Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bagatelle
01
un gioco da interno giocato su un tavolo con buche e birilli, in cui ogni giocatore tenta di colpire la palla in modo che superi i birilli e vada nelle buche che indicano ciascuno un punteggio specifico
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Esempi
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
Hanno passato la serata giocando a bagatelle in salotto.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
Il tavolo da bagatelle antico aveva perni di ottone e rivestimento in velluto.
02
bagatella, inezia
a thing of trivial value or importance
Esempi
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Ha trattato la fattura scaduta come una mera bagatella.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Perdere una penna era una bagatella rispetto agli altri problemi che affrontava.
03
pezzo leggero, divertimento
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Esempi
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
Il pianista ha aperto il recital con una deliziosa bagatella di Beethoven.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Ha composto una bagatella come regalo per il matrimonio della sua amica.
