Szukaj
Wybierz język słownika
Bagatelle
01
gra wewnętrzna rozgrywana na stole z otworami i kołkami, w której każdy gracz stara się uderzyć piłkę w taki sposób
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Przykłady
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
Spędzili wieczór grając w bagatelę w salonie.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
Antyczny stół do bagatelle miał mosiężne kołki i aksamitną podszewkę.
02
bagatela, drobiazg
a thing of trivial value or importance
Przykłady
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Potraktowała przeterminowany rachunek jako zwykłą bagatelę.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Utracenie długopisu było drobnostką w porównaniu z innymi problemami, z którymi się zmagał.
03
lekki utwór, rozrywka muzyczna
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Przykłady
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
Pianista otworzył recital uroczą bagatelą Beethovena.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Skomponowała bagatelę jako prezent na ślub swojej przyjaciółki.
