Bag
01
バッグ, 袋
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
例
Can you hold my bag while I tie my shoelaces?
靴ひもを結んでいる間、私のバッグを持っていてくれますか？
02
ハンドバッグ, 女性用バッグ
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
マーク, ゴール
a place that the runner must touch before scoring
04
バッグ, スーツケース
a portable rectangular container for carrying clothes
05
獲物
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
袋, 袋一杯の量
the quantity that a bag will hold
07
専門, 得意分野
an activity that you like or at which you are superior
08
乳房, 乳腺
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
鬼婆, 醜女
an ugly or ill-tempered woman
10
ペナルティ, マイナスポイント
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
山, 大量
a large amount or plenty of something
Informal例
We had bags of leftovers from last night ’s dinner.
昨夜の夕食からの残り物が袋いっぱいありました。
12
富, 大金
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
Slang例
She landed a contract that brought in a huge bag.
彼女は巨大なバッグをもたらす契約を獲得した。
to bag
01
袋に入れる, バッグに詰める
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
例
To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel.
こぼれるのを防ぐために、彼は旅行中に液体を別々に袋に入れることに決めました。
02
諦める, 延期する
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
例
After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns.
数か月の計画の後、彼らは財政上の懸念から自分たちのビジネスを始めるという考えを断念することに決めました。
03
捕らえる, 狩る
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
例
The hunters set out early in the morning and managed to bag a few deer by midday.
狩人たちは朝早く出発し、正午までに数頭の鹿を仕留めることに成功した。
04
盗む, かっぱらう
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
例
The thief managed to bag several valuable items from the jewelry store before fleeing the scene.
泥棒は宝石店からいくつかの貴重品を盗むことに成功し、現場から逃走した。
05
膨らむ, 張り出す
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
例
The sails bagged with the wind as the sailboat picked up speed.
帆が風で膨らんだとき、ヨットは速度を増した。
06
たるむ, 垂れ下がる
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
例
His pants were so loose that they began to bag around the knees after years of wear.
彼のズボンはとても緩く、何年も着用した後で膝の周りがたるみ始めました。
語彙ツリー
baggage
baggy
postbag
bag
