to fall
01
넘어지다, 떨어지다
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
예시들
She loses her balance and falls backwards.
그녀는 균형을 잃고 뒤로 넘어진다.
02
줄다, 떨어지다
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
예시들
The temperature is expected to fall significantly as we move into the winter months.
겨울 달로 접어들면서 기온이 크게 떨어질 것으로 예상됩니다.
03
떨어지다, 추락하다
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
예시들
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
밀물이 빠지면서 수위가 내려가 모래 해변의 한 부분이 드러났다.
04
떨어지다, 무너지다
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
예시들
The dictator's oppressive regime fell when widespread protests and international pressure mounted against him.
독재자의 억압적인 정권은 광범위한 시위와 국제적인 압력이 그를 상대로 증가했을 때 무너졌다.
05
떨어지다, 빠지다
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
예시들
The room fell silent as the professor entered, capturing everyone's attention.
교수가 들어오자 방은 침묵에 빠졌고, 모두의 주의를 사로잡았다.
06
해당되다, 분류되다
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
예시들
These products fall under the umbrella of organic food.
이 제품들은 유기농 식품의 범주에 속합니다.
07
떨어지다, 실패하다
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
예시들
Their dreams of success fell when the startup encountered insurmountable obstacles.
스타트업이 극복할 수 없는 장애물에 부딪혔을 때 그들의 성공에 대한 꿈은무너졌다.
08
떨어지다, 개최되다
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
예시들
The exam will fall on Monday, and students are advised to review their materials over the weekend.
시험은 월요일에 해당되며, 학생들은 주말에 자료를 복습하는 것이 좋습니다.
09
함락되다, 항복하다
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
예시들
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
도시는 몇 달 동안 저항했지만, 결국 함락되어 수비대가 포로로 잡혔다.
10
쓰러지다, 전사하다
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
예시들
During the hunt, the skilled archer aimed true, and the deer fell swiftly.
사냥 동안, 숙련된 궁수가 정확히 조준했고, 사슴은 빠르게 쓰러졌다.
11
떨어지다, 내려오다
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
예시들
The light rain fell on the window, creating a calming sound.
가벼운 비가 창문에 내려 차분한 소리를 만들었다.
12
떨어지다, 할당되다
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
예시들
In times of crisis, the responsibility for decision-making often falls to the head of the organization.
위기 시에는 의사 결정의 책임이 종종 조직의 수장에게 떨어집니다.
13
넘어지다, 굴복하다
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
예시들
Despite knowing the consequences, he fell into the habit of lying to avoid facing the truth.
결과를 알고 있었음에도 불구하고, 그는 진실을 마주하는 것을 피하기 위해 거짓말하는 습관에 빠졌다.
14
태어나다, 출생하다
(of lambs) to be born
Intransitive
예시들
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
아침에 첫 번째 양이 태어나며, 양의 출산 시즌의 시작을 알렸다.
15
떨어지다, 실망감을 나타내다
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
예시들
The athlete's face fell as he crossed the finish line, realizing he had narrowly missed breaking the record.
선수의 얼굴이 처졌다 그가 결승선을 통과하면서 기록을 아깝게 놓쳤다는 것을 깨달았을 때.
16
착수하다, 열중하다
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
예시들
Inspired by the challenge, the students fell to the research assignment.
도전에 영감을 받아 학생들은 연구 과제에 착수했다.
17
떨어지다, 내려가다
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
예시들
As the curtain rose, a collective gasp fell upon the audience as they witnessed the elaborate stage design.
막이 오르자, 관객들 위로 집단적인 탄식이 떨어졌다, 그들은 정교한 무대 디자인을 목격했다.
18
줄다, 떨어지다
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
예시들
The heated argument eventually caused tempers to fall, leading to a more rational and calm discussion.
격렬한 논쟁은 결국 감정이 가라앉게 만들어, 더 이성적이고 차분한 토론으로 이끌었습니다.
19
내리막길이다, 점점 낮아지다
to slope downward or decline gradually
Intransitive
예시들
As the river flowed, the terrain caused it to fall steadily, creating small waterfalls.
강이 흐르면서 지형이 계속 내리막이 되게 하여 작은 폭포를 만들었다.
20
넘어지다, 쓰러지다
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
예시들
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
댄스 공연 동안, 안무는 댄서들이 동기화되어 넘어지도록 요구했습니다.
21
넘어가다, 떨어지다
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
예시들
According to the will, the valuable antique collection will fall to the grandchildren upon the passing of the owner.
유언에 따르면, 소유자의 사망 후 귀중한 골동품 컬렉션은 손자들에게 상속될 것입니다.
Fall
01
가을
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
예시들
In fall, you can see squirrels gathering nuts to store for the winter.
가을에는 다람쥐가 겨울을 대비해 견과류를 모으는 것을 볼 수 있습니다.
02
하락, 감소
a reduction in size, amount, number, etc.
예시들
The company reported a fall in profits for the second quarter.
회사는 2분기 이익이 감소했다고 보고했습니다.
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
예시들
The fall created a pool below.
04
the period of the day immediately after sunset
예시들
They walked along the beach at fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
예시들
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
예시들
The fall alighted near the river.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
예시들
A fall from the ladder caused a sprained wrist.
08
a moral lapse or loss of innocence
예시들
The myth explores the fall of humanity.
예시들
The fall was steep, making it tough for the hikers to continue.
내리막이 가파라서 하이커들이 계속하기 어려웠습니다.
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
예시들
The commander oversaw the peaceful fall of the garrison.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
예시들
The curtain 's fall revealed the stage set.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
예시들
A sudden fall gave the opponent victory.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
예시들
Corruption led to the senator 's fall.
어휘 나무
faller
falling
fall
