Bagatelle
01
一种在桌上有洞和钉子的室内游戏，每个玩家试图以球通过钉子并进入每个表示特定分数的洞的方式击球, 一种涉及引导球通过障碍物进入标有点数的洞的桌游
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
例子
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
他们在客厅里玩巴加泰勒度过了一个晚上。
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
那张古董巴加泰勒桌有黄铜钉和天鹅绒衬里。
02
琐事, 微不足道的东西
a thing of trivial value or importance
例子
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
她把逾期账单仅仅视为一件琐事。
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
丢失一支笔与他面临的其他问题相比是微不足道的小事。
03
轻快的乐曲, 娱乐音乐
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
例子
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
钢琴家以贝多芬的一首迷人小品开启了独奏会。
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
她创作了一首小品曲作为朋友婚礼的礼物。
