to measure
01
측정하다, 치수를 재다
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
예시들
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.
재단사는 옷이 완벽하게 맞도록 정기적으로 고객을 측정합니다.
Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began.
지난달에 측량사들은 건설이 시작되기 전에 토지의 치수를 측정했습니다.
02
측정하다, 평가하다
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
예시들
Scientists measure the temperature in degrees Celsius.
과학자들은 섭씨로 온도를 측정합니다.
The survey aims to measure the level of customer satisfaction on a scale of 1 to 10.
이 설문조사는 1부터 10까지의 척도로 고객 만족도 수준을 측정하는 것을 목표로 합니다.
03
측정하다, 치수가 있다
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
예시들
The table measures two meters in length and one meter in width.
테이블은 길이가 2미터이고 너비가 1미터입니다.
The new curtains measure exactly the right height for the living room windows.
새 커튼은 거실 창문에 딱 맞는 높이를 측정합니다.
04
측정하다, 평가하다
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
예시들
The teacher measures the students' progress through regular assessments.
교사는 정기적인 평가를 통해 학생들의 진전을 측정합니다.
We need to measure the effectiveness of the new marketing strategy.
새로운 마케팅 전략의 효과를 측정해야 합니다.
Measure
01
마디, 박자
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
예시들
The conductor paused to correct the musicians ' timing in the third measure.
지휘자는 세 번째 마디에서 연주자들의 타이밍을 수정하기 위해 멈췄다.
Each measure in the composition had a distinct rhythmic pattern.
작곡의 각 마디는 독특한 리듬 패턴을 가지고 있었다.
02
측정, 측정 단위
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
예시들
Each measure on a ruler represents a specific length.
자 위의 각 측정은 특정 길이를 나타냅니다.
A standard measure for liquid volume is a liter or a gallon.
액체 부피의 표준 측정 단위는 리터 또는 갤런입니다.
03
측정, 양
the quantity, amount, or degree of something
예시들
The measure of sugar needed for the recipe is two cups.
레시피에 필요한 설탕의 양은 두 컵입니다.
The measure of rainfall this month exceeded expectations.
이번 달 강우 량이 기대를 넘어섰다.
04
조치, 수단
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
예시들
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data.
더 엄격한 보안 프로토콜의 구현은 회사의 데이터를 보호하기 위한 필요한 조치였습니다.
The government introduced new economic measures to stimulate growth.
정부는 성장을 촉진하기 위해 새로운 경제 조치를 도입했습니다.
05
측정, 평가
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
예시들
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air.
연구자들은 공기 중 오염 수준을 정량화하기 위해 표준화된 측정을 사용했습니다.
In psychology, various measures are used to assess cognitive abilities.
심리학에서는 인지 능력을 평가하기 위해 다양한 측정이 사용됩니다.
06
조치, 법안
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
예시들
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament.
새로운 환경 보호 조치가 현재 의회에서 논의 중입니다.
The education reform measure was introduced to address the issues in the school system.
교육 개혁 조치는 학교 시스템의 문제를 해결하기 위해 도입되었습니다.
07
척도, 리듬
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
예시들
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse.
시인은 시에서 음악적인 질감을 만들기 위해 율격을 능숙하게 조작했다.
Understanding the measure of each foot helps in analyzing the poem's rhythm.
각 발의 측정을 이해하는 것은 시의 리듬을 분석하는 데 도움이 됩니다.
08
척도, 기준
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
예시들
The company 's performance serves as a measure for industry standards.
회사의 성과는 산업 표준에 대한 척도 역할을 합니다.
The new policy will be used as a measure to assess the effectiveness of future regulations.
새로운 정책은 향후 규정의 효과성을 평가하는 척도로 사용될 것입니다.
09
측정 도구, 측정
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
예시들
The architect used a measure to accurately draw the blueprint.
건축가는 정확하게 청사진을 그리기 위해 측정 도구를 사용했습니다.
The tailor 's measure ensured the suit fit perfectly.
재단사의 측정으로 수트가 완벽하게 맞았습니다.
10
계량, 계량컵
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
예시들
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl.
레시피에는 밀가루 한 되가 필요했고, 그녀는 그것을 섞는 그릇에 조심스럽게 부었다.
The barista used a measure to ensure the correct amount of coffee beans for each brew.
바리스타는 각 추출에 맞는 정확한 양의 커피 원두를 보장하기 위해 계량기를 사용했습니다.
어휘 나무
measured
measurement
measurer
measure
