Hledat
Vyberte jazyk slovníku
meanwhile
01
mezitím, současně
at the same time but often somewhere else
Příklady
She started cooking dinner; meanwhile, her husband set the table.
Začala vařit večeři; mezitím její manžel prostřel stůl.
The kids played in the backyard, meanwhile the adults prepared the food for the barbecue.
Děti si hrály na dvorku, mezitím dospělí připravovali jídlo na grilování.
02
mezitím, zatím
during the period of time between two events or while waiting for something to happen
Příklady
The meeting will start soon. Meanwhile, I ’ll finish reviewing these documents.
Schůze brzy začne. Mezitím dokončím kontrolu těchto dokumentů.
The car is being repaired. Meanwhile, we can grab lunch.
Auto je v opravě. Mezitím si můžeme dát oběd.
03
mezitím, zatímco
in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions
Příklady
The company was struggling with budget cuts; meanwhile, its competitors were investing heavily in innovative projects.
Společnost se potýkala se škrty v rozpočtu; mezitím její konkurenti masivně investovali do inovativních projektů.
Some employees were adapting well to the new remote work setup; meanwhile, others were facing challenges in staying connected.
Někteří zaměstnanci se dobře přizpůsobili novému nastavení vzdálené práce; mezitím se jiní potýkali s problémy se zůstáním v kontaktu.
Meanwhile
Příklady
In the meanwhile, the workers finished preparing the documents.
Mezitím pracovníci dokončili přípravu dokumentů.
He went to the store; in the meanwhile, she cleaned the house.
Šel do obchodu; mezitím uklidila dům.
Lexikální Strom
meanwhile
mean
while
