to fall
01
넘어지다, 떨어지다
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
예시들
Be careful not to slip and fall on the wet floor.
젖은 바닥에서 미끄러져 넘어지지 않도록 조심하세요.
I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground.
실수로 제 휴대폰을 떨어뜨렸고, 그것이 땅에 떨어졌습니다.
02
줄다, 떨어지다
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
예시들
After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.
수확 시즌 이후, 시장에서 신선한 채소의 공급이 감소하기 시작했습니다.
With the economic downturn, consumer spending on luxury items started to fall.
경기 침체와 함께, 소비자들의 명품에 대한 지출이 감소하기 시작했다.
03
떨어지다, 추락하다
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
예시들
During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.
곡예 공연 중에, 연기자는 공중 실크에서 우아하게 떨어졌고, 관객들을 매료시켰다.
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
밀물이 빠지면서 수위가 내려가 모래 해변의 한 부분이 드러났다.
04
떨어지다, 무너지다
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
예시들
After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.
스캔들 이후, 한때 존경받던 정치인은 그의 명성이 극적으로 떨어지는 것을 보았다.
Following the economic downturn, several prominent business figures saw their empires fall.
경제 침체 이후, 몇몇 저명한 비즈니스 인물들은 그들의 제국이 무너지는 것을 보았습니다.
05
떨어지다, 빠지다
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
예시들
After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.
잠시 읽은 후, 편안한 의자에서 잠들었습니다.
They were hoping to start a family and were delighted when they fell pregnant.
그들은 가족을 시작하기를 바랐고, 임신했을 때 매우 기뻤습니다.
06
해당되다, 분류되다
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
예시들
Her project fell under the category of environmental sustainability
그녀의 프로젝트는 환경 지속 가능성 범주에 속했습니다.
The new policy changes will make these expenses fall under the company's operational budget.
새로운 정책 변경으로 인해 이 비용은 회사의 운영 예산 범주에 속하게 될 것입니다.
07
떨어지다, 실패하다
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
예시들
The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.
야심찬 사업 벤처는 시장 조건이 예기치 않게 변했을 때 실패했습니다.
The once-prosperous empire fell after a series of economic crises.
한때 번영했던 제국은 일련의 경제 위기 이후 무너졌다.
08
떨어지다, 개최되다
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
예시들
The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.
연례 축제는 올해 9월 셋째 주말에 열릴 예정입니다.
The meeting is scheduled to fall tomorrow at noon.
회의는 내일 정오에 열릴 예정입니다.
09
함락되다, 항복하다
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
예시들
The fortress finally fell after a prolonged siege.
요새는 긴 포위 끝에 마침내 함락되었다.
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
도시는 몇 달 동안 저항했지만, 결국 함락되어 수비대가 포로로 잡혔다.
10
쓰러지다, 전사하다
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
예시들
In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.
서사적인 전투에서 많은 용감한 병사들이 쓰러졌고, 대의를 위해 목숨을 바쳤다.
The hero of the story fell while defending the kingdom from the invading forces.
이야기의 영웅은 침략군으로부터 왕국을 방어하던 중 쓰러졌다.
11
떨어지다, 내려오다
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
예시들
The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.
햇빛이 초원 위로 내리기 시작하며, 풀 위에 따뜻하고 황금빛 빛을 던졌다.
The painter allowed the brushstroke to fall delicately onto the canvas.
화가는 붓질이 캔버스에 부드럽게 떨어지도록 허용했다.
12
떨어지다, 할당되다
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
예시들
As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.
팀 리더로서 프로젝트 조정의 책임은 사라에게 떨어졌다.
The role of managing the budget fell to the financial department.
예산 관리의 역할은 재무 부서에 떨어졌다.
13
넘어지다, 굴복하다
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
예시들
Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.
그녀의 최선의 의도에도 불구하고, 그녀는 자신의 실수를 덮기 위해 부정직의 함정에 빠졌다.
In a moment of weakness, he fell into the allure of gambling.
약한 순간에 그는 도박의 유혹에 빠졌다.
14
태어나다, 출생하다
(of lambs) to be born
Intransitive
예시들
As spring arrived, many lambs fell in the pastures.
봄이 오자, 많은 양들이 목장에서 태어났다.
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
아침에 첫 번째 양이 태어나며, 양의 출산 시즌의 시작을 알렸다.
15
떨어지다, 실망감을 나타내다
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
예시들
Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.
소식을 듣고 그녀의 얼굴이 어두워졌고, 실망감을 드러냈다.
As the teacher announced the postponement of the long-awaited field trip, the children's faces fell.
선생님이 오랫동안 기다려온 현장 학습의 연기를 발표하자, 아이들의 얼굴이 어두워졌다.
16
착수하다, 열중하다
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
예시들
Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.
리모델링을 하고 싶어하며, 그녀는 열정적으로 프로젝트에 착수했다.
As the gardening season arrived, the family fell to planting.
정원 가꾸기 시즌이 오자, 가족은 심기에 착수했다.
17
떨어지다, 내려가다
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
예시들
The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.
깜짝 게스트의 발표는 관객들에게 컨페티처럼 흥분을 떨어뜨렸다.
The unexpected revelation caused a hush to fall over the room.
예상치 못한 폭로로 방에 침묵이 내려앉았다.
18
줄다, 떨어지다
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
예시들
After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.
폭풍이 지나간 후, 바람과 비가 약해지기 시작했고, 고요한 분위기가 남았다.
The audience's laughter gradually fell as the comedian wrapped up the final joke of the night.
코미디언이 밤의 마지막 농담을 마치자 관객의 웃음소리가 점점 줄어들었다.
19
내리막길이다, 점점 낮아지다
to slope downward or decline gradually
Intransitive
예시들
The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.
하이킹 트레일은 계곡으로 내려가면서 점점 경사져 내려가기 시작했다.
The driveway had a steep incline that fell sharply towards the street.
진입로는 길을 향해 급격히 내려가는 가파른 경사가 있었다.
20
넘어지다, 쓰러지다
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
예시들
In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.
액션 영화에서 영웅은 대담한 스턴트의 일환으로 큰 높이에서 떨어져 안전하게 착륙해야 했습니다.
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
댄스 공연 동안, 안무는 댄서들이 동기화되어 넘어지도록 요구했습니다.
21
넘어가다, 떨어지다
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
예시들
Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.
가장이 사망하면 가족 재산은 상속법에 따라 장남에게 넘어갈 것입니다.
The title of the monarch will fall to the next in line, ensuring the continuity of the royal lineage.
군주의 칭호는 다음 계승자에게넘어가 왕가의 계승을 보장합니다.
Fall
01
가을
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
예시들
Fall is the season when students go back to school after summer break.
가을은 여름 방학 후 학생들이 학교로 돌아가는 계절입니다.
I like to wear cozy sweaters and scarves during the fall season.
나는 가을 시즌에 편안한 스웨터와 스카프를 입는 것을 좋아합니다.
02
하락, 감소
a reduction in size, amount, number, etc.
예시들
The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.
유가의 하락은 세계 경제에 큰 영향을 미쳤습니다.
There was a noticeable fall in the number of tourists visiting the city this year.
올해 도시를 방문한 관광객 수가 눈에 띄게 감소했습니다.
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
예시들
Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.
The hiker slipped near the edge of the fall.
04
the period of the day immediately after sunset
예시들
Birds returned to their nests at fall.
The sky glowed red during fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
예시들
The dictator 's fall shocked the nation.
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
예시들
Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.
A fall of birds passed over the forest.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
예시들
She took a fall on the icy sidewalk.
The child 's fall was minor, with no injuries.
08
a moral lapse or loss of innocence
예시들
The novel tells the story of man 's fall from virtue.
Her fall into temptation changed her life.
예시들
The road curved with a gradual fall as it led into the valley.
길은 계곡으로 이어지면서 점진적인 내리막으로 굽어 있었다.
The fall in the land created a perfect spot for a stream.
땅의 낙차는 개울을 위한 완벽한 장소를 만들었다.
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
예시들
The city 's fall was negotiated with minimal casualties.
After weeks of siege, the fort 's fall was inevitable.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
예시들
The box 's fall startled the workers.
Rain caused a sudden fall of loose rocks.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
예시들
He scored a fall in the final match.
The wrestler 's fall ended the bout.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
예시들
The character 's moral fall drove the plot of the novel.
The dynasty 's fall reshaped the political landscape.
어휘 나무
faller
falling
fall
