অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
meanwhile
01
এদিকে, একই সময়ে
at the same time but often somewhere else
উদাহরণ
She started cooking dinner; meanwhile, her husband set the table.
তিনি রাতের খাবার রান্না শুরু করলেন; এদিকে, তার স্বামী টেবিল সেট করলেন।
The kids played in the backyard, meanwhile the adults prepared the food for the barbecue.
বাচ্চারা পিছনের বাগানে খেলছিল, এদিকে বড়রা বারবিকিউয়ের জন্য খাবার প্রস্তুত করছিল।
02
এদিকে, এই সময়ে
during the period of time between two events or while waiting for something to happen
উদাহরণ
The meeting will start soon. Meanwhile, I ’ll finish reviewing these documents.
মিটিং শীঘ্রই শুরু হবে। এদিকে, আমি এই নথিগুলি পর্যালোচনা শেষ করব।
The car is being repaired. Meanwhile, we can grab lunch.
গাড়িটি মেরামত করা হচ্ছে। এদিকে, আমরা দুপুরের খাবার খেতে পারি।
03
এদিকে, এই সময়ে
in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions
উদাহরণ
The company was struggling with budget cuts; meanwhile, its competitors were investing heavily in innovative projects.
কোম্পানিটি বাজেট কাটছাঁট নিয়ে সংগ্রাম করছিল; এদিকে, এর প্রতিযোগীরা উদ্ভাবনী প্রকল্পে ব্যাপক বিনিয়োগ করছিল।
Some employees were adapting well to the new remote work setup; meanwhile, others were facing challenges in staying connected.
কিছু কর্মী নতুন রিমোট ওয়ার্ক সেটআপে ভালভাবে অভিযোজিত হচ্ছিল; এদিকে, অন্যরা সংযুক্ত থাকতে চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হচ্ছিল।
Meanwhile
উদাহরণ
In the meanwhile, the workers finished preparing the documents.
এই সময়ে, শ্রমিকরা নথি প্রস্তুত করা শেষ করেছে।
He went to the store; in the meanwhile, she cleaned the house.
সে দোকানে গেল; এদিকে, সে বাড়ি পরিষ্কার করল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
meanwhile
mean
while
