Cari
to hit
01
memukul, menghantam
to strike someone or something with force using one's hand or an object
Transitive: to hit sb/sth
Contoh-contoh
The teacher told the student not to hit his classmates.
Guru menyuruh murid untuk tidak memukul teman sekelasnya.
1.1
mengenai, memukul
(of a projectile or its shooter) to strike a target and cause injury or damage
Transitive: to hit a target
Contoh-contoh
During the battle, a stray bullet hit a civilian in the arm.
Selama pertempuran, peluru nyasar mengenai seorang sipil di lengan.
1.2
menabrak, memukul
to accidentally strike a part of our body against something
Transitive: to hit a part of one's body on sth | to hit a part of one's body against sth
Contoh-contoh
He hit his shin against the coffee table and it hurt.
Dia menabrak betisnya ke meja kopi dan itu sakit.
1.3
menekan, memukul
to press or touch something such as a switch, button, or key in order to make a machine, device, etc. do a particular thing
Transitive: to hit a switch or button
Contoh-contoh
Hit the switch to turn on the lights.
Tekan saklar untuk menyalakan lampu.
1.4
memukul, menabrak
to crash into someone or something causing injury or damage
Transitive: to hit sb/sth
Contoh-contoh
The baseball hit the window and broke it.
Bola baseball menghantam jendela dan memecahkannya.
02
memukul, menghantam
to make a ball move by striking it with a stick, bat, etc.
Transitive: to hit a ball
Contoh-contoh
I hit the baseball out of the park with that swing.
Aku memukul bola bisbol keluar dari taman dengan ayunan itu.
2.1
mencetak, memukul
to gain points in a sport by striking a ball
Transitive: to hit points
Contoh-contoh
He hit a hole-in-one with his golf swing.
Dia memukul hole-in-one dengan ayunan golfnya.
03
menyerang, memukul
to attack someone or something in order to rob or kill them
Transitive: to hit sb/sth
Contoh-contoh
The gang decided to hit the rival mob's hideout at midnight.
Geng itu memutuskan untuk menyerang markas saingan mereka tengah malam.
04
memukul, tiba-tiba menyadari
to realize something in a sudden way
Transitive: to hit sb
Contoh-contoh
I was lost in thought, and then it suddenly hit me - today is my anniversary!
Aku tenggelam dalam pikiran, dan tiba-tiba aku tersadar - hari ini adalah hari jadiku!
05
mengalami, menghadapi
to experience or encounter something, particularly something bad
Transitive: to hit an undesirable situation
Contoh-contoh
The economy hit a recession last year.
Ekonomi mengalami resesi tahun lalu.
5.1
memukul, mempengaruhi
to affect someone or something, especially in a bad way
Transitive: to hit sb
Contoh-contoh
Small businesses were hit particularly badly during the economic downturn.
Usaha kecil sangat terdampak selama penurunan ekonomi.
06
mencapai, memukul
to reach a specific point, level, or amount
Transitive: to hit a level or an amount
Contoh-contoh
The campaign aims to hit a million views on social media.
Kampanye ini bertujuan untuk mencapai satu juta tampilan di media sosial.
6.1
sampai di, mencapai
to get to or reach a particular place
Transitive: to hit a place
Contoh-contoh
If you drive fast, you 'll hit the city before rush hour.
Jika kamu menyetir dengan cepat, kamu akan sampai di kota sebelum jam sibuk.
6.2
muncul, tersedia
to become largely available to be bought
Transitive: to hit a market
Contoh-contoh
The fashion brand 's latest collection will hit the shelves of your favorite boutiques soon.
Koleksi terbaru merek fashion akan segera muncul di rak-rak butik favorit Anda.
07
memuaskan, sangat sukses
to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received
Approving
InformalContoh-contoh
This song hits me every time I hear it.
Lagu ini mengena saya setiap kali saya mendengarnya.
Hit
01
hit, sukses
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
Contoh-contoh
The comedian 's show on the streaming service is a surprising hit.
Acara komedian di layanan streaming adalah hit yang mengejutkan.
02
pukulan sukses, hit
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
03
hit, kesuksesan besar
someone or something that is extremely popular
Contoh-contoh
The hit of the hammer on the nail drove it deep into the wood.
Pukulan palu pada paku mendorongnya jauh ke dalam kayu.
05
kunjungan, klik
a connection made via the internet to another website
06
satu dosis, satu hit
a dose of a narcotic drug
07
benturan, tabrakan
(physics) a brief event in which two or more bodies come together
08
ambil, tarik
taking another card from the deck or discard pile, typically with the goal of improving one's hand or achieving a certain combination of cards
Pohon Leksikal
hitter
hitting
hit
