অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to fall
01
পড়া, নিচে পড়া
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
উদাহরণ
Be careful not to slip and fall on the wet floor.
ভিজে মেঝেতে পিছলে পড়ে যাওয়া থেকে সাবধান থাকুন।
I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground.
আমি ভুলে আমার ফোনটি ফেলে দিয়েছি, এবং এটি মাটিতে পড়ে গেছে।
02
কমা, পড়া
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
উদাহরণ
After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.
ফসল কাটার মৌসুমের পরে, বাজারে তাজা শাকসবজির সরবরাহ কমতে শুরু করে।
With the economic downturn, consumer spending on luxury items started to fall.
অর্থনৈতিক মন্দার সাথে সাথে বিলাস দ্রব্যে ভোক্তা ব্যয় কমতে শুরু করে।
03
পড়া, পতিত হওয়া
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
উদাহরণ
During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.
অ্যাক্রোব্যাটিক রুটিনের সময়, পারফর্মার বায়বীয় সিল্ক থেকে সুন্দরভাবে পড়ে গেল, দর্শকদের মুগ্ধ করে।
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
জোয়ার কমে গেলে, জলের স্তর নেমে গেল, বালুকাময় সৈকতের একটি প্রসারিত অংশ প্রকাশ পেল।
04
পড়া, পতিত হওয়া
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
উদাহরণ
After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.
কেলেঙ্কারির পর, একসময়ের সম্মানিত রাজনীতিবিদ তার খ্যাতি নাটকীয়ভাবে পতিত হতে দেখেন।
Following the economic downturn, several prominent business figures saw their empires fall.
অর্থনৈতিক মন্দার পর, বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট ব্যবসায়িক ব্যক্তিত্ব তাদের সাম্রাজ্যকে পড়তে দেখেছেন।
05
পড়া, শুয়ে পড়া
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
উদাহরণ
After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.
কিছুক্ষণ পড়ার পর, আমি আরামদায়ক চেয়ারে ঘুমিয়ে পড়লাম।
They were hoping to start a family and were delighted when they fell pregnant.
তারা একটি পরিবার শুরু করার আশা করছিলেন এবং তারা গর্ভবতী হয়ে গেলে খুশি হয়েছিলেন।
06
অন্তর্গত হওয়া, শ্রেণীর মধ্যে পড়া
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
উদাহরণ
Her project fell under the category of environmental sustainability
তার প্রকল্পটি পরিবেশগত স্থায়িত্বের বিভাগের অধীনে পড়ে.
The new policy changes will make these expenses fall under the company's operational budget.
নতুন নীতি পরিবর্তন এই খরচগুলি কোম্পানির অপারেশনাল বাজেটের অন্তর্ভুক্ত করবে।
07
পড়া, ব্যর্থ হওয়া
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
উদাহরণ
The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.
যখন বাজারের অবস্থা অপ্রত্যাশিতভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল তখন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যবসায়িক উদ্যোগটি ব্যর্থ হয়েছিল।
The once-prosperous empire fell after a series of economic crises.
একসময় সমৃদ্ধ সাম্রাজ্য একাধিক অর্থনৈতিক সংকটের পরে পড়ে গেল।
08
পড়া, ঘটা
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
উদাহরণ
The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.
বার্ষিক উৎসব এই বছর সেপ্টেম্বরের তৃতীয় সপ্তাহান্তে পড়তে নির্ধারিত হয়েছে।
The meeting is scheduled to fall tomorrow at noon.
সভাটি আগামীকাল দুপুরে পড়তে নির্ধারিত হয়েছে।
09
পতন, আত্মসমর্পণ করা
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
উদাহরণ
The fortress finally fell after a prolonged siege.
দীর্ঘ অবরোধের পর দুর্গ শেষ পর্যন্ত পড়ে গেল।
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
শহরটি মাসের পর মাস প্রতিরোধ করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পড়ে গিয়েছিল, যার ফলে এর রক্ষীদের বন্দী করা হয়েছিল।
10
পড়া, মারা যাওয়া
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
উদাহরণ
In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.
মহাকাব্যিক যুদ্ধে, অনেক সাহসী সৈন্য পড়ে গেছে, কারণের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করে।
The hero of the story fell while defending the kingdom from the invading forces.
গল্পের নায়ক আক্রমণকারী বাহিনী থেকে রাজ্য রক্ষা করতে গিয়ে পড়ে গেলেন।
11
পড়া, নামা
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
উদাহরণ
The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.
সূর্যালোক মাঠের উপর পড়তে শুরু করল, ঘাসের উপর একটি উষ্ণ এবং সোনালি আভা ছড়িয়ে দিল।
The painter allowed the brushstroke to fall delicately onto the canvas.
চিত্রশিল্পী ব্রাশস্ট্রোকটি ক্যানভাসে ধীরে ধীরে পড়তে দিয়েছেন।
12
পড়া, অর্পিত হওয়া
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
উদাহরণ
As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.
দলের নেতা হিসেবে, প্রকল্প সমন্বয়ের দায়িত্ব সারার উপর পড়ে।
The role of managing the budget fell to the financial department.
বাজেট পরিচালনার ভূমিকা পড়ে অর্থ বিভাগের উপর।
13
পড়া, প্রবৃত্তির কাছে হার মানা
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
উদাহরণ
Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.
তার সেরা ইচ্ছা সত্ত্বেও, সে তার ভুল ঢাকতে অসাধুতার ফাঁদে পড়ে গেল।
In a moment of weakness, he fell into the allure of gambling.
দুর্বলতার মুহূর্তে, তিনি জুয়ার প্রলোভনে পড়ে গেলেন।
14
জন্মানো, প্রসব করা
(of lambs) to be born
Intransitive
উদাহরণ
As spring arrived, many lambs fell in the pastures.
বসন্ত আসতে অনেক মেষশাবক pastures মধ্যে পড়ে গেছে।
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
সকালে, প্রথম মেষশাবক জন্ম নেয়, যা মেষশাবক ঋতুর সূচনা করে।
15
পড়া, হতাশা প্রকাশ করা
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
উদাহরণ
Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.
খবর শুনে, তার মুখ খারাপ হয়ে গেল, যা তার হতাশা প্রকাশ করল।
As the teacher announced the postponement of the long-awaited field trip, the children's faces fell.
শিক্ষক দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ফিল্ড ট্রিপ স্থগিত করার ঘোষণা দিলে, শিশুদের মুখ খারাপ হয়ে গেল।
16
লেগে যাওয়া, ঝাঁপিয়ে পড়া
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
উদাহরণ
Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.
পুনরায় সাজাতে আগ্রহী, তিনি উত্সাহের সাথে প্রকল্পে নেমে পড়েন।
As the gardening season arrived, the family fell to planting.
বাগানের মৌসুম এসে গেলে, পরিবারটি রোপণে লেগে পড়ল।
17
পড়া, নামা
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
উদাহরণ
The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.
আশ্চর্য অতিথির ঘোষণাটি শ্রোতাদের উপর কনফেটির মতো উত্তেজনা ফেলে দিয়েছে।
The unexpected revelation caused a hush to fall over the room.
অপ্রত্যাশিত প্রকাশটি ঘরে নীরবতা পড়তে কারণ হয়েছিল।
18
হ্রাস পাওয়া, পড়া
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
উদাহরণ
After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.
ঝড় কেটে যাওয়ার পরে, বাতাস এবং বৃষ্টি কমতে শুরু করে, পিছনে একটি শান্ত পরিবেশ রেখে যায়।
The audience's laughter gradually fell as the comedian wrapped up the final joke of the night.
কমেডিয়ান রাতের শেষ মজাটি শেষ করলে দর্শকদের হাসি ধীরে ধীরে কমে গেল।
19
নিচে নামা, ধীরে ধীরে কমে যাওয়া
to slope downward or decline gradually
Intransitive
উদাহরণ
The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.
হাইকিং ট্রেলটি ধীরে ধীরে নিচে নামতে শুরু করল যখন এটি উপত্যকার দিকে নিয়ে গেল।
The driveway had a steep incline that fell sharply towards the street.
ড্রাইভওয়েটি একটি খাড়া ঢাল ছিল যা রাস্তার দিকে তীব্রভাবে নেমে গিয়েছিল।
20
পড়া, নিচে নামা
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
উদাহরণ
In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.
অ্যাকশন মুভিতে, নায়ককে একটি সাহসী স্টান্টের অংশ হিসাবে একটি বড় উচ্চতা থেকে পড়তে হয়েছিল এবং নিরাপদে অবতরণ করতে হয়েছিল।
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
নৃত্য পরিবেশনের সময়, কোরিওগ্রাফি নর্তকদের সমন্বয়ে পড়তে প্রয়োজন ছিল।
21
পড়া, প্রাপ্ত হওয়া
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
উদাহরণ
Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.
পিতৃপুরুষের মৃত্যুতে, উত্তরাধিকার আইন অনুযায়ী পরিবারের সম্পত্তি সবচেয়ে বড় ছেলের কাছে চলে যাবে।
The title of the monarch will fall to the next in line, ensuring the continuity of the royal lineage.
রাজার উপাধি পরবর্তী উত্তরাধিকারীকে প্রদান করা হবে, যা রাজবংশের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে।
Fall
01
শরৎ
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
উদাহরণ
Fall is the season when students go back to school after summer break.
শরৎ হল সেই ঋতু যখন ছাত্ররা গ্রীষ্মের ছুটির পরে স্কুলে ফিরে যায়।
I like to wear cozy sweaters and scarves during the fall season.
আমি শরৎকালে আরামদায়ক সোয়েটার এবং স্কার্ফ পরতে পছন্দ করি।
02
পতন, হ্রাস
a reduction in size, amount, number, etc.
উদাহরণ
The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.
তেলের দাম পতন বিশ্ব অর্থনীতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে।
There was a noticeable fall in the number of tourists visiting the city this year.
এই বছর শহর পরিদর্শনকারী পর্যটক সংখ্যায় একটি লক্ষণীয় পতন ছিল।
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
উদাহরণ
Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.
The hiker slipped near the edge of the fall.
04
the period of the day immediately after sunset
উদাহরণ
Birds returned to their nests at fall.
The sky glowed red during fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
উদাহরণ
The dictator 's fall shocked the nation.
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
উদাহরণ
Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.
A fall of birds passed over the forest.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
উদাহরণ
She took a fall on the icy sidewalk.
The child 's fall was minor, with no injuries.
08
a moral lapse or loss of innocence
উদাহরণ
The novel tells the story of man 's fall from virtue.
Her fall into temptation changed her life.
উদাহরণ
The road curved with a gradual fall as it led into the valley.
উপত্যকায় নেমে যাওয়ার পথে রাস্তাটি ধীরে ধীরে ঢাল নিয়ে বেঁকে গিয়েছিল।
The fall in the land created a perfect spot for a stream.
জমিতে পতন একটি স্রোতের জন্য একটি নিখুঁত স্পট তৈরি করেছে।
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
উদাহরণ
The city 's fall was negotiated with minimal casualties.
After weeks of siege, the fort 's fall was inevitable.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
উদাহরণ
The box 's fall startled the workers.
Rain caused a sudden fall of loose rocks.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
উদাহরণ
He scored a fall in the final match.
The wrestler 's fall ended the bout.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
উদাহরণ
The character 's moral fall drove the plot of the novel.
The dynasty 's fall reshaped the political landscape.
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
faller
falling
fall
