Bag
01
حقيبة, كيس
something made of leather, cloth, plastic, or paper that we use to carry things in, particularly when we are traveling or shopping
أمثلة
Can you hold my bag while I tie my shoelaces?
هل يمكنك حمل حقيبتي بينما أربط أربطة حذائي؟
He carries a gym bag with his workout clothes and water bottle.
يحمل حقيبة صالة ألعاب رياضية مع ملابس التمرين وزجاجة الماء.
02
حقيبة يد, حقيبة نسائية
a woman's handbag in which she carries money or personal items
03
علامة, هدف
a place that the runner must touch before scoring
04
حقيبة, شنطة سفر
a portable rectangular container for carrying clothes
05
غلة الصيد
the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
06
حقيبة, كمية تحملها الحقيبة
the quantity that a bag will hold
07
تخصص, نقطة قوة
an activity that you like or at which you are superior
08
ضرع, غدة لبنية
mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)
09
عجوز شمطاء, امرأة شريرة
an ugly or ill-tempered woman
10
عقوبة, نقاط سلبية
a penalty or negative score incurred when a player exceeds a certain number of tricks or points that they initially bid or predicted to win during the game
11
كومة, كمية كبيرة
a large amount or plenty of something
Informalأمثلة
We had bags of leftovers from last night ’s dinner.
كان لدينا أكياس من بقايا عشاء الليلة الماضية.
I had bags of time to prepare for the presentation.
كان لدي الكثير من الوقت للتحضير للعرض.
12
ثروة, غنيمة
a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout
Slangأمثلة
She landed a contract that brought in a huge bag.
حصلت على عقد جلب حقيبة ضخمة.
He 's focused on securing the bag this year.
إنه يركز على تأمين الحقيبة هذا العام.
to bag
01
تعبئة, وضع في حقيبة
to put something into a bag for carrying or storage
Transitive: to bag sth
أمثلة
To prevent spills, he decided to bag the liquids separately during travel.
لمنع الانسكابات، قرر وضع السوائل في أكياس بشكل منفصل أثناء السفر.
The baker had to bag the freshly baked bread for customers.
كان على الخباز تعبئة الخبز الطازج للعملاء.
02
التخلي, تأجيل
to make a decision to postpone something or to give up doing it
Dialect
American
AmericanTransitive: to bag a plan or idea
أمثلة
After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns.
بعد أشهر من التخطيط، قرروا التخلي عن فكرة بدء أعمالهم الخاصة بسبب المخاوف المالية.
Despite their initial enthusiasm, they eventually bagged the project because of logistical challenges.
على الرغم من حماسهم الأولي، فقد أجلوا المشروع في النهاية بسبب التحديات اللوجستية.
03
اصطياد, صيد
to capture or hunt down an animal successfully
Transitive: to bag an animal
أمثلة
The hunters set out early in the morning and managed to bag a few deer by midday.
خرج الصيادون في الصباح الباكر وتمكنوا من اصطياد بعض الغزلان بحلول منتصف النهار.
Despite the challenging terrain, the experienced angler bagged a trophy-sized trout in the river.
على الرغم من التضاريس الصعبة، اصطاد الصياد المتمرس سمك السلمون المرقط بحجم الجائزة في النهر.
04
سرق, نهب
to unlawfully take possession of someone else's property
Transitive: to bag someone else's property
أمثلة
The thief managed to bag several valuable items from the jewelry store before fleeing the scene.
تمكن اللص من سرقة عدة قطع ثمينة من متجر المجوهرات قبل الفرار من المكان.
He was caught red-handed trying to bag a laptop from the electronics store.
تم القبض عليه متلبسًا وهو يحاول سرقة كمبيوتر محمول من متجر الإلكترونيات.
05
انتفخ, تورم
to bulge or protrude in a manner resembling a full bag
Intransitive
أمثلة
The student 's backpack bagged heavily with textbooks and notebooks.
انتفخ حقيبة الطالب بشكل كبير بالكتب الدارسية والدفاتر.
The sack of flour bagged as it was carried across the room.
انتفخ كيس الدقيق وهو يُحمل عبر الغرفة.
06
يتدلى, يتهاوى
to sag or droop like an empty bag
Intransitive
أمثلة
His pants were so loose that they began to bag around the knees after years of wear.
كانت سرواله فضفاضة جدًا لدرجة أنها بدأت تتدلى حول الركبتين بعد سنوات من الاستخدام.
The heavy drapes began to bag in the middle from years of exposure to sunlight and gravity.
بدأت الستائر الثقيلة تتدلى في الوسط بعد سنوات من التعرض لأشعة الشمس والجاذبية.
شجرة معجمية
baggage
baggy
postbag
bag
