تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to fall
01
گرنا, گر پڑنا
to quickly move from a higher place toward the ground
Intransitive
مثالیں
Be careful not to slip and fall on the wet floor.
گیلی فرش پر پھسل کر گرنے سے محتاط رہیں۔
I accidentally dropped my phone, and it fell to the ground.
میں نے غلطی سے اپنا فون گرایا، اور وہ زمین پر گر گیا۔
02
کم ہونا, گرنا
to decrease in quantity, quality, or extent
Intransitive
مثالیں
After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall.
فصل کٹائی کے بعد، بازار میں تازہ سبزیوں کی فراہمی کم ہونے لگی۔
With the economic downturn, consumer spending on luxury items started to fall.
معاشی کساد بازاری کے ساتھ، صارفین کی عیش و آرام کی اشیاء پر خرچ کرنا گرنا شروع ہو گیا۔
03
گرنا, گرپڑنا
to physically move in a downward direction without necessarily reaching the lowest point
Intransitive
مثالیں
During the acrobatic routine, the performer gracefully fell from the aerial silk, captivating the audience.
اکروبیٹک روٹین کے دوران، پرفارمر ہوائی ریشم سے شائستگی سے گرا، سامعین کو مسحور کر دیا۔
As the tide receded, the water level fell, revealing a stretch of sandy beach.
جب مد کم ہوئی، پانی کی سطح گر گئی، جس سے ریتیلے ساحل کا ایک حصہ ظاہر ہو گیا۔
04
گرنا, گرپڑنا
to lose a position of power, authority, or influence, often as a result of a negative event or circumstance
Intransitive
مثالیں
After the scandal, the once-respected politician saw his reputation fall dramatically.
اسکینڈل کے بعد، ایک وقت کے قابل احترام سیاست دان نے اپنی ساکھ کو ڈرامائی طور پر گرتے ہوئے دیکھا۔
Following the economic downturn, several prominent business figures saw their empires fall.
معاشی گراوٹ کے بعد، کئی نمایاں کاروباری شخصیات نے اپنی سلطنتوں کو گرتے دیکھا۔
05
گرنا, پڑ جانا
to transition passively into a specific state or condition
Linking Verb: to fall [adj]
مثالیں
After reading for a while, I fell asleep on the cozy chair.
کچھ دیر پڑھنے کے بعد، میں آرام دہ کرسی پر سو گیا۔
They were hoping to start a family and were delighted when they fell pregnant.
وہ خاندان شروع کرنے کی امید کر رہے تھے اور خوش تھے جب وہ حاملہ ہو گئے۔
06
کے تحت آنا, زمرے میں آنا
to come under, be classified, or included in a specific category, group, or set of criteria
Intransitive: to fall under a category
مثالیں
Her project fell under the category of environmental sustainability
اس کا پروجیکٹ ماحولیاتی استحکام کے زمرے میں آتا تھا.
The new policy changes will make these expenses fall under the company's operational budget.
نئی پالیسی میں تبدیلیاں ان اخراجات کو کمپنی کے آپریشنل بجٹ کے تحت لے آئیں گی۔
07
گرنا, ناکام ہونا
to undergo a situation of defeat, failure, or significant decline
Intransitive
مثالیں
The ambitious business venture fell when the market conditions changed unexpectedly.
جب مارکیٹ کی شرائط غیر متوقع طور پر بدل گئیں تو مہتواکانکشی کاروباری منصوبہ ناکام ہو گیا۔
The once-prosperous empire fell after a series of economic crises.
کبھی خوشحال سلطنت اقتصادی بحران کے ایک سلسلے کے بعد گر گئی۔
08
گرنا, ہونا
to happen or take place at a specific time
Intransitive: to fall point in time
مثالیں
The annual festival is set to fall on the third weekend of September this year.
سالانہ تہوار اس سال ستمبر کے تیسرے ہفتے کے آخر میں منعقد ہونے والا ہے۔
The meeting is scheduled to fall tomorrow at noon.
میٹنگ کل دوپہر کو پڑنے کے لیے طے کی گئی ہے۔
09
گرنا, ہتھیار ڈالنا
to be defeated in battle or conflict, leading to the capture of a military force
Intransitive
مثالیں
The fortress finally fell after a prolonged siege.
طویل محاصرے کے بعد قلعہ آخرکار گر گیا۔
The city resisted for months, but it ultimately fell, leading to the capture of its defenders.
شہر نے مہینوں تک مزاحمت کی، لیکن آخر کار گر گیا، جس کے نتیجے میں اس کے محافظوں کو پکڑ لیا گیا۔
10
گرنا, مرنا
to die, especially in the context of warfare, conflict, or a hunt
Intransitive
مثالیں
In the epic battle, many brave soldiers fell, sacrificing their lives for the cause.
شاندار جنگ میں، بہادر سپاہیوں میں سے بہت سے گر گئے، اپنی جانوں کو مقصد کے لیے قربان کر دیا۔
The hero of the story fell while defending the kingdom from the invading forces.
کہانی کا ہیرو مملکت کو حملہ آور افواج سے بچاتے ہوئے گر گیا۔
11
گرنا, اترنا
to descend, touch, or be placed on a surface, often in a gradual or gentle manner
Intransitive: to fall somewhere
مثالیں
The sunlight began to fall on the meadow, casting a warm and golden glow over the grass.
دھوپ میدان پر گرنے لگی، جس سے گھاس پر ایک گرم اور سنہری چمک پڑ گئی۔
The painter allowed the brushstroke to fall delicately onto the canvas.
مصور نے برش اسٹروک کو کینوس پر نرمی سے گرنے دیا۔
12
پڑنا, سونپا جانا
to be assigned, typically referring to responsibilities or tasks
Intransitive: to fall to sb
مثالیں
As the team leader, the responsibility for coordinating the project fell to Sarah.
ٹیم لیڈر کے طور پر، منصوبے کو مربوط کرنے کی ذمہ داری سارہ پر عائد ہوئی۔
The role of managing the budget fell to the financial department.
بجٹ کے انتظام کا کردار مالیاتی شعبے پر آ پڑا۔
13
گرنا, ہار ماننا
to give in to temptation, or to commit a sinful act
Intransitive: to fall into a wrongful act
مثالیں
Despite her best intentions, she fell into the trap of dishonesty to cover up her mistake.
اپنے بہترین ارادوں کے باوجود، وہ اپنی غلطی کو چھپانے کے لیے بے ایمانی کے جال میں پھنس گئی۔
In a moment of weakness, he fell into the allure of gambling.
کمزوری کے ایک لمحے میں، وہ جوئے کے دام میں پھنس گیا۔
14
پیدا ہونا, جنم لینا
(of lambs) to be born
Intransitive
مثالیں
As spring arrived, many lambs fell in the pastures.
جب بہار آئی تو چراگاہوں میں بہت سے میمنے گرے۔
In the morning, the first lamb fell, signaling the beginning of the lambing season.
صبح، پہلا میمنہ پیدا ہوا، جس نے میمنے کے موسم کا آغاز کیا۔
15
گرنا, مایوسی کا اظہار کرنا
to let one's facial expression convey a sense of disappointment, sadness, or dejection
Intransitive
مثالیں
Upon hearing the news, her face fell, revealing her disappointment.
خبر سنتے ہی، اس کا چہرہ گر گیا، جو اس کی مایوسی کو ظاہر کر رہا تھا۔
As the teacher announced the postponement of the long-awaited field trip, the children's faces fell.
جب استاد نے طویل عرصے سے انتظار کرنے والے فیلڈ ٹرپ کے ملتوی ہونے کا اعلان کیا، بچوں کے چہرے گر گئے۔
16
جٹ جانا, لگ جانا
to embark on or undertake a task or activity with enthusiasm or commitment
Transitive: to fall to a task
مثالیں
Eager to redecorate, she fell to the project with enthusiasm.
دوبہارے سجانے کے لیے بے چین، وہ جوش کے ساتھ پروجیکٹ میں جٹ گئی.
As the gardening season arrived, the family fell to planting.
جب باغبانی کا موسم آیا، تو خاندان نے پودے لگانے میں مصروف ہو گیا۔
17
گرنا, اترنا
to come or descend in a manner suggesting a drop
Transitive: to fall over sb/sth | to fall upon sb/sth
مثالیں
The announcement of the surprise guest made excitement fall over the audience like confetti.
حیرت انگیز مہمان کا اعلان نے جوش کو سامعین پر کونفیٹی کی طرح گرا دیا۔
The unexpected revelation caused a hush to fall over the room.
غیر متوقع انکشاف نے کمرے میں خاموشی گرا دی۔
18
کم ہونا, گرنا
to gradually diminish, settle, or decrease in intensity
Intransitive
مثالیں
After the storm passed, the wind and rain began to fall, leaving behind a calm atmosphere.
طوفان گزرنے کے بعد، ہوا اور بارش کم ہونے لگی، جس کے پیچھے ایک پرسکون ماحول چھوڑ گیا۔
The audience's laughter gradually fell as the comedian wrapped up the final joke of the night.
مزاح نگار نے رات کا آخری مذاق ختم کیا تو سامعین کی ہنسی آہستہ آہستہ کم ہو گئی۔
19
نیچے جھکنا, آہستہ آہستہ کم ہونا
to slope downward or decline gradually
Intransitive
مثالیں
The hiking trail started to fall gently as it led down into the valley.
ہائیکنگ ٹریل آہستہ آہستہ نیچے جانے لگی جب یہ وادی کی طرف لے جا رہی تھی۔
The driveway had a steep incline that fell sharply towards the street.
ڈرائیو وے میں ایک کھڑی ڈھلوان تھی جو سڑک کی طرف تیزی سے گرتی تھی۔
20
گرنا, جھکنا
to intentionally and forcefully descend to a lower position, often by bending at the waist or knees
Intransitive
مثالیں
In the action movie, the hero had to fall from a great height and land safely as part of a daring stunt.
ایکشن فلم میں، ہیرو کو ایک بڑی اونچائی سے گرنا پڑا اور ایک دلیرانہ اسٹنٹ کے حصے کے طور پر محفوظ طریقے سے لینڈ کرنا پڑا۔
During the dance performance, the choreography required the dancers to fall in synchronization
رقص کی کارکردگی کے دوران، کوریوگرافی نے رقاصوں سے مطابقت میں گرنے کا مطالبہ کیا۔
21
پڑنا, منتقل ہونا
to be inherited or acquired by legal or customary right
Transitive: to fall to sb
مثالیں
Upon the death of the patriarch, the family estate will fall to the eldest son as per the inheritance laws.
پیر خاندان کی موت پر، خاندانی جائیداد وراثت کے قوانین کے مطابق سب سے بڑے بیٹے کو ملے گی۔
The title of the monarch will fall to the next in line, ensuring the continuity of the royal lineage.
بادشاہ کا خطاب اگلے وارث کو ملے گا، جو شاہی خاندان کی تسلسل کو یقینی بنائے گا۔
Fall
01
خزاں
the season that comes after summer, when in most countries the color of the leaves change and they fall from the trees
Dialect
American
American
مثالیں
Fall is the season when students go back to school after summer break.
خزاں وہ موسم ہے جب طلباء گرمیوں کی چھٹیوں کے بعد اسکول واپس جاتے ہیں۔
I like to wear cozy sweaters and scarves during the fall season.
مجھے خزاں کے موسم میں آرام دہ سویٹرز اور اسکارف پہننا پسند ہے۔
02
گراوٹ, کمی
a reduction in size, amount, number, etc.
مثالیں
The fall in oil prices has significantly impacted the global economy.
تیل کی قیمتوں میں گراوٹ نے عالمی معیشت پر نمایاں اثر ڈالا ہے۔
There was a noticeable fall in the number of tourists visiting the city this year.
اس سال شہر کا دورہ کرنے والے سیاحوں کی تعداد میں ایک واضح کمی تھی۔
03
a vertical or steep drop of water, such as a waterfall or cascade
مثالیں
Niagara Falls is one of the most famous falls in the world.
The hiker slipped near the edge of the fall.
04
the period of the day immediately after sunset
مثالیں
Birds returned to their nests at fall.
The sky glowed red during fall.
05
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
مثالیں
The dictator 's fall shocked the nation.
The company 's fall was sudden and unexpected.
06
a group of birds, especially woodcocks, considered collectively
مثالیں
Hunters spotted a fall of woodcocks in the meadow.
A fall of birds passed over the forest.
07
a sudden loss of balance resulting in dropping to the ground
مثالیں
She took a fall on the icy sidewalk.
The child 's fall was minor, with no injuries.
08
a moral lapse or loss of innocence
مثالیں
The novel tells the story of man 's fall from virtue.
Her fall into temptation changed her life.
مثالیں
The road curved with a gradual fall as it led into the valley.
وادی میں جانے والی سڑک آہستہ آہستہ ڈھلوان کے ساتھ مڑی ہوئی تھی۔
The fall in the land created a perfect spot for a stream.
زمین میں گراوٹ نے ایک ندی کے لیے ایک بہترین جگہ بنائی۔
10
the action of surrendering, often under negotiated or agreed conditions
مثالیں
The city 's fall was negotiated with minimal casualties.
After weeks of siege, the fort 's fall was inevitable.
11
a downward movement or shift from a higher position or point
مثالیں
The box 's fall startled the workers.
Rain caused a sudden fall of loose rocks.
12
an instance in wrestling when a competitor's shoulders are pinned to the mat
مثالیں
He scored a fall in the final match.
The wrestler 's fall ended the bout.
13
a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character
مثالیں
The character 's moral fall drove the plot of the novel.
The dynasty 's fall reshaped the political landscape.
لغوی درخت
faller
falling
fall
