Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Bag
01
tĂĄska, zsĂĄk
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
PĂ©ldĂĄk
He carries a gym bag with his workout clothes and water bottle.
Egy tĂĄska van nĂĄla, benne edzĆruhĂĄval Ă©s vizes palackkal.
02
tĂĄska, nĆi tĂĄska
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
jel, cél
a place that the runner must touch before scoring
04
tĂĄska, bĆrönd
a portable rectangular container for carrying clothes
05
zsĂĄkmĂĄny
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
tĂĄska, egy tĂĄska tartalma
the quantity that a bag will hold
07
szakterĂŒlet, erĆssĂ©g
an activity that you like or at which you are superior
08
tĆgy, tejmirigy
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
boszorka, mégér
an ugly or ill-tempered woman
10
bĂŒntetĂ©s, minuszpont
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
halom, rengeteg
a large amount or plenty of something
Informal
PĂ©ldĂĄk
I had bags of time to prepare for the presentation.
Rengeteg idĆm volt a prezentĂĄciĂł elĆkĂ©szĂtĂ©sĂ©re.
12
egy vagyon, egy zsĂĄkmĂĄny
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
Slang
PĂ©ldĂĄk
He 's focused on securing the bag this year.
IdĂ©n a tĂĄska biztosĂtĂĄsĂĄra összpontosĂt.
to bag
01
zsĂĄkol, tĂĄskĂĄba tesz
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
PĂ©ldĂĄk
The baker had to bag the freshly baked bread for customers.
A pĂ©knek be kellett csomagolnia a frissen sĂŒlt kenyeret a vĂĄsĂĄrlĂłknak.
02
feladni, elhalasztani
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
PĂ©ldĂĄk
Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges.
A kezdeti lelkesedĂ©sĂŒk ellenĂ©re vĂ©gĂŒl elhalasztottĂĄk a projektet a logisztikai kihĂvĂĄsok miatt.
03
elkap, vadĂĄszik
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
PĂ©ldĂĄk
Despite the challenging terrain, the experienced angler bagged a trophy-sized trout in the river.
A kihĂvĂĄsokkal teli terep ellenĂ©re a tapasztalt horgĂĄsz egy trĂłfeamĂ©retƱ pisztrĂĄngot fogott a folyĂłban.
04
lop, elsuncsol
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
PĂ©ldĂĄk
He was caught red-handed trying to bag a laptop from the electronics store.
Ăppen rajtakaptĂĄk, amikor megprĂłbĂĄlt ellopni egy laptopot az elektronikai ĂŒzletbĆl.
05
kidudorodik, megduzzad
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
After the meal, her stomach began to bag with the abundance of food she had consumed.
Az Ă©tkezĂ©s utĂĄn a hasa elkezdett kidudorodni az elfogyasztott bĆsĂ©ges Ă©tel miatt.
06
lĂłg, lecsĂŒng
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The heavy drapes began to bag in the middle from years of exposure to sunlight and gravity.
A nehĂ©z fĂŒggönyök elkezdtek lĂłgni közĂ©pen az Ă©vekig tartĂł napfĂ©nynek Ă©s gravitĂĄciĂłnak valĂł kitettsĂ©g utĂĄn.
Lexikai Fa
baggage
baggy
postbag
bag
