Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
meanwhile
01
inzwischen, unterdessen
at the same time but often somewhere else
Beispiele
She started cooking dinner; meanwhile, her husband set the table.
Sie fing an, das Abendessen zu kochen; derweil deckte ihr Mann den Tisch.
The kids played in the backyard, meanwhile the adults prepared the food for the barbecue.
Die Kinder spielten im Garten, währenddessen bereiteten die Erwachsenen das Essen für das Grillen vor.
02
in der Zwischenzeit, unterdessen
during the period of time between two events or while waiting for something to happen
Beispiele
The meeting will start soon. Meanwhile, I ’ll finish reviewing these documents.
Das Meeting wird bald beginnen. In der Zwischenzeit werde ich die Durchsicht dieser Dokumente beenden.
The car is being repaired. Meanwhile, we can grab lunch.
Das Auto wird repariert. In der Zwischenzeit können wir zu Mittag essen.
03
inzwischen, unterdessen
in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions
Beispiele
The company was struggling with budget cuts; meanwhile, its competitors were investing heavily in innovative projects.
Das Unternehmen kämpfte mit Budgetkürzungen; in der Zwischenzeit investierten seine Wettbewerber stark in innovative Projekte.
Some employees were adapting well to the new remote work setup; meanwhile, others were facing challenges in staying connected.
Einige Mitarbeiter passten sich gut an die neue Remote-Arbeitsumgebung an; in der Zwischenzeit hatten andere Schwierigkeiten, in Verbindung zu bleiben.
Meanwhile
Beispiele
In the meanwhile, the workers finished preparing the documents.
In der Zwischenzeit haben die Arbeiter die Vorbereitung der Dokumente abgeschlossen.
He went to the store; in the meanwhile, she cleaned the house.
Er ging zum Laden; in der Zwischenzeit putzte sie das Haus.
Lexikalischer Baum
meanwhile
mean
while
