تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to measure
01
ناپنا, پیمائش کرنا
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
مثالیں
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.
درزی گاہکوں کو ان کے کپڑوں کے لیے بہترین فٹ یقینی بنانے کے لیے باقاعدگی سے ناپتا ہے۔
Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began.
پچھلے مہینے، سروے کرنے والوں نے تعمیر شروع ہونے سے پہلے زمین کے طول و عرض کو ناپا۔
02
ناپنا, تشخیص کرنا
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
مثالیں
Scientists measure the temperature in degrees Celsius.
سائنسدان درجہ حرارت کو ڈگری سیلسیس میں ماپتے ہیں۔
The survey aims to measure the level of customer satisfaction on a scale of 1 to 10.
سروے کا مقصد 1 سے 10 کے پیمانے پر صارفین کی اطمینان کی سطح کو ناپنا ہے۔
03
ناپنا, کا سائز ہونا
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
مثالیں
The table measures two meters in length and one meter in width.
میز کی پیمائش دو میٹر لمبائی اور ایک میٹر چوڑائی میں ہے۔
The new curtains measure exactly the right height for the living room windows.
نئے پردے بیٹھک کی کھڑکیوں کے لیے بالکل صحیح اونچائی ماپتے ہیں۔
04
ناپنا, تشخیص کرنا
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
مثالیں
The teacher measures the students' progress through regular assessments.
استاد باقاعدہ تشخیصات کے ذریعے طلباء کی ترقی کو ماپتا ہے۔
We need to measure the effectiveness of the new marketing strategy.
ہمیں نئی مارکیٹنگ کی حکمت عملی کی تاثیر کو ناپنے کی ضرورت ہے۔
Measure
01
پیمائش, تال
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
مثالیں
The conductor paused to correct the musicians ' timing in the third measure.
کنڈکٹر نے تیسرے پیمائش میں موسیقاروں کے وقت کو درست کرنے کے لیے روکا۔
Each measure in the composition had a distinct rhythmic pattern.
تالیف میں ہر پیمائش کا ایک الگ تال پیٹرن تھا۔
02
پیمائش, پیمائش کی اکائی
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
مثالیں
Each measure on a ruler represents a specific length.
ایک رولر پر ہر پیمائش ایک مخصوص لمبائی کی نمائندگی کرتی ہے۔
A standard measure for liquid volume is a liter or a gallon.
مائع کے حجم کا ایک معیاری پیمانہ لیٹر یا گیلن ہے۔
03
پیمائش, مقدار
the quantity, amount, or degree of something
مثالیں
The measure of sugar needed for the recipe is two cups.
نسخے کے لیے چینی کی مقدار دو کپ ہے۔
The measure of rainfall this month exceeded expectations.
اس ماہ بارش کا اندازہ توقعات سے زیادہ تھا۔
04
اقدام, تدبیر
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
مثالیں
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data.
کمپنی کے ڈیٹا کو محفوظ بنانے کے لیے سخت سیکورٹی پروٹوکولز نافذ کرنا ایک ضروری اقدام تھا۔
The government introduced new economic measures to stimulate growth.
حکومت نے ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئے اقتصادی اقدامات متعارف کرائے۔
05
پیمائش, تشخیص
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
مثالیں
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air.
محققین نے ہوا میں آلودگی کی سطح کو ناپنے کے لیے معیاری پیمائش کا استعمال کیا۔
In psychology, various measures are used to assess cognitive abilities.
نفسیات میں، علمی صلاحیتوں کا اندازہ لگانے کے لیے مختلف پیمائشوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔
06
اقدام, مسودہ قانون
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
مثالیں
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament.
ماحولیاتی تحفظ کا نیا اقدام فی الحال پارلیمنٹ میں زیر بحث ہے۔
The education reform measure was introduced to address the issues in the school system.
تعلیمی اصلاحات کا اقدام اسکول کے نظام کے مسائل کو حل کرنے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔
07
پیمائش, تال
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
مثالیں
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse.
شاعر نے مطلع میں موسیقی کا معیار پیدا کرنے کے لیے پیمائش کو مہارت سے استعمال کیا۔
Understanding the measure of each foot helps in analyzing the poem's rhythm.
ہر پیر کی پیمائش کو سمجھنا نظم کے تال کا تجزیہ کرنے میں مدد دیتا ہے۔
08
پیمانہ, معیار
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
مثالیں
The company 's performance serves as a measure for industry standards.
کمپنی کی کارکردگی صنعت کے معیارات کے لیے ایک پیمانہ کے طور پر کام کرتی ہے۔
The new policy will be used as a measure to assess the effectiveness of future regulations.
نئی پالیسی کو مستقبل کے ضوابط کی تاثیر کا اندازہ لگانے کے لیے ایک پیمانہ کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔
09
پیمائش کا آلہ, پیمائش
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
مثالیں
The architect used a measure to accurately draw the blueprint.
معمار نے نقشہ کو درست طریقے سے بنانے کے لیے ایک پیمائش کا آلہ استعمال کیا۔
The tailor 's measure ensured the suit fit perfectly.
درزی کا پیمانہ نے یقینی بنایا کہ سوٹ بالکل فٹ ہو۔
10
پیمانہ, ناپنے کا برتن
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
مثالیں
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl.
نسخے میں آٹے کا ایک پیمانہ درکار تھا، جسے اس نے احتیاط سے مکسنگ باؤل میں ڈالا۔
The barista used a measure to ensure the correct amount of coffee beans for each brew.
باریستا نے ہر برو کے لیے کافی بینز کی صحیح مقدار کو یقینی بنانے کے لیے ایک پیمانہ استعمال کیا۔
لغوی درخت
measured
measurement
measurer
measure
