Шукати
Виберіть мову словника
Bag
01
сумка
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
Приклади
Can you hold my bag while I tie my shoelaces?
Чи можете ви тримати мою сумку, поки я зав’язую шнурки?
He carries a gym bag with his workout clothes and water bottle.
Він носить сумку для спортзалу зі своїм спортивним одягом і пляшкою води.
02
жіноча сумка, сумочка
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
мітка, мета
a place that the runner must touch before scoring
04
сумка, чемодан
a portable rectangular container for carrying clothes
05
здобич
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
мішок, вміст мішка
the quantity that a bag will hold
07
спеціальність, конек
an activity that you like or at which you are superior
08
вим'я, молочна залоза
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
мегера, відьма
an ugly or ill-tempered woman
10
штраф, мінус
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
купа, маса
a large amount or plenty of something
InformalПриклади
We had bags of leftovers from last night ’s dinner.
У нас були мішки залишків з вечері минулої ночі.
I had bags of time to prepare for the presentation.
У мене було купа часу на підготовку до презентації.
12
статок, куш
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
SlangПриклади
She landed a contract that brought in a huge bag.
Вона отримала контракт, який приніс величезний мішок.
He 's focused on securing the bag this year.
Він зосереджений на забезпеченні сумки цього року.
to bag
01
пакувати, класти в сумку
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
Приклади
To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel.
Щоб запобігти розливанню, він вирішив запакувати рідини окремо під час подорожі.
The baker had to bag the freshly baked bread for customers.
Пекарю довелося запакувати свіжовипечений хліб для клієнтів.
02
відмовлятися, відкладати
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
Приклади
After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns.
Після місяців планування вони вирішили відмовитися від ідеї початку власного бізнесу через фінансові проблеми.
Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges.
Незважаючи на їхній початковий ентузіазм, вони зрештою відклали проект через логістичні проблеми.
03
зловити, полювати
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
Приклади
The hunters set out early in the morning and managed to bag a few deer by midday.
Мисливці вирушили рано вранці і до полудня змогли вполювати кілька оленів.
Despite the challenging terrain, the experienced angler bagged a trophy-sized trout in the river.
Незважаючи на складний рельєф, досвідчений рибалка зловив трофейну форель у річці.
04
вкрасти, стягнути
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
Приклади
The thief managed to bag several valuable items from the jewelry store before fleeing the scene.
Злодій зумів привласнити кілька цінних речей з ювелірного магазину перед тим, як втекти з місця події.
He was caught red-handed trying to bag a laptop from the electronics store.
Його спіймали на гарячому, коли він намагався привласнити ноутбук у магазині електроніки.
05
роздуватися, випирати
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
Приклади
The student 's backpack bagged heavily with textbooks and notebooks.
Рюкзак студента роздувався від ваги підручників і зошитів.
The sack of flour bagged as it was carried across the room.
Мішок борошна надувся, коли його несли через кімнату.
06
провисати, звисати
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
Приклади
His pants were so loose that they began to bag around the knees after years of wear.
Його штани були настільки вільними, що після багатьох років носіння вони почали мішкуватися навколо колін.
The heavy drapes began to bag in the middle from years of exposure to sunlight and gravity.
Важкі штори почали провисати посередині через багато років впливу сонячного світла та гравітації.
Лексичне Дерево
baggage
baggy
postbag
bag
