Ara
to hit
01
vurmak, dövmek
to strike someone or something with force using one's hand or an object
Transitive: to hit sb/sth
Örnekler
He hit the punching bag to relieve stress.
Stresi atmak için yumruk torbasını vurdu.
1.1
hedefe vurmak
(of a projectile or its shooter) to strike a target and cause injury or damage
Transitive: to hit a target
Örnekler
She was hit by a stray bullet during the crossfire.
Çatışma sırasında bir serseri kurşun tarafından vuruldu.
1.2
isabet etmek
to accidentally strike a part of our body against something
Transitive: to hit a part of one's body on sth | to hit a part of one's body against sth
Örnekler
She accidentally hit her ankle on the chair leg.
Yanlışlıkla ayağını sandalyenin bacağına çarptı.
1.3
tuşa basmak
to press or touch something such as a switch, button, or key in order to make a machine, device, etc. do a particular thing
Transitive: to hit a switch or button
Örnekler
If you want to save your work, hit the " save " icon.
Eğer çalışmanızı kaydetmek istiyorsanız, "kaydet" simgesine tıklayın.
1.4
vurmak, çarpmak
to crash into someone or something causing injury or damage
Transitive: to hit sb/sth
Örnekler
The pedestrian was hit by a reckless driver at the crosswalk.
Yaya, yaya geçidinde dikkatsiz bir sürücü tarafından çarptı.
02
vurmak
to make a ball move by striking it with a stick, bat, etc.
Transitive: to hit a ball
Örnekler
They hit the ping pong ball back and forth during their match.
Maçları sırasında pinpon topunu ileri geri vurdular.
2.1
puan kazanmak
to gain points in a sport by striking a ball
Transitive: to hit points
Örnekler
She hit a home run in the last inning.
Son vuruşta bir home run vurdu.
03
saldırmak
to attack someone or something in order to rob or kill them
Transitive: to hit sb/sth
Örnekler
The gang decided to hit the rival mob's hideout at midnight.
Çete, gece yarısı rakip mafyanın sığınağını vurmaya karar verdi.
04
aniden farkına varmak
to realize something in a sudden way
Transitive: to hit sb
Örnekler
The realization hit me like a lightning bolt, and I knew what I had to do.
Farkına varmak beni bir yıldırım gibi vurdu ve ne yapmam gerektiğini biliyordum.
05
karşılaşmak
to experience or encounter something, particularly something bad
Transitive: to hit an undesirable situation
Örnekler
They hit a dead end in their search for the missing keys.
Kayıp anahtarları arayışlarında bir çıkmaza girdiler.
5.1
kötü etkilemek
to affect someone or something, especially in a bad way
Transitive: to hit sb
Örnekler
The pandemic has hit the tourism industry exceptionally hard.
Pandemi, turizm endüstrisini olağanüstü derecede vurdu.
06
ulaşmak, varmak
to reach a specific point, level, or amount
Transitive: to hit a level or an amount
Örnekler
Unemployment hit a historic low in our city.
İşsizlik şehrimizde tarihi bir düşük seviyeye ulaştı.
6.1
ulaşmak
to get to or reach a particular place
Transitive: to hit a place
Örnekler
We hiked for hours until we hit the mountain summit.
Dağın zirvesine ulaşana kadar saatlerce yürüdük.
6.2
piyasaya çıkmak
to become largely available to be bought
Transitive: to hit a market
Örnekler
The limited-edition sneakers are expected to hit the shops this Friday.
Sınırlı sayıda üretilen spor ayakkabıların bu cuma mağazalarda satışa çıkması bekleniyor.
07
tatmin etmek, büyük beğeni toplamak
to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received
Approving
InformalÖrnekler
The comedian 's jokes really hit the crowd's sense of humor.
Komedyenin şakaları gerçekten kalabalığın mizah anlayışını vurdu.
Hit
01
en çok satanlar
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
Örnekler
The new song by the pop star quickly became a hit on the radio.
Pop yıldızının yeni şarkısı radyoda hızla bir hit oldu.
02
başarılı vuruş, isabet
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
03
popüler
someone or something that is extremely popular
Örnekler
After the hit, the glass shattered into pieces across the floor.
Vuruştan sonra cam yere parçalar halinde dağıldı.
05
ziyaret, tıklama
a connection made via the internet to another website
06
bir doz, bir alım
a dose of a narcotic drug
07
çarpmak, çarpışma
(physics) a brief event in which two or more bodies come together
08
fazla kart isteme
taking another card from the deck or discard pile, typically with the goal of improving one's hand or achieving a certain combination of cards
Leksikal Ağaç
hitter
hitting
hit
