Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bagatelle
01
um jogo de interior jogado em uma mesa com buracos e pinos, em que cada jogador tenta acertar a bola de forma que ela passe pelos pinos e entre nos buracos
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Exemplos
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
Eles passaram a noite jogando bagatelle na sala de estar.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
A mesa de bagatelle antiga tinha pinos de latão e forro de veludo.
02
bagatela, ninharia
a thing of trivial value or importance
Exemplos
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Ela tratou a conta vencida como uma mera bagatela.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Perder uma caneta era uma bagatela em comparação com os outros problemas que ele enfrentava.
03
peça leve, divertimento
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Exemplos
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
O pianista abriu o recital com uma encantadora bagatela de Beethoven.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Ela compôs uma bagatela como presente para o casamento de sua amiga.
