Szukaj
Wybierz język słownika
Bag
01
torba, worek
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
Przykłady
Can you hold my bag while I tie my shoelaces?
Czy możesz potrzymać moją torbę, kiedy zawiązuję buty?
He carries a gym bag with his workout clothes and water bottle.
Nosi torbę na siłownię z ubraniami na trening i butelką wody.
02
torebka, damska torebka
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
znak, cel
a place that the runner must touch before scoring
04
torba, walizka
a portable rectangular container for carrying clothes
05
zdobycz
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
torba, zawartość torby
the quantity that a bag will hold
07
specjalność, mocna strona
an activity that you like or at which you are superior
08
wymię, gruczoł mleczny
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
megiera, jędza
an ugly or ill-tempered woman
10
kara, minus
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
stos, mnóstwo
a large amount or plenty of something
InformalPrzykłady
We had bags of leftovers from last night ’s dinner.
Mieliśmy torby resztek z wczorajszej kolacji.
I had bags of time to prepare for the presentation.
Miałem mnóstwo czasu na przygotowanie prezentacji.
12
fortuna, łup
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
SlangPrzykłady
She landed a contract that brought in a huge bag.
Zdobyła kontrakt, który przyniósł ogromną torbę.
He 's focused on securing the bag this year.
On skupia się na zabezpieczeniu torby w tym roku.
to bag
01
pakować, wkładać do torby
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
Przykłady
To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel.
Aby zapobiec rozlaniu, postanowił zapakować płyny osobno podczas podróży.
The baker had to bag the freshly baked bread for customers.
Piekarz musiał zapakować świeżo upieczony chleb dla klientów.
02
zrezygnować, odłożyć
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
Przykłady
After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns.
Po miesiącach planowania zdecydowali się porzucić pomysł na rozpoczęcie własnego biznesu z powodu obaw finansowych.
Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges.
Pomimo ich początkowego entuzjazmu, ostatecznie odłożyli projekt z powodu wyzwań logistycznych.
03
złapać, upolować
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
Przykłady
The hunters set out early in the morning and managed to bag a few deer by midday.
Myśliwi wyruszyli wcześnie rano i do południa udało im się upolować kilka jeleni.
Despite the challenging terrain, the experienced angler bagged a trophy-sized trout in the river.
Pomimo trudnego terenu, doświadczony wędkarz złowił trofeum wielkości pstrąga w rzece.
04
kraść, zwędzić
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
Przykłady
The thief managed to bag several valuable items from the jewelry store before fleeing the scene.
Złodziejowi udało się zwędzić kilka cennych przedmiotów z jubilera przed ucieczką z miejsca zdarzenia.
He was caught red-handed trying to bag a laptop from the electronics store.
Został przyłapany na gorącym uczynku, gdy próbował ukraść laptopa ze sklepu elektronicznego.
05
wybrzuszać się, wypinać się
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
Przykłady
The student 's backpack bagged heavily with textbooks and notebooks.
Plecak ucznia wybrzuszał się ciężko od podręczników i zeszytów.
The sack of flour bagged as it was carried across the room.
Worek z mąką napuchł, gdy był przenoszony przez pokój.
06
obwisać, opadać
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
Przykłady
His pants were so loose that they began to bag around the knees after years of wear.
Jego spodnie były tak luźne, że po latach noszenia zaczęły obwisać wokół kolan.
The heavy drapes began to bag in the middle from years of exposure to sunlight and gravity.
Ciężkie zasłony zaczęły opadać na środku po latach wystawienia na działanie światła słonecznego i grawitacji.
Drzewo Leksykalne
baggage
baggy
postbag
bag
