Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Bagatelle
01
een indoor spel gespeeld op een tafel met gaten en pinnen, waarin elke speler probeert de bal zo te slaan dat hij langs de pinnen gaat en in de gaten terechtkomt die elk een specifieke score aangeven
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Voorbeelden
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
Ze brachten de avond door met het spelen van bagatelle in de woonkamer.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
De antieke bagatelle-tafel had messing pinnen en een fluwelen voering.
02
bagatel, kleinigheid
a thing of trivial value or importance
Voorbeelden
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Ze behandelde de achterstallige rekening als een loutere bagatel.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Een pen verliezen was een bagatel vergeleken met de andere problemen waarmee hij werd geconfronteerd.
03
licht stuk, amusementsmuziek
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Voorbeelden
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
De pianist opende het recital met een charmante bagatel van Beethoven.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Ze componeerde een bagatel als cadeau voor de bruiloft van haar vriendin.
