to measure
measure
'mɛʒə
mezhē
pleasure

Definition och betydelse av "measure"pÄ engelska

to measure
01

mÀta, ta mÄtt

to find out the exact size of something or someone 
Transitive: to measure dimensions
to measure definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
measure
3:e person singular
measures
presens particip
measuring
enkelt preteritum
measured
perfekt particip
measured
Exempel
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes. 

SkrÀddaren mÀter regelbundet kunder för att sÀkerstÀlla en perfekt passform för deras klÀder.

02

mÀta, utvÀrdera

to express the quantity, level, or extent of something using numerical values 
Transitive: to measure level or quantity of something
Exempel
Scientists measure the temperature in degrees Celsius. 

Forskare mÀter temperaturen i grader Celsius.

03

mÀta, ha mÄtten

to have specific dimensions, size, or extent 
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
Exempel
The table measures two meters in length and one meter in width. 

Bordet mÀter tvÄ meter i lÀngd och en meter i bredd.

04

mÀta, utvÀrdera

to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation 
Transitive: to measure degree or extent of something
Exempel
The teacher measures the students' progress through regular assessments. 

LÀraren mÀter elevernas framsteg genom regelbundna bedömningar.

Measure
01

takt, mÄtt

any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines 
Dialectamerican flagAmerican
barbritish flagBritish
measure definition and meaning
Exempel
The conductor paused to correct the musicians' timing in the third measure. 

Dirigenten pausade för att korrigera musikanternas timing i det tredje taktt.

02

mÄtt, mÄttenhet

a unit used to represent the degree, size, or quantity of something 
measure definition and meaning
Exempel
Each measure on a ruler represents a specific length. 

Varje mÄtt pÄ en linjal representerar en specifik lÀngd.

03

mÄtt, mÀngd

the quantity, amount, or degree of something 
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
measures
Exempel
The measure of sugar needed for the recipe is two cups. 

MÀngden socker som behövs för receptet Àr tvÄ koppar.

04

ÄtgÀrd, ÄtgÀrd

any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective 
Exempel
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data. 

Att införa strÀngare sÀkerhetsprotokoll var en nödvÀndig ÄtgÀrd för att skydda företagets data.

05

mÄtt, utvÀrdering

the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them 
Exempel
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air. 

Forskarna anvÀnde en standardiserad mÀtning för att kvantifiera föroreningsnivÄerna i luften.

06

ÄtgÀrd, lagförslag

a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law 
Exempel
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament. 

Den nya ÄtgÀrden för miljöskydd diskuteras för nÀrvarande i parlamentet.

07

mÄtt, rytm

the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem 
Exempel
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse. 

Poeten manipulerade skickligt mÄttet för att skapa en musikalisk kvalitet i versen.

08

mÄtt, riktmÀrke

a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things 
Exempel
The company's performance serves as a measure for industry standards. 

Företagets prestation fungerar som en mÀtare för branschstandarder.

09

mÀtinstrument, mÄtt

an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity 
Exempel
The architect used a measure to accurately draw the blueprint. 

Arkitekten anvÀnde ett mÀtinstrument för att rita ritningen korrekt.

10

mÄtt, mÀtkÀrl

a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance 
Exempel
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl. 

Receptet krÀvde ett mÄtt mjöl, som hon försiktigt hÀllde i blandningsskÄlen.

LanGeek

Ladda ner vÄr mobilapp

Lexikalt TrÀd

measured
measurement
measurer
measure
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store