অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to measure
01
পরিমাপ করা, মাপ নেওয়া
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
উদাহরণ
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.
দর্জি নিয়মিতভাবে গ্রাহকদের পরিমাপ করে তাদের পোশাকের নিখুঁত ফিট নিশ্চিত করে।
Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began.
গত মাসে, জরিপকারীরা নির্মাণ শুরু হওয়ার আগে জমির মাত্রাগুলি পরিমাপ করেছিলেন।
02
পরিমাপ করা, মূল্যায়ন করা
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
উদাহরণ
Scientists measure the temperature in degrees Celsius.
বিজ্ঞানীরা তাপমাত্রা সেলসিয়াস ডিগ্রিতে পরিমাপ করেন।
The survey aims to measure the level of customer satisfaction on a scale of 1 to 10.
জরিপটি 1 থেকে 10 স্কেলে গ্রাহক সন্তুষ্টির স্তর পরিমাপ করার লক্ষ্যে করা হয়েছে।
03
পরিমাপ করা, মাত্রা আছে
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
উদাহরণ
The table measures two meters in length and one meter in width.
টেবিলটির পরিমাপ দৈর্ঘ্যে দুই মিটার এবং প্রস্থে এক মিটার।
The new curtains measure exactly the right height for the living room windows.
নতুন পর্দাগুলি লিভিং রুমের জানালার জন্য ঠিক সঠিক উচ্চতা পরিমাপ করে।
04
পরিমাপ করা, মূল্যায়ন করা
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
উদাহরণ
The teacher measures the students' progress through regular assessments.
শিক্ষক নিয়মিত মূল্যায়নের মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের অগ্রগতি পরিমাপ করেন।
We need to measure the effectiveness of the new marketing strategy.
আমাদের নতুন বিপণন কৌশলের কার্যকারিতা পরিমাপ করতে হবে।
Measure
01
মাপ, তাল
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
উদাহরণ
The conductor paused to correct the musicians ' timing in the third measure.
কন্ডাক্টর তৃতীয় মাপে সঙ্গীতশিল্পীদের সময় সংশোধন করতে থামলেন।
Each measure in the composition had a distinct rhythmic pattern.
রচনার প্রতিটি মাপ একটি স্বতন্ত্র ছন্দ প্যাটার্ন ছিল.
02
পরিমাপ, পরিমাপের একক
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
উদাহরণ
Each measure on a ruler represents a specific length.
একটি রুলারের প্রতিটি পরিমাপ একটি নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য উপস্থাপন করে।
A standard measure for liquid volume is a liter or a gallon.
তরল আয়তনের একটি মানক পরিমাপ হল লিটার বা গ্যালন।
03
পরিমাপ, পরিমাণ
the quantity, amount, or degree of something
উদাহরণ
The measure of sugar needed for the recipe is two cups.
রেসিপির জন্য প্রয়োজনীয় চিনির পরিমাণ দুই কাপ।
The measure of rainfall this month exceeded expectations.
এই মাসে বৃষ্টিপাতের পরিমাণ প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।
04
পদক্ষেপ, মাপ
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
উদাহরণ
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data.
কোম্পানির ডেটা রক্ষা করার জন্য কঠোর নিরাপত্তা প্রোটোকল বাস্তবায়ন একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ ছিল।
The government introduced new economic measures to stimulate growth.
সরকার বৃদ্ধি উদ্দীপিত করার জন্য নতুন অর্থনৈতিক ব্যবস্থা চালু করেছে।
05
পরিমাপ, মূল্যায়ন
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
উদাহরণ
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air.
গবেষকরা বায়ুতে দূষণের মাত্রা পরিমাপ করতে একটি প্রমিত পরিমাপ ব্যবহার করেছেন।
In psychology, various measures are used to assess cognitive abilities.
মনোবিজ্ঞানে, জ্ঞানীয় দক্ষতা মূল্যায়নের জন্য বিভিন্ন পরিমাপ ব্যবহার করা হয়।
06
পদক্ষেপ, বিল
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
উদাহরণ
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament.
পরিবেশ সুরক্ষার নতুন উপায় বর্তমানে সংসদে আলোচনা করা হচ্ছে।
The education reform measure was introduced to address the issues in the school system.
স্কুল সিস্টেমের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার জন্য শিক্ষা সংস্কার উপায় চালু করা হয়েছিল।
07
মাপ, তাল
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
উদাহরণ
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse.
কবি দক্ষতার সাথে মাত্রা নিপুণভাবে ব্যবহার করে কবিতায় একটি সুরেলা গুণ তৈরি করেছেন।
Understanding the measure of each foot helps in analyzing the poem's rhythm.
প্রতিটি পায়ের পরিমাপ বোঝা কবিতার ছন্দ বিশ্লেষণ করতে সাহায্য করে।
08
পরিমাপ, মানদণ্ড
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
উদাহরণ
The company 's performance serves as a measure for industry standards.
কোম্পানির পারফরম্যান্স শিল্প মানের জন্য একটি মাপকাঠি হিসাবে কাজ করে।
The new policy will be used as a measure to assess the effectiveness of future regulations.
নতুন নীতি ভবিষ্যতের নিয়মগুলির কার্যকারিতা মূল্যায়নের জন্য একটি মাপকাঠি হিসাবে ব্যবহার করা হবে।
09
পরিমাপ যন্ত্র, পরিমাপ
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
উদাহরণ
The architect used a measure to accurately draw the blueprint.
স্থপতি নকশাটি সঠিকভাবে আঁকার জন্য একটি পরিমাপক যন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন।
The tailor 's measure ensured the suit fit perfectly.
দর্জির পরিমাপ নিশ্চিত করেছিল যে স্যুটটি পুরোপুরি ফিট হবে।
10
পরিমাপ, পরিমাপক পাত্র
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
উদাহরণ
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl.
রেসিপিতে ময়দার একটি পরিমাপ প্রয়োজন ছিল, যা সে সাবধানে মিক্সিং বাটিতে ঢেলে দিয়েছে।
The barista used a measure to ensure the correct amount of coffee beans for each brew.
বারিস্টা প্রতিটি ব্রিউয়ের জন্য সঠিক পরিমাণ কফি বিন নিশ্চিত করতে একটি পরিমাপ ব্যবহার করেছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
measured
measurement
measurer
measure
