تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hit
01
مارنا, پیٹنا
to strike someone or something with force using one's hand or an object
Transitive: to hit sb/sth
مثالیں
I accidentally hit my thumb with the hammer.
میں نے غلطی سے ہتھوڑے سے اپنے انگوٹھے کو مارا۔
The boxer hit his opponent with a powerful punch.
مکے باز نے اپنے مخالف کو ایک طاقتور مکے سے مارا۔
1.1
مارنا, ٹکرانا
(of a projectile or its shooter) to strike a target and cause injury or damage
Transitive: to hit a target
مثالیں
The cannonball hit the castle walls, creating a breach.
توپ کا گولا قلعے کی دیواروں سے ٹکرایا، جس سے ایک شگاف پیدا ہو گیا۔
The sniper fired a shot and hit the enemy soldier.
سنائپر نے گولی چلائی اور دشمن سپاہی کو مارا۔
1.2
ٹکرانا, مارنا
to accidentally strike a part of our body against something
Transitive: to hit a part of one's body on sth | to hit a part of one's body against sth
مثالیں
Ouch! I hit my toe on the corner of the bed.
آہ! میں نے اپنی انگلی کو بستر کے کونے سے ٹکرا دیا۔
Be careful not to hit your elbow on the doorframe.
دروازے کے فریم پر اپنی کہنی مارنے سے محتاط رہیں۔
1.3
دبانا, مارنا
to press or touch something such as a switch, button, or key in order to make a machine, device, etc. do a particular thing
Transitive: to hit a switch or button
مثالیں
As the car in front suddenly stopped, I had to hit the brakes to avoid a collision.
جب سامنے والی گاڑی اچانک رک گئی، مجھے تصادم سے بچنے کے لیے بریک دبانا پڑا۔
I hit the " send " button on my phone to text her.
میں نے اسے میسج کرنے کے لیے اپنے فون پر "بھیجیں" بٹن دبایا۔
1.4
مارنا, ٹکرانا
to crash into someone or something causing injury or damage
Transitive: to hit sb/sth
مثالیں
The baseball hit the window and broke it.
بیس بال کی گیند نے کھڑکی کو مارا اور اسے توڑ دیا۔
The car hit the tree, but luckily no one was hurt.
گاڑی درخت سے ٹکرا گئی، لیکن خوش قسمتی سے کوئی زخمی نہیں ہوا۔
02
مارنا, ضرب لگانا
to make a ball move by striking it with a stick, bat, etc.
Transitive: to hit a ball
مثالیں
She hit the tennis ball with a powerful forehand.
اس نے ایک طاقتور فورہینڈ کے ساتھ ٹینس بال کو مارا۔
He hit the golf ball straight down the fairway.
اس نے گولف کی گیند کو فئیروے پر سیدھا مارا۔
2.1
سکور کرنا, مارنا
to gain points in a sport by striking a ball
Transitive: to hit points
مثالیں
He hit a three-pointer from downtown.
اس نے دور سے ایک تین پوائنٹر مارا۔
The baseball player hit a home run, earning several runs for his team.
بیس بال کے کھلاڑی نے ہوم رن مارا، جس سے اس کی ٹیم کو کئی رنز ملے۔
03
حملہ کرنا, مارنا
to attack someone or something in order to rob or kill them
Transitive: to hit sb/sth
مثالیں
The gang decided to hit the rival mob's hideout at midnight.
گانگ نے آدھی رات کو حریف مافیا کے اڈے پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
The bank robbers hit the security guard as they fled the scene.
بینک ڈاکووں نے سیکیورٹی گارڈ کو مارا جب وہ موقع سے بھاگ رہے تھے۔
04
مارنا, اچانک سمجھ آنا
to realize something in a sudden way
Transitive: to hit sb
مثالیں
I was lost in thought, and then it suddenly hit me - today is my anniversary!
میں سوچوں میں کھو گیا تھا، اور اچانک مجھے یاد آیا - آج میری سالگرہ ہے!
It hit her that we were running out of time to catch the train.
اسے اچانک احساس ہوا کہ ہمارے پاس ٹرین پکڑنے کے لیے وقت کم ہو رہا تھا۔
05
تجربہ کرنا, سامنا کرنا
to experience or encounter something, particularly something bad
Transitive: to hit an undesirable situation
مثالیں
Our team hit a setback during the project.
ہماری ٹیم کو منصوبے کے دوران ایک رکاوٹ کا سامنا ہوا۔
When he was hiking, he hit bad weather in the mountains.
جب وہ پیدل سفر کر رہا تھا، اسے پہاڑوں میں برا موسم ملا۔
5.1
مارنا, متاثر کرنا
to affect someone or something, especially in a bad way
Transitive: to hit sb
مثالیں
Losing my job really hit me hard.
نوکری کھونا واقعی مجھ پر سخت اثر انداز ہوا۔
The news of the accident hit her like a ton of bricks.
حادثے کی خبر اس پر اینٹوں کے ایک ٹن کی طرح لگی۔
06
پہنچنا, مارنا
to reach a specific point, level, or amount
Transitive: to hit a level or an amount
مثالیں
Inflation is expected to hit 5 % by the end of the year.
متوقع ہے کہ افراط زر سال کے آخر تک 5% تک پہنچ جائے گا۔
The stock market hit a new high last week.
اسٹاک مارکیٹ نے گزشتہ ہفتے ایک نئی بلندی کو چھو لیا۔
6.1
پہنچنا, جانا
to get to or reach a particular place
Transitive: to hit a place
مثالیں
Keep walking straight, and you 'll hit the main street.
سیدھا چلتے رہیں اور آپ مرکزی سڑک پر پہنچ جائیں گے۔
We hit the beach just in time to see the sunrise.
ہم سورج نکلنے کو دیکھنے کے لیے بالکل وقت پر ساحل پر پہنچے۔
6.2
دستیاب ہونا, دستیاب ہو جانا
to become largely available to be bought
Transitive: to hit a market
مثالیں
The highly anticipated novel by the famous author will hit the bookstores in a few days.
مشہور مصنف کا انتظار سے بھرا ناول چند دنوں میں کتابوں کی دکانوں میں دستیاب ہو جائے گا۔
This exciting video game is hitting the market just in time for the holiday season.
یہ دلچسپ ویڈیو گیم تعطیلات کے موسم کے لیے بالکل وقت پر مارکیٹ میں آ رہی ہے۔
07
مطمئن کرنا, بہت کامیاب ہونا
to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received
Approving
Informalمثالیں
That new restaurant really hit the spot!
وہ نیا ریستوراں واقعی نشانے پر لگا !
His performance in the play hit all the right notes.
اس کے ڈرامے میں کارکردگی نے تمام صحیح نوٹس مارے۔
Hit
01
ہٹ, کامیابی
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
مثالیں
Her first novel was a hit and sold millions of copies worldwide.
اس کا پہلا ناول ایک ہٹ تھا اور دنیا بھر میں لاکھوں کاپیاں فروخت ہوئیں۔
The artist 's exhibition was a hit, attracting thousands of visitors.
فنکار کی نمائش ایک ہٹ تھی، جس نے ہزاروں زائرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔
02
کامیاب ضرب, ہٹ
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
03
ہٹ, بڑی کامیابی
someone or something that is extremely popular
مثالیں
The hit of the hammer on the nail drove it deep into the wood.
ہتھوڑے کا واردات کیل کو لکڑی میں گہرائی تک دھکیل دیا۔
The boxer ’s powerful hit knocked his opponent down.
مکے باز کا طاقتور واردات اس کے مخالف کو گرادیا۔
05
زیارت, کلک
a connection made via the internet to another website
06
ایک خوراک, ایک ہٹ
a dose of a narcotic drug
07
ٹکر, تصادم
(physics) a brief event in which two or more bodies come together
08
کھینچنا, لینا
taking another card from the deck or discard pile, typically with the goal of improving one's hand or achieving a certain combination of cards
لغوی درخت
hitter
hitting
hit
