Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to measure
01
meten, opmeten
to find out the exact size of something or someone
Transitive: to measure dimensions
Voorbeelden
The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes.
De kleermaker meet regelmatig klanten om een perfecte pasvorm van hun kleding te garanderen.
Last month, the surveyors measured the dimensions of the land before construction began.
Vorige maand hebben de landmeters de afmetingen van het land gemeten voordat de bouw begon.
02
meten, evalueren
to express the quantity, level, or extent of something using numerical values
Transitive: to measure level or quantity of something
Voorbeelden
Scientists measure the temperature in degrees Celsius.
Wetenschappers meten de temperatuur in graden Celsius.
The survey aims to measure the level of customer satisfaction on a scale of 1 to 10.
Het onderzoek heeft als doel het niveau van klanttevredenheid op een schaal van 1 tot 10 te meten.
03
meten, afmetingen hebben
to have specific dimensions, size, or extent
Linking Verb: to measure a specific dimension or size
Voorbeelden
The table measures two meters in length and one meter in width.
De tafel meet twee meter in lengte en een meter in breedte.
The new curtains measure exactly the right height for the living room windows.
De nieuwe gordijnen meten precies de juiste hoogte voor de woonkamerramen.
04
meten, beoordelen
to assess or determine the characteristics, quality, capacity, importance, or extent of something through evaluation or estimation
Transitive: to measure degree or extent of something
Voorbeelden
The teacher measures the students' progress through regular assessments.
De leraar meet de voortgang van de leerlingen door middel van regelmatige beoordelingen.
We need to measure the effectiveness of the new marketing strategy.
We moeten de effectiviteit van de nieuwe marketingstrategie meten.
Measure
01
maat, maatsoort
any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
American
American
Voorbeelden
The conductor paused to correct the musicians ' timing in the third measure.
De dirigent stopte om de timing van de muzikanten in de derde maat te corrigeren.
Each measure in the composition had a distinct rhythmic pattern.
Elke maat in de compositie had een duidelijk ritmisch patroon.
02
maat, maateenheid
a unit used to represent the degree, size, or quantity of something
Voorbeelden
Each measure on a ruler represents a specific length.
Elke maat op een liniaal vertegenwoordigt een specifieke lengte.
A standard measure for liquid volume is a liter or a gallon.
Een standaard maat voor vloeistofvolume is een liter of een gallon.
03
maat, hoeveelheid
the quantity, amount, or degree of something
Voorbeelden
The measure of sugar needed for the recipe is two cups.
De hoeveelheid suiker die nodig is voor het recept is twee kopjes.
The measure of rainfall this month exceeded expectations.
De maat van de regenval deze maand overtrof de verwachtingen.
04
maatregel, stap
any action or maneuver taken as part of a plan or strategy to achieve a specific goal or progress toward an objective
Voorbeelden
Implementing stricter security protocols was a necessary measure to protect the company's data.
Het implementeren van strengere beveiligingsprotocollen was een noodzakelijke maatregel om de gegevens van het bedrijf te beschermen.
The government introduced new economic measures to stimulate growth.
De regering introduceerde nieuwe economische maatregelen om de groei te stimuleren.
05
maat, evaluatie
the act or process of assigning numerical values to phenomena based on a specific rule or standard to quantify and evaluate them
Voorbeelden
The researchers used a standardized measure to quantify the levels of pollution in the air.
De onderzoekers gebruikten een gestandaardiseerde maat om de vervuilingsniveaus in de lucht te kwantificeren.
In psychology, various measures are used to assess cognitive abilities.
In de psychologie worden verschillende metingen gebruikt om cognitieve vaardigheden te beoordelen.
06
maatregel, wetsvoorstel
a proposed statute or piece of legislation that is under consideration by a legislative body before it becomes law
Voorbeelden
The new environmental protection measure is currently being debated in parliament.
De nieuwe maatregel voor milieubescherming wordt momenteel in het parlement besproken.
The education reform measure was introduced to address the issues in the school system.
De maatregel voor onderwijshervorming werd ingevoerd om de problemen in het schoolsysteem aan te pakken.
07
maat, ritme
the accent or stress in a metrical foot of verse, which contributes to the rhythm and meter of a poem
Voorbeelden
The poet skillfully manipulated the measure to create a musical quality in the verse.
De dichter manipuleerde vaardig de maat om een muzikale kwaliteit in de versregel te creëren.
Understanding the measure of each foot helps in analyzing the poem's rhythm.
Het begrijpen van de maat van elke voet helpt bij het analyseren van het ritme van het gedicht.
08
maatstaf, benchmark
a standard or benchmark used for comparison or evaluation of other things
Voorbeelden
The company 's performance serves as a measure for industry standards.
De prestaties van het bedrijf dienen als maatstaf voor industriestandaarden.
The new policy will be used as a measure to assess the effectiveness of future regulations.
Het nieuwe beleid zal worden gebruikt als maatstaf om de effectiviteit van toekomstige regelgeving te beoordelen.
09
meetinstrument, maat
an instrument or tool, often marked with a series of graduations or intervals, used for determining dimensions, quantity, or capacity
Voorbeelden
The architect used a measure to accurately draw the blueprint.
De architect gebruikte een meetinstrument om de blauwdruk nauwkeurig te tekenen.
The tailor 's measure ensured the suit fit perfectly.
De maat van de kleermaker zorgde ervoor dat het pak perfect paste.
10
maat, maatbeker
a container designed to hold a specific volume or weight, used to obtain fixed amounts of a substance
Voorbeelden
The recipe called for a measure of flour, which she carefully poured into the mixing bowl.
Het recept vroeg om een maat bloem, die ze voorzichtig in de mengkom goot.
The barista used a measure to ensure the correct amount of coffee beans for each brew.
De barista gebruikte een maatbeker om de juiste hoeveelheid koffiebonen voor elke zetting te verzekeren.
Lexicale Boom
measured
measurement
measurer
measure
