Hit

/hˈɪt/

/ˈhɪt/

تعریف و معنای "hit"

to hit

فعل

زدن, ضربه زدن

to strike someone or something with force using one's hand or an object

Transitive: to hit sb/sth

1.1

خوردن (گلوله، موشک و... به جایی), زدن (گلوله، موشک و... به جایی)، اصابت کردن

(of a projectile or its shooter) to strike a target and cause injury or damage

1.2

تصادفی زدن, کوبیدن

to accidentally strike a part of our body against something

1.3

فشار دادن (دکمه), لمس کردن (دکمه)

to press or touch something such as a switch, button, or key in order to make a machine, device, etc. do a particular thing

1.4

تصادف کردن, برخورد کردن

to crash into someone or something causing injury or damage

ضربه زدن

to make a ball move by striking it with a stick, bat, etc.

Transitive: to hit a ball

2.1

(امتیاز) گرفتن

to gain points in a sport by striking a ball

حمله کردن, کشتن

to attack someone or something in order to rob or kill them

Transitive: to hit sb/sth

فهمیدن (ناگهانی), متوجه شدن، دریافتن

to realize something in a sudden way

Transitive: to hit sb

برخوردن, مواجه شدن، روبه‌رو شدن، کشف کردن

to experience or encounter something, particularly something bad

Transitive: to hit an undesirable situation

5.1

تأثیر داشتن (به خصوص تأثیر بد), تحت تأثیر قرار دادن (در مفهوم منفی)، آسیب رساندن

to affect someone or something, especially in a bad way

رسیدن (به سطح یا مقدار خاصی)

to reach a specific point, level, or amount

Transitive: to hit a level or an amount

6.1

رسیدن, رفتن، آمدن

to get to or reach a particular place

6.2

به بازار آمدن, عرضه شدن

to become largely available to be bought

Hit

اسم

(آهنگ، فیلم و...) موفق و پرفروش

something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

ضربه, هیت

(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

فرد یا چیز زبانزد

someone or something that is extremely popular

ضربه, تماس

the act of contacting one thing with another

بازدید, اتصال

a connection made via the internet to another website

دوز, ضربه

a dose of a narcotic drug

ضربه, تصادم

(physics) a brief event in which two or more bodies come together

درخواست کارت اضافی (بازی ورق)

taking another card from the deck or discard pile, typically with the goal of improving one's hand or achieving a certain combination of cards

What is "hit"?

Hit is the act of drawing or receiving an additional card from the deck. This term is commonly used in games like Blackjack, where a player may ask for a hit to take another card in an attempt to improve their hand. The goal is to get closer to the target value, such as 21 in Blackjack, without exceeding it.

hit

hitter

hitting