Keresés
to measure
01
megmérni, értékelni
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
Example
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.
Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began.
Right now, the engineer is measuring the dimensions of the building.
02
mérni, értékelni
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
Example
Scientists measure the temperature in degrees Celsius.
The survey aims to measure the level of customer satisfaction on a scale of 1 to 10.
Scientists often measure the temperature and humidity in the laboratory.
03
mérni, értékelni
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
Example
The table measures two meters in length and one meter in width.
The new curtains measure exactly the right height for the living room windows.
The swimming pool measures 25 meters in length and 10 meters in width.
04
megmérni, értékelni
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
Example
The teacher measures the students' progress through regular assessments.
We need to measure the effectiveness of the new marketing strategy.
Researchers measure the impact of pollution on marine life.
Measure
01
mérés, zenei mérték
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
What is a "measure"?
A measure, also known as a bar, is a segment of time in a piece of music defined by a specific number of beats. It is marked by vertical lines called bar lines on the staff. Each measure contains a set number of beats, as indicated by the time signature at the beginning of the piece. Measures help to organize music into manageable sections, making it easier for musicians to follow the rhythm and structure of the piece.
Example
The conductor paused to correct the musicians ' timing in the third measure.
Each measure in the composition had a distinct rhythmic pattern.
The composer added an extra measure to create a dramatic pause.
02
mérés, egység
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
Example
Each measure on a ruler represents a specific length.
A standard measure for liquid volume is a liter or a gallon.
In cooking, a measure can indicate cups, tablespoons, or teaspoons for ingredients.
03
mérés
the quantity, amount, or degree of something
Example
The measure of sugar needed for the recipe is two cups.
The measure of rainfall this month exceeded expectations.
The doctor prescribed a specific measure of medication for the patient.
04
intézkedés, mérés
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
Example
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data.
The government introduced new economic measures to stimulate growth.
He took several measures to ensure the success of his startup business.
05
mérés, értékelés
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
Example
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air.
In psychology, various measures are used to assess cognitive abilities.
The measure of economic performance is often based on metrics like GDP.
06
intézkedés, javaslat
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
Example
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament.
The education reform measure was introduced to address the issues in the school system.
Lawmakers are discussing a healthcare measure that aims to improve access to medical services.
07
mérték, hangsúly
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
Example
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse.
Understanding the measure of each foot helps in analyzing the poem's rhythm.
The measure in this line emphasizes the emotional weight of the words.
08
mérték, szabvány
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
Example
The company 's performance serves as a measure for industry standards.
The new policy will be used as a measure to assess the effectiveness of future regulations.
Historical data provides a useful measure for predicting economic trends.
09
egy mérőeszköz, egy mérőszerszám
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
Example
The architect used a measure to accurately draw the blueprint.
The tailor 's measure ensured the suit fit perfectly.
The chef relied on a measure to get the right amount of each ingredient.
10
mennyiség, edény
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
Example
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl.
The barista used a measure to ensure the correct amount of coffee beans for each brew.
The chemist used a graduated measure to pour the exact volume of the liquid.
Közeli Szavak
