to measure
01
mäta, ta mått
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
Exempel
Engineers measure the distance between the two points in kilometers.
Ingenjörer mäter avståndet mellan de två punkterna i kilometer.
02
mäta, utvärdera
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
Exempel
The software measures the amount of data transferred in gigabytes.
Programvaran mäter mängden överförd data i gigabyte.
03
mäta, ha måtten
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
Exempel
The swimming pool measures 25 meters in length and 10 meters in width.
Simbassängen mäter 25 meter i längd och 10 meter i bredd.
04
mäta, utvärdera
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
Exempel
The company measures employee performance using various metrics.
Företaget mäter anställdas prestation med hjälp av olika mått.
Measure
01
takt, mått
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
Exempel
The violinist practiced the difficult measure repeatedly to get it right.
Violinisten övade på den svåra takten upprepade gånger för att få den rätt.
02
mått, måttenhet
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
Exempel
A measure of time is often represented in seconds, minutes, or hours.
En mätning av tid representeras ofta i sekunder, minuter eller timmar.
03
mått, mängd
the quantity, amount, or degree of something
Exempel
The measure of success in the project will be determined by its impact.
Måttet på projektets framgång kommer att bestämmas av dess inverkan.
04
åtgärd, åtgärd
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
Exempel
The team adopted various measures to improve their performance on the project.
Teamet antog olika åtgärder för att förbättra sin prestation i projektet.
05
mått, utvärdering
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
Exempel
Scientists rely on precise measures to evaluate the results of their experiments.
Forskare förlitar sig på exakta mätningar för att utvärdera resultaten av sina experiment.
06
åtgärd, lagförslag
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
Exempel
The measure to increase the minimum wage has gained significant public support.
Åtgärden för att höja minimilönen har fått betydande allmänt stöd.
07
mått, rytm
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
Exempel
The variation in measure between stanzas adds complexity to the poem's structure.
Variationen i mått mellan stroferna tillför komplexitet till dikten struktur.
08
mått, riktmärke
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
Exempel
The quality of the product is the measure by which all similar items are judged.
Produktens kvalitet är den måttstock som alla liknande varor bedöms efter.
09
mätinstrument, mått
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
Exempel
The engineer used a digital measure to check the machine's alignment.
Ingenjören använde ett digitalt mätinstrument för att kontrollera maskinens inriktning.
10
mått, mätkärl
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
Exempel
In baking, using the proper measure for ingredients is crucial for consistent results.
I bakning är det avgörande att använda rätt mått för ingredienser för att få konsekventa resultat.
Lexikalt Träd
measured
measurement
measurer
measure
