Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fall
01
ngã, rơi
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
Các ví dụ
She loses her balance and falls backwards.
Cô ấy mất thăng bằng và ngã ngửa ra sau.
02
giảm, rơi
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
Các ví dụ
The temperature is expected to fall significantly as we move into the winter months.
Nhiệt độ dự kiến sẽ giảm đáng kể khi chúng ta bước vào những tháng mùa đông.
03
rơi, ngã
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
Các ví dụ
As the airplane descended for landing, the passengers felt a slight pressure change as they began to fall toward the runway.
Khi máy bay hạ cánh, hành khách cảm thấy một sự thay đổi áp suất nhẹ khi họ bắt đầu rơi xuống đường băng.
04
rơi, sụp đổ
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
Các ví dụ
The dictator's oppressive regime fell when widespread protests and international pressure mounted against him.
Chế độ đàn áp của nhà độc tài đã sụp đổ khi các cuộc biểu tình rộng rãi và áp lực quốc tế gia tăng chống lại ông ta.
05
ngã, rơi vào
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
Các ví dụ
The room fell silent as the professor entered, capturing everyone's attention.
Căn phòng rơi vào im lặng khi giáo sư bước vào, thu hút sự chú ý của mọi người.
06
rơi vào, thuộc về
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
Các ví dụ
These products fall under the umbrella of organic food.
Những sản phẩm này thuộc vào nhóm thực phẩm hữu cơ.
07
rơi, thất bại
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
Các ví dụ
Their dreams of success fell when the startup encountered insurmountable obstacles.
Giấc mơ thành công của họ đã sụp đổ khi startup gặp phải những trở ngại không thể vượt qua.
08
rơi, diễn ra
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
Các ví dụ
The exam will fall on Monday, and students are advised to review their materials over the weekend.
Kỳ thi sẽ rơi vào thứ Hai, và sinh viên được khuyên nên xem lại tài liệu của họ vào cuối tuần.
09
thất thủ, đầu hàng
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
Các ví dụ
Despite their efforts to hold the line, the troops fell one by one.
Mặc dù nỗ lực giữ vững trận tuyến, quân lính ngã xuống từng người một.
10
ngã, hy sinh
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
Các ví dụ
During the hunt, the skilled archer aimed true, and the deer fell swiftly.
Trong cuộc săn, cung thủ tài năng nhắm bắn chính xác, và con hươu nhanh chóng ngã xuống.
11
rơi, hạ xuống
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
Các ví dụ
The light rain fell on the window, creating a calming sound.
Cơn mưa nhẹ rơi trên cửa sổ, tạo ra âm thanh êm dịu.
12
rơi vào, thuộc về
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
Các ví dụ
In times of crisis, the responsibility for decision-making often falls to the head of the organization.
Trong thời kỳ khủng hoảng, trách nhiệm ra quyết định thường thuộc về người đứng đầu tổ chức.
13
rơi vào, sa ngã
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
Các ví dụ
Despite knowing the consequences, he fell into the habit of lying to avoid facing the truth.
Mặc dù biết hậu quả, anh ta sa vào thói quen nói dối để tránh đối mặt với sự thật.
14
được sinh ra, chào đời
(of lambs) to be born
Intransitive
Các ví dụ
In the early spring, the fields come alive as lambs fall, bringing new energy to the farm.
Vào đầu mùa xuân, cánh đồng trở nên sống động khi cừu con được sinh ra, mang lại năng lượng mới cho trang trại.
15
rơi xuống, buồn bã
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
Các ví dụ
The athlete's face fell as he crossed the finish line, realizing he had narrowly missed breaking the record.
Khuôn mặt của vận động viên rầu rĩ khi anh ấy băng qua vạch đích, nhận ra mình đã suýt phá kỷ lục.
16
bắt tay vào, dấn thân vào
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
Các ví dụ
Inspired by the challenge, the students fell to the research assignment.
Được truyền cảm hứng từ thử thách, các sinh viên đã bắt tay vào nhiệm vụ nghiên cứu.
17
rơi, giảm
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
Các ví dụ
As the curtain rose, a collective gasp fell upon the audience as they witnessed the elaborate stage design.
Khi bức màn được kéo lên, một tiếng thở dài tập thể rơi xuống khán giả khi họ chứng kiến thiết kế sân khấu công phu.
18
giảm dần, rơi xuống
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
Các ví dụ
The heated argument eventually caused tempers to fall, leading to a more rational and calm discussion.
Cuộc tranh luận nóng bỏng cuối cùng đã khiến cơn giận dịu xuống, dẫn đến một cuộc thảo luận hợp lý và bình tĩnh hơn.
19
dốc xuống, giảm dần
to slope downward or decline gradually
Intransitive
Các ví dụ
As the river flowed, the terrain caused it to fall steadily, creating small waterfalls.
Khi dòng sông chảy, địa hình khiến nó dốc xuống đều đặn, tạo ra những thác nước nhỏ.
20
ngã, rơi
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
Các ví dụ
Frustrated with the outcome, he fell dramatically to the ground.
Thất vọng với kết quả, anh ta ngã xuống đất một cách kịch tính.
21
rơi vào, chuyển sang
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
Các ví dụ
According to the will, the valuable antique collection will fall to the grandchildren upon the passing of the owner.
Theo di chúc, bộ sưu tập đồ cổ quý giá sẽ được thừa kế bởi các cháu khi chủ sở hữu qua đời.
Fall
01
mùa thu
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
Các ví dụ
In fall, you can see squirrels gathering nuts to store for the winter.
Vào mùa thu, bạn có thể thấy những con sóc thu thập hạt để dự trữ cho mùa đông.
02
sự giảm, sự sụt giảm
a reduction in size, amount, number, etc.
Các ví dụ
The company reported a fall in profits for the second quarter.
Công ty báo cáo một sự sụt giảm trong lợi nhuận cho quý thứ hai.
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
Các ví dụ
The fall created a pool below.
04
the period of the day immediately after sunset
Các ví dụ
They walked along the beach at fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
Các ví dụ
The regime 's fall marked the end of an era.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
Các ví dụ
The fall alighted near the river.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
Các ví dụ
A fall from the ladder caused a sprained wrist.
08
a moral lapse or loss of innocence
Các ví dụ
The myth explores the fall of humanity.
Các ví dụ
The fall was steep, making it tough for the hikers to continue.
Độ dốc rất cao, khiến cho những người leo núi khó tiếp tục.
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
Các ví dụ
The commander oversaw the peaceful fall of the garrison.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
Các ví dụ
The curtain 's fall revealed the stage set.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
Các ví dụ
A sudden fall gave the opponent victory.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
Các ví dụ
Corruption led to the senator 's fall.
Cây Từ Vựng
faller
falling
fall
