to fall

fall

fɔ:l

fawl

caulmollpallloll

Definice a význam slova „fall“ v angličtině

to fall

SLOVESO

padat, spadnout

to quickly move from a higher place toward the ground

Intransitive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

nepravidelné

přítomný čas

fall

3. osoba jednotného čísla

falls

příčestí přítomné

falling

minulý čas prostý

fell

příčestí minulé

fallen

Příklady

Be careful not to slip and fall on the wet floor.

Buďte opatrní, abyste neuklouzli a neupadli na mokré podlaze.

klesat, padat

to decrease in quantity, quality, or extent

Intransitive

Příklady

After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.

Po sklizni začala nabídka čerstvé zeleniny na trhu klesat.

padat, spadnout

to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point

Intransitive

Příklady

During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.

Během akrobatické rutiny účinkující půvabně spadl z vzdušného hedvábí a okouzlil publikum.

padat, zhroutit se

to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance

Intransitive

Příklady

After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.

Po skandálu bývalý respektovaný politik viděl, jak se jeho pověst dramaticky snížila.

padat, ocitnout se

to transition passively into a specific state or condition

Linking Verb: to fall [adj]

Příklady

After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.

Po chvíli čtení jsem usnul v pohodlném křesle.

spadat pod, patřit do

to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria

Intransitive: to fall under a category

Příklady

Her project fell under the category of environmental sustainability

Její projekt spadal do kategorie environmentální udržitelnosti.

padat, selhat

to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline

Intransitive

Příklady

The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.

Ambiciózní obchodní podnik padl, když se tržní podmínky nečekaně změnily.

padat, konat se

to happen or take place at a specific time

Intransitive: to fall point in time

Příklady

The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.

Každoroční festival letos připadá na třetí víkend v září.

padnout, vzdát se

to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force

Intransitive

Příklady

The fortress finally fell after a prolonged siege.

Pevnost nakonec padla po dlouhém obléhání.

padnout, zahynout

to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt

Intransitive

Příklady

In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.

V epické bitvě mnoho statečných vojáků padlo, obětovali své životy pro věc.

padat, sestupovat

to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner

Intransitive: to fall somewhere

Příklady

The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.

Sluneční světlo začalo padat na louku, vrhající teplý a zlatý záři na trávu.

připadnout, náležet

to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks

Intransitive: to fall to sb

Příklady

As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.

Jako vedoucí týmu připadla Sarah zodpovědnost za koordinaci projektu.

padat, podlehnout

to give in to temptation, or to commit a sinful act

Intransitive: to fall into a wrongful act

Příklady

Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.

Navzdory svým nejlepším úmyslům upadla do pasti nepoctivosti, aby zakryla svou chybu.

narodit se, přijít na svět

(of lambs) to be born

Intransitive

Příklady

As spring arrived, many lambs fell in the pastures.

Když přišlo jaro, mnoho jehňat spadlo na pastvinách.

padat, projevit zklamání

to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection

Intransitive

Příklady

Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.

Když uslyšela zprávu, její tvář poklesla, což odhalilo její zklamání.

pustit se do, vrhnout se

to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment

Transitive: to fall to a task

Příklady

Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.

Dychtivá po přestavbě, vrhla se s nadšením do projektu.

padat, sestupovat

to come or descend in a manner suggesting a drop

Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth

Příklady

The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.

Oznámení překvapivého hosta způsobilo, že nadšení spadlo na publikum jako konfety.

snižovat se, padat

to gradually diminish, settle, or decrease in intensity

Intransitive

Příklady

After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.

Poté, co bouře přešla, vítr a déšť začaly ustávat, zanechávajíce za sebou klidnou atmosféru.

klesat, svažovat se

to slope downward or decline gradually

Intransitive

Příklady

The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.

Turistická stezka začala mírně klesat, když vedla dolů do údolí.

padat, zhroutit se

to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees

Intransitive

Příklady

In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.

Ve akčním filmu musel hrdina spadnout z velké výšky a bezpečně přistát jako součást odvážného kousku.

připadnout, přejít

to be inherited or acquired by legal or customary right

Transitive: to fall to sb

Příklady

Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.

Po smrti patriarchy připadne rodinné sídlo nejstaršímu synovi podle dědických zákonů.

Fall

PODSTATNÉ JMÉNO

podzim

the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees

Dialect

American

autumn

British

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

nepočitatelné

Příklady

Fall is the season when students go back to school after summer break.

Podzim je roční období, kdy se studenti vracejí do školy po letních prázdninách.

pokles, pád

a reduction in size, amount, number, etc.

Příklady

The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.

Pokles cen ropy výrazně ovlivnil globální ekonomiku.

vodopád, kaskáda

a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade

Příklady

Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.

Niagarské vodopády jsou jedny z nejslavnějších vodopádů na světě.

soumrak, nástup noci

the period of the day immediately after sunset

Příklady

Birds returned to their nests at fall.

Ptáci se vrátili do svých hnízd za soumraku.

pád, porážka

the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible

Příklady

The dictator's fall shocked the nation.

Pád diktátora šokoval národ.

hejno, skupina

a group of birds, especially woodcocks, considered collectively

Příklady

Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.

Lovci spatřili hejno sluk na louce.

pád, uklouznutí

a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground

Příklady

She took a fall on the icy sidewalk.

Utrpěla pád na zledovatělém chodníku.

pád, úpadek

a moral lapse or loss of innocence

Příklady

The novel tells the story of man's fall from virtue.

Román vypráví příběh pádu člověka z ctnosti.

sestup, sklon

a sloping or bending section of land that moves downward

decline

declivity

descent

downhill

downslope

Příklady

The road curved with a gradual fall as it led into the valley.

Silnice se zakřivovala s postupným klesáním, když vedla do údolí.

kapitulace, vzdání se

the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions

Příklady

The city's fall was negotiated with minimal casualties.

Pád města byl vyjednán s minimálními ztrátami.

pád, sestup

a downward movement or shift from a higher position or point

Příklady

The box's fall startled the workers.

Pád krabice vyděsil pracovníky.

pád, připnutí na žíněnce

an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat

Příklady

He scored a fall in the final match.

Zaznamenal fall ve finálovém zápase.

pád, úpadek

a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character

Příklady

The character's moral fall drove the plot of the novel.

Morální pád postavy poháněl děj románu.

srážky, pád

an amount of snow, rain, or other material that has come down

Příklady

There was a heavy fall of snow last night.

Včera v noci byl silný sněžení.

Lexikální Strom

faller

falling

fall

Blízká Slova

Definice a význam slova „fall“ v angličtině

Download Mobile App