Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bag
01
túi, bao
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
Các ví dụ
Can you hold my bag while I tie my shoelaces?
Bạn có thể giữ túi của tôi trong khi tôi buộc dây giày không?
He carries a gym bag with his workout clothes and water bottle.
Anh ấy mang một túi thể dục với quần áo tập luyện và chai nước.
02
túi xách tay, túi xách nữ
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
dấu, đích
a place that the runner must touch before scoring
04
túi, vali
a portable rectangular container for carrying clothes
05
lượng săn bắt
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
túi, lượng chứa trong một túi
the quantity that a bag will hold
07
sở trường, chuyên môn
an activity that you like or at which you are superior
08
vú, tuyến sữa
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
mụ phù thủy, đàn bà hung dữ
an ugly or ill-tempered woman
10
hình phạt, điểm trừ
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
đống, nhiều
a large amount or plenty of something
InformalCác ví dụ
We had bags of leftovers from last night ’s dinner.
Chúng tôi có túi thức ăn thừa từ bữa tối qua.
I had bags of time to prepare for the presentation.
Tôi có rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho bài thuyết trình.
12
một tài sản lớn, một khoản lợi nhuận khổng lồ
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
SlangCác ví dụ
She landed a contract that brought in a huge bag.
Cô ấy đã ký được một hợp đồng mang về một túi tiền khổng lồ.
He 's focused on securing the bag this year.
Anh ấy tập trung vào việc bảo đảm túi trong năm nay.
to bag
01
cho vào túi, đóng gói
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
Các ví dụ
To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel.
Để tránh tràn, anh ấy quyết định cho vào túi các chất lỏng riêng biệt trong suốt chuyến đi.
The baker had to bag the freshly baked bread for customers.
Người thợ làm bánh phải đóng gói bánh mì mới nướng cho khách hàng.
02
từ bỏ, hoãn lại
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
Các ví dụ
After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns.
Sau nhiều tháng lên kế hoạch, họ quyết định từ bỏ ý tưởng bắt đầu kinh doanh riêng do lo ngại tài chính.
Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges.
Mặc dù nhiệt tình ban đầu, cuối cùng họ đã hoãn dự án vì những thách thức hậu cần.
03
bắt, săn
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
Các ví dụ
The hunters set out early in the morning and managed to bag a few deer by midday.
Những thợ săn lên đường từ sáng sớm và đã bắt được vài con nai vào giữa trưa.
Despite the challenging terrain, the experienced angler bagged a trophy-sized trout in the river.
Bất chấp địa hình đầy thách thức, ngư dân kinh nghiệm đã bắt được một con cá hồi kích thước giải thưởng ở con sông.
04
ăn trộm, cuỗm
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
Các ví dụ
The thief managed to bag several valuable items from the jewelry store before fleeing the scene.
Tên trộm đã lấy trộm được một số đồ vật có giá trị từ cửa hàng trang sức trước khi bỏ trốn.
He was caught red-handed trying to bag a laptop from the electronics store.
Anh ta bị bắt quả tang khi đang cố lấy trộm một chiếc laptop từ cửa hàng điện tử.
05
phồng lên, căng ra
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
Các ví dụ
The student 's backpack bagged heavily with textbooks and notebooks.
Ba lô của học sinh phồng lên nặng nề với sách giáo khoa và vở.
The sack of flour bagged as it was carried across the room.
Bao bột phồng lên khi được mang qua phòng.
06
xệ xuống, chùng xuống
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
Các ví dụ
His pants were so loose that they began to bag around the knees after years of wear.
Quần của anh ấy rộng đến mức sau nhiều năm mặc, chúng bắt đầu xệ xuống quanh đầu gối.
The heavy drapes began to bag in the middle from years of exposure to sunlight and gravity.
Những tấm rèm nặng bắt đầu xệ xuống ở giữa sau nhiều năm tiếp xúc với ánh sáng mặt trời và trọng lực.
Cây Từ Vựng
baggage
baggy
postbag
bag
