to fall
01
düşmek
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
Örnekler
Be careful not to slip and fall on the wet floor.
Islak zeminde kayıp düşmemeye dikkat edin.
I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground.
Yanlışlıkla telefonumu düşürdüm ve yere düştü.
02
azalmak
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
Örnekler
After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.
Hasat mevsiminden sonra, pazardaki taze sebze arzı düşmeye başladı.
With the economic downturn, consumer spending on luxury items started to fall.
Ekonomik düşüşle birlikte, lüks ürünlere yönelik tüketici harcamaları düşmeye başladı.
03
düşmek, yere düşmek
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
Örnekler
During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.
Akrobatik rutini sırasında, performans sanatçısı havai ipekten zarifçe düştü, seyircileri büyüledi.
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
Gelgit çekilirken, su seviyesi düşüyordu, kumlu bir plaj şeridini ortaya çıkarıyordu.
04
düşmek, çökmek
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
Örnekler
After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.
Skandalın ardından, bir zamanlar saygı duyulan politikacının itibarının dramatik bir şekilde düştüğünü gördü.
Following the economic downturn, several prominent business figures saw their empires fall.
Ekonomik düşüşün ardından, birkaç önde gelen iş dünyası figürü imparatorluklarının düştüğünü gördü.
05
düşmek, kalmak
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
Örnekler
After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.
Bir süre okuduktan sonra, rahat sandalyede uyuyakaldım.
They were hoping to start a family and were delighted when they fell pregnant.
Bir aile kurmayı umuyorlardı ve hamile kaldıklarında çok sevindiler.
06
altına girmek, kapsamında olmak
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
Örnekler
Her project fell under the category of environmental sustainability
Projesi çevresel sürdürülebilirlik kategorisine giriyordu.
The new policy changes will make these expenses fall under the company's operational budget.
Yeni politika değişiklikleri, bu masrafların şirketin operasyonel bütçesi kapsamına girmesini sağlayacak.
07
yenilgiye uğramak
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
Örnekler
The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.
Hırslı iş girişimi, piyasa koşulları beklenmedik bir şekilde değiştiğinde düştü.
The once-prosperous empire fell after a series of economic crises.
Bir zamanlar refah içindeki imparatorluk, bir dizi ekonomik krizin ardından düştü.
08
meydana gelmek, oluşmak
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
Örnekler
The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.
Yıllık festival bu yıl Eylül ayının üçüncü hafta sonuna denk geliyor.
The meeting is scheduled to fall tomorrow at noon.
Toplantı yarın öğlen düşmek üzere planlandı.
09
düşmek, teslim olmak
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
Örnekler
The fortress finally fell after a prolonged siege.
Kale, uzun süren bir kuşatmanın ardından nihayet düştü.
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
Şehir aylarca direndi, ancak sonunda düştü, savunucularının ele geçirilmesine yol açtı.
10
düşmek, can vermek
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
Örnekler
In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.
Destansı savaşta, birçok cesur asker düştü, hayatlarını davaya adadı.
The hero of the story fell while defending the kingdom from the invading forces.
Hikayenin kahramanı, krallığı işgalci güçlerden korurken düştü.
11
düşmek, inmek
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
Örnekler
The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.
Güneş ışığı çayırın üzerine düşmeye başladı, çimenlerin üzerine sıcak ve altın bir parıltı yaydı.
The painter allowed the brushstroke to fall delicately onto the canvas.
Ressam, fırça darbesinin tuval üzerine nazikçe düşmesine izin verdi.
12
düşmek, kalmak
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
Örnekler
As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.
Ekip lideri olarak, projeyi koordine etme sorumluluğu Sarah'ya düştü.
The role of managing the budget fell to the financial department.
Bütçeyi yönetme rolü, mali departmana düştü.
13
günaha girmek
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
Örnekler
Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.
En iyi niyetlerine rağmen, hatasını örtbas etmek için sahtekarlık tuzağına düştü.
In a moment of weakness, he fell into the allure of gambling.
Bir zayıflık anında, kumarın cazibesine düştü.
14
doğmak, dünyaya gelmek
(of lambs) to be born
Intransitive
Örnekler
As spring arrived, many lambs fell in the pastures.
Bahar geldiğinde, birçok kuzu meralarda düştü.
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
Sabah, ilk kuzu düştü, kuzulama mevsiminin başlangıcını işaret etti.
15
düşmek, üzüntüyü ifade etmek
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
Örnekler
Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.
Haberleri duyduğunda, yüzü düştü, hayal kırıklığını ortaya çıkardı.
As the teacher announced the postponement of the long-awaited field trip, the children's faces fell.
Öğretmenin uzun zamandır beklenen geziyi ertelemesini açıklamasıyla, çocukların yüzleri düştü.
16
güçlü başlamak
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
Örnekler
Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.
Yeniden dekore etmeye hevesli, projeye coşkuyla atıldı.
As the gardening season arrived, the family fell to planting.
Bahçe mevsimi geldiğinde, aile dikmeye koyuldu.
17
düşmek, inmek
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
Örnekler
The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.
Sürpriz konuğun duyurusu, heyecanın seyircilerin üzerine konfeti gibi düşmesine neden oldu.
The unexpected revelation caused a hush to fall over the room.
Beklenmedik açıklama, odaya bir sessizliğin düşmesine neden oldu.
18
azalmak, düşmek
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
Örnekler
After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.
Fırtına geçtikten sonra, rüzgar ve yağmur düşmeye başladı, ardında sakin bir atmosfer bıraktı.
The audience's laughter gradually fell as the comedian wrapped up the final joke of the night.
Komedi gecenin son şakasını bitirirken seyircinin kahkahaları yavaş yavaş azaldı.
19
alçalmak, eğimli olmak
to slope downward or decline gradually
Intransitive
Örnekler
The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.
Yürüyüş patikası, vadiye doğru inerken yavaş yavaş alçalmaya başladı.
The driveway had a steep incline that fell sharply towards the street.
Yolun girişi, sokağa doğru dik bir şekilde inen dik bir eğime sahipti.
20
düşmek, yere çömelmek
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
Örnekler
In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.
Aksiyon filminde, kahraman cesur bir dublörlük görevinin bir parçası olarak büyük bir yükseklikten düşmek ve güvenli bir şekilde inmek zorunda kaldı.
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
Dans performansı sırasında, koreografi dansçıların senkronize bir şekilde düşmesini gerektiriyordu.
21
hakkına düşmek (miras)
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
Örnekler
Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.
Aile reisinin ölümü üzerine, aile mülkü miras yasalarına göre en büyük oğula kalacaktır.
The title of the monarch will fall to the next in line, ensuring the continuity of the royal lineage.
Hükümdarın unvanı, kraliyet soyunun devamlılığını sağlayarak, bir sonraki varise geçecektir.
Fall
01
sonbahar
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
Örnekler
Fall is the season when students go back to school after summer break.
Sonbahar, öğrencilerin yaz tatilinden sonra okula döndüğü mevsimdir.
I like to wear cozy sweaters and scarves during the fall season.
Sonbahar mevsiminde rahat kazaklar ve atkılar giymeyi severim.
02
düşüş
a reduction in size, amount, number, etc.
Örnekler
The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.
Petrol fiyatlarındaki düşüş, küresel ekonomiyi önemli ölçüde etkiledi.
There was a noticeable fall in the number of tourists visiting the city this year.
Bu yıl şehri ziyaret eden turist sayısında belirgin bir düşüş oldu.
03
çağlayan
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
Örnekler
Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.
The hiker slipped near the edge of the fall.
04
alacakaranlık
the period of the day immediately after sunset
Örnekler
Birds returned to their nests at fall.
The sky glowed red during fall.
05
çöküş
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
Örnekler
The dictator 's fall shocked the nation.
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
Örnekler
Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.
A fall of birds passed over the forest.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
Örnekler
She took a fall on the icy sidewalk.
The child 's fall was minor, with no injuries.
08
iffet kaybı
a moral lapse or loss of innocence
Örnekler
The novel tells the story of man 's fall from virtue.
Her fall into temptation changed her life.
Örnekler
The road curved with a gradual fall as it led into the valley.
Yol, vadiye doğru ilerlerken kademeli bir düşüş ile kıvrılıyordu.
The fall in the land created a perfect spot for a stream.
Arazideki düşüş, bir dere için mükemmel bir nokta yarattı.
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
Örnekler
The city 's fall was negotiated with minimal casualties.
After weeks of siege, the fort 's fall was inevitable.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
Örnekler
The box 's fall startled the workers.
Rain caused a sudden fall of loose rocks.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
Örnekler
He scored a fall in the final match.
The wrestler 's fall ended the bout.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
Örnekler
The character 's moral fall drove the plot of the novel.
The dynasty 's fall reshaped the political landscape.
Leksikal Ağaç
faller
falling
fall
