Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to measure
01
medir
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
Ejemplos
Right now, the engineer is measuring the dimensions of the building.
Ahora mismo, el ingeniero está midiendo las dimensiones del edificio.
02
medir, cuantificar
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
Ejemplos
Scientists often measure the temperature and humidity in the laboratory.
Los científicos a menudo miden la temperatura y la humedad en el laboratorio.
03
medir, tener unas dimensiones de
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
Ejemplos
His waistline measures 32 inches after his recent weight loss.
Su cintura mide 32 pulgadas después de su reciente pérdida de peso.
04
medir, evaluar
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
Ejemplos
Researchers measure the impact of pollution on marine life.
Los investigadores miden el impacto de la contaminación en la vida marina.
Measure
01
compás, medida
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
Ejemplos
The composer added an extra measure to create a dramatic pause.
El compositor añadió un compás extra para crear una pausa dramática.
02
medida, unidad de medida
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
Ejemplos
In cooking, a measure can indicate cups, tablespoons, or teaspoons for ingredients.
En cocina, una medida puede indicar tazas, cucharadas o cucharaditas para los ingredientes.
03
medida
the quantity, amount, or degree of something
Ejemplos
The doctor prescribed a specific measure of medication for the patient.
El médico recetó una medida específica de medicamento para el paciente.
04
medida, disposición
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
Ejemplos
He took several measures to ensure the success of his startup business.
Tomó varias medidas para asegurar el éxito de su negocio emergente.
05
medida, evaluación
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
Ejemplos
The measure of economic performance is often based on metrics like GDP.
La medida del desempeño económico a menudo se basa en métricas como el PIB.
06
medida, proyecto de ley
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
Ejemplos
Lawmakers are discussing a healthcare measure that aims to improve access to medical services.
Los legisladores están discutiendo una medida de atención médica que tiene como objetivo mejorar el acceso a los servicios médicos.
07
medida, ritmo
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
Ejemplos
The measure in this line emphasizes the emotional weight of the words.
La medida en esta línea enfatiza el peso emocional de las palabras.
08
medida, referencia
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
Ejemplos
Historical data provides a useful measure for predicting economic trends.
Los datos históricos proporcionan una medida útil para predecir tendencias económicas.
09
instrumento de medición, medida
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
Ejemplos
The chef relied on a measure to get the right amount of each ingredient.
El chef confió en una medida para obtener la cantidad correcta de cada ingrediente.
10
medida, recipiente de medición
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
Ejemplos
The chemist used a graduated measure to pour the exact volume of the liquid.
El químico usó una medida graduada para verter el volumen exacto del líquido.
Árbol Léxico
measured
measurement
measurer
measure
