meanwhile
01
aynı anda
at the same time but often somewhere else
Örnekler
She started cooking dinner; meanwhile, her husband set the table.
O akşam yemeği pişirmeye başladı; bu arada, kocası da masayı hazırladı.
The kids played in the backyard, meanwhile the adults prepared the food for the barbecue.
Çocuklar arka bahçede oynuyordu, bu arada yetişkinler barbekü için yemeği hazırlıyordu.
02
bu arada, bu sırada
during the period of time between two events or while waiting for something to happen
Örnekler
The meeting will start soon. Meanwhile, I ’ll finish reviewing these documents.
Toplantı yakında başlayacak. Bu arada, bu belgeleri incelemeyi bitireceğim.
The car is being repaired. Meanwhile, we can grab lunch.
Araba tamir ediliyor. Bu arada, öğle yemeği yiyebiliriz.
03
bu arada, bu sırada
in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions
Örnekler
The company was struggling with budget cuts; meanwhile, its competitors were investing heavily in innovative projects.
Şirket bütçe kesintileriyle mücadele ediyordu; bu arada, rakipleri yenilikçi projelere büyük yatırımlar yapıyordu.
Some employees were adapting well to the new remote work setup; meanwhile, others were facing challenges in staying connected.
Bazı çalışanlar yeni uzaktan çalışma düzenine iyi uyum sağlıyordu; bu arada, diğerleri bağlı kalmakta zorluk çekiyordu.
Meanwhile
Örnekler
In the meanwhile, the workers finished preparing the documents.
Bu arada, işçiler belgeleri hazırlamayı bitirdi.
He went to the store; in the meanwhile, she cleaned the house.
O mağazaya gitti; bu arada, o evi temizledi.
Leksikal Ağaç
meanwhile
mean
while
