Bagatelle
01
ett inomhusspel som spelas på ett bord med hål och stift, där varje spelare försöker slå bollen på ett sådant sätt att den passerar stiften och hamnar i hålen som var och en indikerar en specifik poäng
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Exempel
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
De tillbringade kvällen med att spela bagatelle i salongen.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
Det antika bagatelle-bordet hade mässingspinnar och sammetsfoder.
02
bagatell, struntsak
a thing of trivial value or importance
Exempel
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Hon behandlade den förfallna räkningen som en ren bagatell.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Att förlora en penna var en bagatell jämfört med de andra problem han stod inför.
03
lätt stycke, underhållningsmusik
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Exempel
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
Pianisten öppnade recitalen med en charmig bagatell av Beethoven.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Hon komponerade en bagatell som en gåva till sin väns bröllop.
