Bagatelle
01
テーブルの上に穴とピンがあり、各プレイヤーがボールを打ってピンを通過させ、特定のスコアを示す穴に入れることを試みる室内ゲーム, 障害物を通過させてポイントでマークされた穴にボールを導くテーブルゲーム
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
例
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
彼らは居間でバガテルをして夕べを過ごした。
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
その骨董品のバガテルテーブルには真鍮のピンとベルベットの裏地があった。
02
些細なこと, 取るに足らないもの
a thing of trivial value or importance
例
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
彼女は延滞した請求書を単なる些細なこととして扱った。
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
ペンを失うことは、彼が直面した他の問題に比べて 些細なこと だった。
03
軽い曲, 娯楽音楽
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
例
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
ピアニストは、ベートーヴェンの魅力的なバガテルでリサイタルを開幕した。
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
彼女は友人の結婚式の贈り物としてバガテルを作曲しました。
