to measure
01
ölçmek
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
Örnekler
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.
Terzi, müşterilerin kıyafetlerine mükemmel bir uyum sağlamak için düzenli olarak ölçer.
Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began.
Geçen ay, mühendisler inşaat başlamadan önce arazinin boyutlarını ölçtüler.
02
miktar belirtmek
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
Örnekler
Scientists measure the temperature in degrees Celsius.
Bilim insanları sıcaklığı santigrat derece olarak ölçer.
The survey aims to measure the level of customer satisfaction on a scale of 1 to 10.
Anket, müşteri memnuniyeti seviyesini 1'den 10'a kadar bir ölçekte ölçmeyi amaçlamaktadır.
03
ölçmek, boyutları olmak
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
Örnekler
The table measures two meters in length and one meter in width.
Masa ölçüleri iki metre uzunluğunda ve bir metre genişliğindedir.
The new curtains measure exactly the right height for the living room windows.
Yeni perdeler, oturma odası pencereleri için tam doğru yüksekliği ölçer.
04
değer belirlemek
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
Örnekler
The teacher measures the students' progress through regular assessments.
Öğretmen, düzenli değerlendirmeler yoluyla öğrencilerin ilerlemesini ölçer.
We need to measure the effectiveness of the new marketing strategy.
Yeni pazarlama stratejisinin etkinliğini ölçmek zorundayız.
Measure
01
ölçü, vezin
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
Örnekler
The conductor paused to correct the musicians ' timing in the third measure.
Şef, müzisyenlerin zamanlamasını üçüncü ölçüde düzeltmek için durakladı.
Each measure in the composition had a distinct rhythmic pattern.
Bestedeki her ölçü, belirgin bir ritmik kalıba sahipti.
02
ölçü, ölçü birimi
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
Örnekler
Each measure on a ruler represents a specific length.
Bir cetveldeki her ölçü, belirli bir uzunluğu temsil eder.
A standard measure for liquid volume is a liter or a gallon.
Sıvı hacmi için standart bir ölçü bir litre veya bir galondur.
03
ölçüm
the quantity, amount, or degree of something
Örnekler
The measure of sugar needed for the recipe is two cups.
Tarif için gerekli şeker miktarı iki fincandır.
The measure of rainfall this month exceeded expectations.
Bu ayki yağış miktarı beklentileri aştı.
04
tedbir, önlem
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
Örnekler
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data.
Daha sıkı güvenlik protokollerinin uygulanması, şirketin verilerini korumak için gerekli bir önlemdi.
The government introduced new economic measures to stimulate growth.
Hükümet, büyümeyi teşvik etmek için yeni ekonomik önlemler getirdi.
05
ölçme
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
Örnekler
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air.
Araştırmacılar, havadaki kirlilik seviyelerini ölçmek için standartlaştırılmış bir ölçü kullandılar.
In psychology, various measures are used to assess cognitive abilities.
Psikolojide, bilişsel yetenekleri değerlendirmek için çeşitli ölçümler kullanılır.
06
tedbir, yasa tasarısı
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
Örnekler
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament.
Yeni çevre koruma önlemi şu anda parlamentoda tartışılıyor.
The education reform measure was introduced to address the issues in the school system.
Eğitim reformu önlemi, okul sistemindeki sorunları ele almak için tanıtıldı.
07
ölçü, vezin
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
Örnekler
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse.
Şair, dizede müzikal bir nitelik yaratmak için ölçüyü ustalıkla manipüle etti.
Understanding the measure of each foot helps in analyzing the poem's rhythm.
Her bir ayağın ölçüsünü anlamak, şiirin ritmini analiz etmeye yardımcı olur.
08
kriter
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
Örnekler
The company 's performance serves as a measure for industry standards.
Şirketin performansı, endüstri standartları için bir ölçüt olarak hizmet eder.
The new policy will be used as a measure to assess the effectiveness of future regulations.
Yeni politika, gelecekteki düzenlemelerin etkinliğini değerlendirmek için bir ölçüt olarak kullanılacak.
09
ölçü aleti, ölçü
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
Örnekler
The architect used a measure to accurately draw the blueprint.
Mimar, planı doğru bir şekilde çizmek için bir ölçü aleti kullandı.
The tailor 's measure ensured the suit fit perfectly.
Terzinin ölçüsü, takım elbisenin mükemmel oturmasını sağladı.
10
ölçme kabı
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
Örnekler
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl.
Tarif, bir ölçü un gerektiriyordu, ki o da dikkatlice karıştırma kabına döktü.
The barista used a measure to ensure the correct amount of coffee beans for each brew.
Barista, her demleme için doğru miktarda kahve çekirdeği sağlamak için bir ölçü kullandı.
Leksikal Ağaç
measured
measurement
measurer
measure
