Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Bagatelle
01
indoor hra hraná na stole s otvory a kolíky, ve které se každý hráč snaží udeřit míč tak
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Příklady
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
Strávili večer hraním bagatelle v obývacím pokoji.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
Antický stůl na bagatelle měl mosazné kolíky a sametovou podšívku.
02
maličkost, drobnost
a thing of trivial value or importance
Příklady
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Zacházela se zpožděnou fakturou jako s pouhou maličkostí.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Ztráta pera byla maličkost ve srovnání s ostatními problémy, kterým čelil.
03
lehký kus, zábavná hudba
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Příklady
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
Klavírista zahájil recitál okouzlující bagatelou od Beethovena.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Složila bagatelu jako dárek pro svatbu své přítelkyně.
