Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to fall
01
mahulog, bumagsak
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
Mga Halimbawa
Be careful not to slip and fall on the wet floor.
Mag-ingat na hindi madulas at mahulog sa basa na sahig.
I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground.
Aksidente kong nahulog ang aking telepono, at ito ay nahulog sa lupa.
02
bumababa, mahulog
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
Mga Halimbawa
After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.
Pagkatapos ng panahon ng ani, ang suplay ng sariwang gulay sa pamilihan ay nagsimulang bumaba.
With the economic downturn, consumer spending on luxury items started to fall.
Sa pagbagsak ng ekonomiya, ang paggastos ng mga mamimili sa mga luxury item ay nagsimulang bumagsak.
03
mahulog, bumagsak
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
Mga Halimbawa
During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.
Sa panahon ng acrobatic routine, ang performer ay nahulog nang marikit mula sa aerial silk, na nakakapukaw sa madla.
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
Habang lumiliit ang tubig, ang antas ng tubig ay bumababa, na nagpapakita ng kahabaan ng mabuhanging dalampasigan.
04
mahulog, bumagsak
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
Mga Halimbawa
After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.
Pagkatapos ng iskandalo, ang dating iginagalang na pulitiko ay nakita ang kanyang reputasyon na bumagsak nang husto.
Following the economic downturn, several prominent business figures saw their empires fall.
Kasunod ng paghina ng ekonomiya, ilang kilalang negosyante ang nakita ang kanilang mga imperyo na bumagsak.
05
mahulog, matulog
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
Mga Halimbawa
After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.
Pagkatapos magbasa nang matagal, nakatulog ako sa komportableng upuan.
They were hoping to start a family and were delighted when they fell pregnant.
Sana ay umaasang magsimula ng isang pamilya at natutuwa nang sila ay mabuntis.
06
mahulog sa ilalim, masama sa
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
Mga Halimbawa
Her project fell under the category of environmental sustainability
Ang kanyang proyekto ay nahulog sa ilalim ng kategorya ng sustainability sa kapaligiran.
The new policy changes will make these expenses fall under the company's operational budget.
Ang mga bagong pagbabago sa patakaran ay magpapasailalim ng mga gastusin na ito sa badyet ng operasyon ng kumpanya.
07
mahulog, mabigo
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
Mga Halimbawa
The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.
Ang mapangahas na negosyo ay bumagsak nang biglang nagbago ang mga kondisyon ng merkado.
The once-prosperous empire fell after a series of economic crises.
Ang dating maunlad na imperyo ay nahulog matapos ang isang serye ng mga krisis sa ekonomiya.
08
mahulog, maganap
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
Mga Halimbawa
The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.
Ang taunang festival ay nakatakdang mahulog sa ikatlong weekend ng Setyembre ngayong taon.
The meeting is scheduled to fall tomorrow at noon.
Ang pulong ay nakatakda na mahulog bukas ng tanghali.
09
bumagsak, sumuko
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
Mga Halimbawa
The fortress finally fell after a prolonged siege.
Ang kuta ay sa wakas bumagsak pagkatapos ng matagal na pagkubkob.
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
Ang lungsod ay lumaban nang ilang buwan, ngunit sa huli ay bumagsak, na nagresulta sa pagkakahuli ng mga tagapagtanggol nito.
10
mahulog, mamatay
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
Mga Halimbawa
In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.
Sa epikong labanan, maraming matapang na sundalo ang nahulog, isinakripisyo ang kanilang buhay para sa adhikain.
The hero of the story fell while defending the kingdom from the invading forces.
Ang bayani ng kwento ay nahulog habang ipinagtatanggol ang kaharian mula sa mga sumasalakay na puwersa.
11
mahulog, bumaba
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
Mga Halimbawa
The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.
Nagsimulang bumagsak ang sikat ng araw sa parang, na nagbibigay ng isang mainit at gintong ningning sa damo.
The painter allowed the brushstroke to fall delicately onto the canvas.
Hinayaan ng pintor ang brushstroke na mahulog nang marahan sa canvas.
12
mahulog, maatang
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
Mga Halimbawa
As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.
Bilang pinuno ng koponan, ang responsibilidad na i-coordinate ang proyekto ay nahulog kay Sarah.
The role of managing the budget fell to the financial department.
Ang papel ng pamamahala ng badyet ay nahulog sa departamento ng pananalapi.
13
mahulog, sumuko
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
Mga Halimbawa
Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.
Sa kabila ng kanyang pinakamahusay na hangarin, nahulog siya sa bitag ng kawalan ng katapatan upang takpan ang kanyang pagkakamali.
In a moment of weakness, he fell into the allure of gambling.
Sa isang sandali ng kahinaan, siya ay nahulog sa tukso ng pagsusugal.
14
ipanganak, isilang
(of lambs) to be born
Intransitive
Mga Halimbawa
As spring arrived, many lambs fell in the pastures.
Pagdating ng tagsibol, maraming tupa ang nahulog sa mga pastulan.
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
Sa umaga, ang unang tupa ay ipinanganak, na nagmamarka ng simula ng lambing season.
15
mahulog, malungkot
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
Mga Halimbawa
Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.
Nang marinig ang balita, lumungkot ang kanyang mukha, na nagpapakita ng kanyang pagkadismaya.
As the teacher announced the postponement of the long-awaited field trip, the children's faces fell.
Habang inaanunsyo ng guro ang pagpapaliban ng inaasahang field trip, lumungkot ang mga mukha ng mga bata.
16
sumabak, lumapit
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
Mga Halimbawa
Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.
Sabik na mag-redecorate, sinimulan niya ang proyekto nang may sigasig.
As the gardening season arrived, the family fell to planting.
Pagdating ng panahon ng paghahalaman, ang pamilya ay nagpunla.
17
mahulog, bumaba
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
Mga Halimbawa
The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.
Ang anunsyo ng sorpresang panauhin ay nagpabagsak ng kagalakan sa madla tulad ng kumpitis.
The unexpected revelation caused a hush to fall over the room.
Ang hindi inaasahang paghahayag ay nagdulot ng pagbagsak ng katahimikan sa silid.
18
bumaba, mahulog
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
Mga Halimbawa
After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.
Pagkatapos ng bagyo, ang hangin at ulan ay nagsimulang bumaba, na nag-iiwan ng isang payapang kapaligiran.
The audience's laughter gradually fell as the comedian wrapped up the final joke of the night.
Unti-unting bumaba ang tawanan ng madla habang tinatapos ng komedyante ang huling biro ng gabi.
19
bumababa, humapay
to slope downward or decline gradually
Intransitive
Mga Halimbawa
The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.
Ang hiking trail ay nagsimulang bumaba nang dahan-dahan habang ito ay patungo sa lambak.
The driveway had a steep incline that fell sharply towards the street.
Ang driveway ay may matarik na incline na bumagsak nang husto patungo sa kalye.
20
mahulog, lumuhod
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
Mga Halimbawa
In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.
Sa action movie, kailangan ng bayani na mahulog mula sa isang mataas na lugar at ligtas na lumapag bilang bahagi ng isang matapang na stunt.
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
Sa panahon ng sayaw na pagtatanghal, ang koreograpiya ay nangangailangan ng mga mananayaw na mahulog nang sabay-sabay.
21
mahulog, mapunta
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
Mga Halimbawa
Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.
Sa pagkamatay ng patriyarka, ang ari-arian ng pamilya ay mapupunta sa panganay na anak ayon sa mga batas ng pamana.
The title of the monarch will fall to the next in line, ensuring the continuity of the royal lineage.
Ang titulo ng monarka ay mapupunta sa susunod sa linya, tinitiyak ang pagpapatuloy ng lahi ng hari.
Fall
01
taglagas
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
Mga Halimbawa
Fall is the season when students go back to school after summer break.
Ang taglagas ay ang panahon kung kailan bumabalik sa paaralan ang mga estudyante pagkatapos ng bakasyon sa tag-araw.
I like to wear cozy sweaters and scarves during the fall season.
Gusto kong magsuot ng komportableng sweaters at scarves sa panahon ng taglagas.
02
pagbagsak, pagbaba
a reduction in size, amount, number, etc.
Mga Halimbawa
The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.
Ang pagbaba ng presyo ng langis ay malaki ang naging epekto sa pandaigdigang ekonomiya.
There was a noticeable fall in the number of tourists visiting the city this year.
May napansing pagbaba sa bilang ng mga turistang bumisita sa lungsod ngayong taon.
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
Mga Halimbawa
Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.
The hiker slipped near the edge of the fall.
04
the period of the day immediately after sunset
Mga Halimbawa
Birds returned to their nests at fall.
The sky glowed red during fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
Mga Halimbawa
The dictator 's fall shocked the nation.
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
Mga Halimbawa
Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.
A fall of birds passed over the forest.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
Mga Halimbawa
She took a fall on the icy sidewalk.
The child 's fall was minor, with no injuries.
08
a moral lapse or loss of innocence
Mga Halimbawa
The novel tells the story of man 's fall from virtue.
Her fall into temptation changed her life.
Mga Halimbawa
The road curved with a gradual fall as it led into the valley.
Ang kalsada ay kumurba sa isang unti-unting pagbaba habang ito ay papunta sa lambak.
The fall in the land created a perfect spot for a stream.
Ang pagbagsak sa lupa ay lumikha ng isang perpektong lugar para sa isang sapa.
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
Mga Halimbawa
The city 's fall was negotiated with minimal casualties.
After weeks of siege, the fort 's fall was inevitable.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
Mga Halimbawa
The box 's fall startled the workers.
Rain caused a sudden fall of loose rocks.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
Mga Halimbawa
He scored a fall in the final match.
The wrestler 's fall ended the bout.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
Mga Halimbawa
The character 's moral fall drove the plot of the novel.
The dynasty 's fall reshaped the political landscape.
Lexical Tree
faller
falling
fall
