Cari
to fall
01
jatuh, tersungkur
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
Contoh-contoh
Be careful not to slip and fall on the wet floor.
Hati-hati jangan sampai tergelincir dan jatuh di lantai yang basah.
I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground.
Saya tidak sengaja menjatuhkan ponsel saya, dan itu jatuh ke tanah.
02
menurun, jatuh
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
Contoh-contoh
After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.
Setelah musim panen, pasokan sayuran segar di pasar mulai turun.
With the economic downturn, consumer spending on luxury items started to fall.
Dengan penurunan ekonomi, pengeluaran konsumen untuk barang-barang mewah mulai turun.
03
jatuh, runtuh
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
Contoh-contoh
During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.
Selama rutin akrobatik, pemain dengan anggun jatuh dari aerial silk, memikat penonton.
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
Saat air surut, permukaan air turun, memperlihatkan hamparan pantai berpasir.
04
jatuh, runtuh
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
Contoh-contoh
After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.
Setelah skandal, politisi yang dulunya dihormati melihat reputasinya jatuh secara dramatis.
Following the economic downturn, several prominent business figures saw their empires fall.
Setelah penurunan ekonomi, beberapa tokoh bisnis terkemuka melihat kerajaan mereka jatuh.
05
jatuh, tertidur
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
Contoh-contoh
After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.
Setelah membaca beberapa saat, saya tertidur di kursi yang nyaman.
They were hoping to start a family and were delighted when they fell pregnant.
Mereka berharap untuk memulai sebuah keluarga dan sangat senang ketika mereka hamil.
06
masuk ke dalam, termasuk dalam
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
Contoh-contoh
Her project fell under the category of environmental sustainability
Proyeknya masuk dalam kategori keberlanjutan lingkungan.
The new policy changes will make these expenses fall under the company's operational budget.
Perubahan kebijakan baru akan membuat pengeluaran ini masuk ke dalam anggaran operasional perusahaan.
07
jatuh, gagal
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
Contoh-contoh
The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.
Usaha bisnis yang ambisius jatuh ketika kondisi pasar berubah secara tak terduga.
The once-prosperous empire fell after a series of economic crises.
Kekaisaran yang pernah makmur itu jatuh setelah serangkaian krisis ekonomi.
08
jatuh, berlangsung
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
Contoh-contoh
The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.
Festival tahunan ini dijadwalkan jatuh pada akhir pekan ketiga September tahun ini.
The meeting is scheduled to fall tomorrow at noon.
Rapat dijadwalkan jatuh besok siang.
09
jatuh, menyerah
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
Contoh-contoh
The fortress finally fell after a prolonged siege.
Benteng akhirnya jatuh setelah pengepungan yang berkepanjangan.
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
Kota itu bertahan selama berbulan-bulan, tetapi akhirnya jatuh, mengakibatkan penangkapan para pembelanya.
10
jatuh, tewas
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
Contoh-contoh
In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.
Dalam pertempuran epik, banyak prajurit pemberani yang gugur, mengorbankan nyawa mereka untuk tujuan.
The hero of the story fell while defending the kingdom from the invading forces.
Pahlawan cerita itu gugur saat membela kerajaan dari pasukan penjajah.
11
jatuh, turun
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
Contoh-contoh
The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.
Sinar matahari mulai jatuh di padang rumput, memancarkan cahaya hangat dan keemasan di atas rumput.
The painter allowed the brushstroke to fall delicately onto the canvas.
Pelukis membiarkan goresan kuas jatuh dengan lembut ke atas kanvas.
12
jatuh, menjadi tanggung jawab
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
Contoh-contoh
As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.
Sebagai pemimpin tim, tanggung jawab untuk mengoordinasikan proyek jatuh pada Sarah.
The role of managing the budget fell to the financial department.
Peran mengelola anggaran jatuh ke departemen keuangan.
13
jatuh, menyerah
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
Contoh-contoh
Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.
Meskipun niatnya terbaik, dia terjebak dalam ketidakjujuran untuk menutupi kesalahannya.
In a moment of weakness, he fell into the allure of gambling.
Dalam momen kelemahan, ia terjerumus ke dalam daya tarik perjudian.
14
dilahirkan, terlahir
(of lambs) to be born
Intransitive
Contoh-contoh
As spring arrived, many lambs fell in the pastures.
Saat musim semi tiba, banyak anak domba jatuh di padang rumput.
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
Di pagi hari, domba pertama lahir, menandakan dimulainya musim beranak.
15
jatuh, menunjukkan kekecewaan
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
Contoh-contoh
Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.
Mendengar berita itu, wajahnya merosot, mengungkapkan kekecewaannya.
As the teacher announced the postponement of the long-awaited field trip, the children's faces fell.
Saat guru mengumumkan penundaan perjalanan lapangan yang dinanti-nanti, wajah anak-anak murung.
16
mengambil, melakukan
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
Contoh-contoh
Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.
Bersemangat untuk mendekorasi ulang, dia terjun ke proyek dengan antusias.
As the gardening season arrived, the family fell to planting.
Saat musim berkebun tiba, keluarga itu mulai menanam.
17
jatuh, turun
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
Contoh-contoh
The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.
Pengumuman tamu kejutan membuat kegembiraan jatuh ke atas penonton seperti confetti.
The unexpected revelation caused a hush to fall over the room.
Pengungkapan yang tak terduga menyebabkan keheningan jatuh di ruangan.
18
berkurang, jatuh
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
Contoh-contoh
After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.
Setelah badai berlalu, angin dan hujan mulai reda, meninggalkan suasana yang tenang.
The audience's laughter gradually fell as the comedian wrapped up the final joke of the night.
Tawa penonton perlahan mereda saat komedian menyelesaikan lelucon terakhir malam itu.
19
menurun, berangsur-angsur menurun
to slope downward or decline gradually
Intransitive
Contoh-contoh
The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.
Jalur pendakian mulai menurun dengan lembut saat mengarah ke lembah.
The driveway had a steep incline that fell sharply towards the street.
Jalan masuk memiliki tanjakan curam yang turun tajam ke arah jalan.
20
jatuh, berjongkok
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
Contoh-contoh
In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.
Dalam film aksi, sang pahlawan harus jatuh dari ketinggian yang sangat tinggi dan mendarat dengan aman sebagai bagian dari aksi berani.
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
Selama pertunjukan tari, koreografi mengharuskan para penari untuk jatuh secara sinkron.
21
jatuh, beralih
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
Contoh-contoh
Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.
Setelah kematian sang patriark, harta keluarga akan jatuh kepada anak tertua sesuai dengan hukum waris.
The title of the monarch will fall to the next in line, ensuring the continuity of the royal lineage.
Gelar raja akan jatuh kepada yang berikutnya dalam garis, memastikan kelangsungan keturunan kerajaan.
Fall
01
musim gugur
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
Contoh-contoh
Fall is the season when students go back to school after summer break.
Musim gugur adalah musim ketika siswa kembali ke sekolah setelah liburan musim panas.
I like to wear cozy sweaters and scarves during the fall season.
Saya suka memakai sweater nyaman dan syal selama musim gugur.
02
penurunan, jatuh
a reduction in size, amount, number, etc.
Contoh-contoh
The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.
Penurunan harga minyak telah berdampak signifikan pada ekonomi global.
There was a noticeable fall in the number of tourists visiting the city this year.
Ada penurunan yang nyata dalam jumlah wisatawan yang mengunjungi kota tahun ini.
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
Contoh-contoh
Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.
The hiker slipped near the edge of the fall.
04
the period of the day immediately after sunset
Contoh-contoh
Birds returned to their nests at fall.
The sky glowed red during fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
Contoh-contoh
The dictator 's fall shocked the nation.
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
Contoh-contoh
Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.
A fall of birds passed over the forest.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
Contoh-contoh
She took a fall on the icy sidewalk.
The child 's fall was minor, with no injuries.
08
a moral lapse or loss of innocence
Contoh-contoh
The novel tells the story of man 's fall from virtue.
Her fall into temptation changed her life.
Contoh-contoh
The road curved with a gradual fall as it led into the valley.
Jalan itu melengkung dengan turun bertahap saat menuju ke lembah.
The fall in the land created a perfect spot for a stream.
Penurunan di tanah menciptakan tempat yang sempurna untuk sungai kecil.
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
Contoh-contoh
The city 's fall was negotiated with minimal casualties.
After weeks of siege, the fort 's fall was inevitable.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
Contoh-contoh
The box 's fall startled the workers.
Rain caused a sudden fall of loose rocks.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
Contoh-contoh
He scored a fall in the final match.
The wrestler 's fall ended the bout.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
Contoh-contoh
The character 's moral fall drove the plot of the novel.
The dynasty 's fall reshaped the political landscape.
Pohon Leksikal
faller
falling
fall
