and exercise regimen.

A fürdőszobai mérleg azt mutatta, hogy néhány fontot fogyni a diétája és edzésrendje után.

skála, zenei skála

an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order

Példák

The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals.

A C-dúr skála hét hangból áll, C-vel kezdődik és egy meghatározott hangköz-mintát követ.

skála, besorolás

a system of numerical values used to quantify and compare levels, degrees, or values

Példák

The earthquake's intensity was measured on the Richter scale.

A földrengés intenzitását a Richter-skálán mérték.

skála, arány

a principle of design that refers to the size of elements in a composition relative to one another or to the overall size of the composition itself

Példák

In architectural design, the scale of the building's facade elements should harmonize with the structure's overall size.

Az építészeti tervezésben az épület homlokzati elemeinek méretezése összhangban kell legyen a szerkezet teljes méretével.

pikkely,murvalevél, a modified leaf or bract that covers and protects a bud or catkin

a small leaf that covers and protects a bud or flower cluster

Példák

The buds are enclosed by protective scales.

A rügyeket védő pikkelyek borítják.

skála, beosztás

an instrument or device with a series of graduated marks used to measure or indicate quantity

Példák

The thermometer has a scale in degrees Celsius.

A hőmérőnek van egy skála Celsius-fokban.

pikkely, lemez

a metal sheathing of uniform thickness, often used as a protective covering, such as on artillery or armor

Példák

The tank is reinforced with a scale of metal plates.

A tank pikkelyekkel erősített fémlemezekből.

pikkely, lemez

a thin flake of dead skin or epidermis shed from the surface of the body

Példák

The dermatologist examines scales on the patient's scalp.

A bőrgyógyász megvizsgálja a pikkelyeket a beteg fejbőrén.

to scale

IGE

mászik, leküzd

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

Transitive: to scale a height or obstacle

Példák

In the competition, participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible.

A versenyen a résztvevők célja az volt, hogy a függőleges falat minél gyorsabban megmásszák.

beállít, skáláz

to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size

Transitive: to scale sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

scale

egyes szám 3. személy

scales

folyamatos melléknévi igenév

scaling

egyszerű múlt

scaled

befejezett melléknévi igenév

scaled

Példák

The architect carefully scaled the blueprint to ensure it would fit within the available space.

Az építész gondosan méretezte a tervet, hogy biztosítsa a rendelkezésre álló helybe való illeszkedést.

mérlegel, mér

to measure or determine the weight of an object using a scale or balance

Transitive: to scale weight of something

Példák

The chef asked the assistant to scale the ingredients carefully.

A séf megkérte a segédet, hogy gondosan mérje le az alapanyagokat.

mér, rögzít egy súlyt

to register or indicate a particular weight on a scale or balance

Transitive: to scale a particular weight

Példák

The fishing tournament required participants to bring in catches that scaled a minimum weight of 2 pounds.

A horgászversenyen a résztvevőknek olyan fogásokat kellett hozniuk, amelyek legalább 2 fontot nyomtak.

pikkelyez, eltávolítja a pikkelyeket

to take off or peel away scales, often from a fish or other similar surfaces

Transitive: to scale fish

Példák

The chef skillfully scaled the fish.

A séf ügyesen pikkelyezte le a halat.

megmász, megmászik

to climb and reach the summit or the peak of a height

Transitive: to scale the peak of a height

Példák

After a challenging ascent, the climbers finally scaled the summit of the mountain.

Egy kihívásos emelkedés után a mászók végül megmászták a hegy csúcsát.

mászik, megszáll

to use ladders or similar means to gain access to and conquer a fortified structure

Transitive: to scale a fortified structure

Példák

The army attempted to scale the castle walls during the siege.

A hadsereg megpróbálta megmászni a vár falait az ostrom alatt.

Lexikai Fa

scalable

scalage

scaleless

scale

Közeli Szavak

A(z) „scale” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App