Caută
Selectați limba dicționarului
Bagatelle
01
un joc de interior jucat pe o masă cu găuri și pini, în care fiecare jucător încearcă să lovească mingea în așa fel încât să treacă de pini și să intre în găuri
an indoor game played on a table with holes and pins on it, in which each player attempts to hit the ball in a way that they move past the pins and go into the holes each indicating a specific score
Exemple
They spent the evening playing bagatelle in the parlor.
Ei și-au petrecut seara jucând bagatelă în sufragerie.
The antique bagatelle table had brass pins and velvet lining.
Masa antică de bagatelle avea pini din alamă și căptușeală de catifea.
02
fleac, bagatelă
a thing of trivial value or importance
Exemple
She treated the overdue bill as a mere bagatelle.
Ea a tratat factura restantă ca pe o simplă fleac.
Losing a pen was a bagatelle compared to the other problems he faced.
Pierderea unui pix a fost o fleac în comparație cu celelalte probleme cu care s-a confruntat.
03
piesă ușoară, divertisment muzical
a short, light, and typically playful composition for piano, often written for entertainment rather than serious concert performance
Exemple
The pianist opened the recital with a charming bagatelle by Beethoven.
Pianistul a deschis recitalul cu o încântătoare bagatelă de Beethoven.
She composed a bagatelle as a gift for her friend's wedding.
Ea a compus o bagatelă ca dar pentru nunta prietenei sale.
