অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hit
01
আঘাত করা, মারা
to strike someone or something with force using one's hand or an object
Transitive: to hit sb/sth
উদাহরণ
I accidentally hit my thumb with the hammer.
আমি ভুলে হাতুড়ি দিয়ে আমার থাম্ব মেরে ফেলেছি।
The boxer hit his opponent with a powerful punch.
বক্সারটি একটি শক্তিশালী ঘুষি দিয়ে তার প্রতিপক্ষকে আঘাত করেছিল।
1.1
আঘাত করা, আছড়ানো
(of a projectile or its shooter) to strike a target and cause injury or damage
Transitive: to hit a target
উদাহরণ
The cannonball hit the castle walls, creating a breach.
কামানের গোলা দুর্গের প্রাচীরে আঘাত করল, একটি ফাটল সৃষ্টি করে।
The sniper fired a shot and hit the enemy soldier.
স্নাইপার একটি গুলি চালাল এবং শত্রু সৈন্যকে আঘাত করল।
1.2
আঘাত করা, ধাক্কা দেওয়া
to accidentally strike a part of our body against something
Transitive: to hit a part of one's body on sth | to hit a part of one's body against sth
উদাহরণ
Ouch! I hit my toe on the corner of the bed.
আহ! আমি বিছানার কোণায় পায়ের আঙুল ঠেকিয়ে ফেলেছি।
Be careful not to hit your elbow on the doorframe.
দরজার ফ্রেমে আপনার কনুই আঘাত না করতে সতর্ক থাকুন।
1.3
চাপা, মারা
to press or touch something such as a switch, button, or key in order to make a machine, device, etc. do a particular thing
Transitive: to hit a switch or button
উদাহরণ
As the car in front suddenly stopped, I had to hit the brakes to avoid a collision.
যখন সামনের গাড়িটি হঠাৎ থেমে গেল, আমি সংঘর্ষ এড়াতে ব্রেক চাপতে বাধ্য হলাম।
I hit the " send " button on my phone to text her.
আমি তাকে টেক্সট করতে আমার ফোনে "পাঠান" বাটন টিপেছি।
1.4
আঘাত করা, ধাক্কা দেওয়া
to crash into someone or something causing injury or damage
Transitive: to hit sb/sth
উদাহরণ
The baseball hit the window and broke it.
বেসবল বলটি জানালায় আঘাত করে এবং এটি ভেঙে দেয়।
The car hit the tree, but luckily no one was hurt.
গাড়িটি গাছটিকে আঘাত করেছে, কিন্তু ভাগ্যক্রমে কেউ আহত হয়নি।
02
আঘাত করা, মারা
to make a ball move by striking it with a stick, bat, etc.
Transitive: to hit a ball
উদাহরণ
She hit the tennis ball with a powerful forehand.
তিনি একটি শক্তিশালী ফোরহ্যান্ড দিয়ে টেনিস বল মারেন।
He hit the golf ball straight down the fairway.
তিনি গলফ বলটি ফেয়ারওয়ে বরাবর সোজা মারলেন।
2.1
স্কোর করা, আঘাত করা
to gain points in a sport by striking a ball
Transitive: to hit points
উদাহরণ
He hit a three-pointer from downtown.
তিনি দূর থেকে একটি তিন-পয়েন্টার মারলেন।
The baseball player hit a home run, earning several runs for his team.
বেসবল খেলোয়াড়টি একটি হোম রান মেরে তার দলের জন্য কয়েকটি রান অর্জন করেছে।
03
আক্রমণ করা, মারা
to attack someone or something in order to rob or kill them
Transitive: to hit sb/sth
উদাহরণ
The gang decided to hit the rival mob's hideout at midnight.
গ্যাং মধ্যরাতে প্রতিদ্বন্দ্বী মাফিয়ার আস্তানা আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The bank robbers hit the security guard as they fled the scene.
ব্যাংক ডাকাতরা নিরাপত্তা প্রহরীকে আঘাত করেছিল যখন তারা ঘটনাস্থল থেকে পালাচ্ছিল।
04
আঘাত করা, হঠাৎ বুঝতে পারা
to realize something in a sudden way
Transitive: to hit sb
উদাহরণ
I was lost in thought, and then it suddenly hit me - today is my anniversary!
আমি চিন্তায় হারিয়ে গিয়েছিলাম, এবং হঠাৎ এটি আমাকে আঘাত করল - আজ আমার বার্ষিকী!
It hit her that we were running out of time to catch the train.
তিনি হঠাৎ বুঝতে পারলেন যে ট্রেন ধরার জন্য আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে।
05
অভিজ্ঞতা, সম্মুখীন
to experience or encounter something, particularly something bad
Transitive: to hit an undesirable situation
উদাহরণ
Our team hit a setback during the project.
আমাদের দল প্রকল্পের সময় একটি বাধা সম্মুখীন হয়েছে।
When he was hiking, he hit bad weather in the mountains.
যখন তিনি হাইকিং করছিলেন, তিনি পাহাড়ে খারাপ আবহাওয়া অভিজ্ঞতা করেছিলেন।
5.1
আঘাত করা, প্রভাবিত করা
to affect someone or something, especially in a bad way
Transitive: to hit sb
উদাহরণ
Losing my job really hit me hard.
চাকরি হারানো সত্যিই আমাকে কঠোরভাবে আঘাত করেছে।
The news of the accident hit her like a ton of bricks.
দুর্ঘটনার খবর তাকে ইটের এক টনের মতো আঘাত করেছিল।
06
পৌঁছানো, আঘাত করা
to reach a specific point, level, or amount
Transitive: to hit a level or an amount
উদাহরণ
Inflation is expected to hit 5 % by the end of the year.
মুদ্রাস্ফীতি বছরের শেষে 5% পৌঁছাতে পারে বলে আশা করা হচ্ছে।
The stock market hit a new high last week.
স্টক মার্কেট গত সপ্তাহে একটি নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে।
6.1
পৌঁছানো, যাওয়া
to get to or reach a particular place
Transitive: to hit a place
উদাহরণ
Keep walking straight, and you 'll hit the main street.
সোজা হাঁটতে থাকুন এবং আপনি প্রধান রাস্তায় পৌঁছে যাবেন।
We hit the beach just in time to see the sunrise.
আমরা সূর্যোদয় দেখতে ঠিক সময়ে সৈকতে পৌঁছেছি।
6.2
পাওয়া যাবে, উপলব্ধ হবে
to become largely available to be bought
Transitive: to hit a market
উদাহরণ
The highly anticipated novel by the famous author will hit the bookstores in a few days.
বিখ্যাত লেখকের অত্যন্ত প্রতীক্ষিত উপন্যাসটি কয়েক দিনের মধ্যে বইয়ের দোকানে উপলব্ধ হবে।
This exciting video game is hitting the market just in time for the holiday season.
এই উত্তেজনাপূর্ণ ভিডিও গেমটি ছুটির মৌসুমের জন্য ঠিক সময়ে বাজারে আসছে।
07
সন্তুষ্ট করা, খুব সফল হওয়া
to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received
Approving
Informalউদাহরণ
That new restaurant really hit the spot!
ওই নতুন রেস্তোরাঁটি সত্যিই ঠিক জায়গায় লেগেছে !
His performance in the play hit all the right notes.
নাটকে তার অভিনয় সব সঠিক নোট মারেছে।
Hit
01
হিট, সাফল্য
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful
উদাহরণ
Her first novel was a hit and sold millions of copies worldwide.
তার প্রথম উপন্যাসটি একটি হিট ছিল এবং বিশ্বজুড়ে লক্ষাধিক কপি বিক্রি হয়েছিল।
The artist 's exhibition was a hit, attracting thousands of visitors.
শিল্পীর প্রদর্শনী একটি হিট ছিল, হাজার হাজার দর্শককে আকর্ষণ করেছিল।
02
সফল আঘাত, হিট
(baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
03
হিট, বড় সাফল্য
someone or something that is extremely popular
উদাহরণ
The hit of the hammer on the nail drove it deep into the wood.
হাতুড়ির আঘাত পেরেকটিকে কাঠের গভীরে চালিত করেছিল।
The boxer ’s powerful hit knocked his opponent down.
বক্সারের শক্তিশালী আঘাত তার প্রতিপক্ষকে মাটিতে ফেলে দিয়েছে।
05
পরিদর্শন, ক্লিক
a connection made via the internet to another website
06
একটি ডোজ, একটি আঘাত
a dose of a narcotic drug
07
আঘাত, সংঘর্ষ
(physics) a brief event in which two or more bodies come together
08
টানা, নেওয়া
taking another card from the deck or discard pile, typically with the goal of improving one's hand or achieving a certain combination of cards
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
hitter
hitting
hit
