Bag
01
çanta
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
Örnekler
Can you hold my bag while I tie my shoelaces?
Ayakkabı bağcıklarımı bağlarken çantamı tutar mısın?
He carries a gym bag with his workout clothes and water bottle.
Spor kıyafetleri ve su şişesiyle birlikte bir çanta taşır.
02
çanta
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
işaret, hedef
a place that the runner must touch before scoring
04
çanta, valiz
a portable rectangular container for carrying clothes
05
av
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
torba, bir torba dolusu
the quantity that a bag will hold
07
uzmanlık, yetenek
an activity that you like or at which you are superior
08
meme, süt bezi
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
cadı, şirret
an ugly or ill-tempered woman
10
eksik trick
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
yığın, sürü
a large amount or plenty of something
InformalÖrnekler
We had bags of leftovers from last night ’s dinner.
Dün gece yemeğinden torbalar dolusu artık yemek vardı.
I had bags of time to prepare for the presentation.
Sunum için hazırlanmak için bol zamanım vardı.
12
bir servet, bir kazanç
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
SlangÖrnekler
She landed a contract that brought in a huge bag.
O, büyük bir çanta getiren bir sözleşme imzaladı.
He 's focused on securing the bag this year.
O bu yıl çantayı güvence altına almaya odaklanmış.
to bag
01
çantalamak, torbaya koymak
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
Örnekler
To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel.
Dökülmeleri önlemek için, seyahat sırasında sıvıları ayrı ayrı torbalamaya karar verdi.
The baker had to bag the freshly baked bread for customers.
Fırıncı, müşteriler için yeni pişmiş ekmeği poşetlemek zorunda kaldı.
02
iptal etmek
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
Örnekler
After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns.
Aylar süren planlamanın ardından, finansal endişeler nedeniyle kendi işlerini kurma fikrini ertelemeye karar verdiler.
Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges.
Başlangıçtaki coşkularına rağmen, lojistik zorluklar nedeniyle nihayetinde projeyi ertelemeye karar verdiler.
03
yakalamak, avlamak
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
Örnekler
The hunters set out early in the morning and managed to bag a few deer by midday.
Avcılar sabah erkenden yola çıktılar ve öğlene kadar birkaç geyiği avlamayı başardılar.
Despite the challenging terrain, the experienced angler bagged a trophy-sized trout in the river.
Zorlu araziye rağmen, deneyimli balıkçı nehirde trofe büyüklüğünde bir alabalık yakaladı.
04
çalmak, aşırmak
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
Örnekler
The thief managed to bag several valuable items from the jewelry store before fleeing the scene.
Hırsız, olay yerinden kaçmadan önce kuyumcudan birkaç değerli eşyayı çalmayı başardı.
He was caught red-handed trying to bag a laptop from the electronics store.
Elektronik mağazasından bir dizüstü bilgisayarı çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.
05
şişmek, kabarık hale gelmek
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
Örnekler
The student 's backpack bagged heavily with textbooks and notebooks.
Öğrencinin sırt çantası ders kitapları ve defterlerle ağır bir şekilde şişmişti.
The sack of flour bagged as it was carried across the room.
Odanın karşısına taşınırken un çuvalı şişti.
06
sarkmak, düşmek
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
Örnekler
His pants were so loose that they began to bag around the knees after years of wear.
Pantolonu o kadar boldu ki yılların giyiminden sonra dizlerin etrafında sarkmaya başladı.
The heavy drapes began to bag in the middle from years of exposure to sunlight and gravity.
Ağır perdeler, yıllarca güneş ışığına ve yer çekimine maruz kalmaktan dolayı ortadan sarkmaya başladı.
Leksikal Ağaç
baggage
baggy
postbag
bag
