Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
meanwhile
01
enquanto isso, entretanto
at the same time but often somewhere else
Exemplos
She started cooking dinner; meanwhile, her husband set the table.
Ela começou a cozinhar o jantar; enquanto isso, o marido dela pôs a mesa.
The kids played in the backyard, meanwhile the adults prepared the food for the barbecue.
As crianças brincavam no quintal, enquanto isso os adultos preparavam a comida para o churrasco.
02
enquanto isso, entretanto
during the period of time between two events or while waiting for something to happen
Exemplos
The meeting will start soon. Meanwhile, I ’ll finish reviewing these documents.
A reunião começará em breve. Enquanto isso, vou terminar de revisar estes documentos.
The car is being repaired. Meanwhile, we can grab lunch.
O carro está sendo consertado. Enquanto isso, podemos almoçar.
03
enquanto isso, entretanto
in a way that connects or contrasts two simultaneous actions, events, or conditions
Exemplos
The company was struggling with budget cuts; meanwhile, its competitors were investing heavily in innovative projects.
A empresa estava lutando com cortes orçamentários; enquanto isso, seus concorrentes estavam investindo pesadamente em projetos inovadores.
Some employees were adapting well to the new remote work setup; meanwhile, others were facing challenges in staying connected.
Alguns funcionários estavam se adaptando bem ao novo esquema de trabalho remoto; enquanto isso, outros estavam enfrentando desafios para se manterem conectados.
Meanwhile
Exemplos
In the meanwhile, the workers finished preparing the documents.
Enquanto isso, os trabalhadores terminaram de preparar os documentos.
He went to the store; in the meanwhile, she cleaned the house.
Ele foi à loja; enquanto isso, ela limpou a casa.
Árvore Lexical
meanwhile
mean
while
