Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to convert
01
omzetten, converteren
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
Voorbeelden
They plan to convert the old warehouse into a modern art gallery.
Ze zijn van plan het oude magazijn om te zetten in een moderne kunstgalerij.
1.1
omzetten, converteren
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
Voorbeelden
The ottoman in the study converts into a twin-size sleeper, offering a convenient sleeping option for guests.
De ottoman in de studeerkamer verandert in een tweepersoons slaapbank, wat een handige slaapoptie biedt voor gasten.
02
bekeeren, van religie veranderen
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
Voorbeelden
Growing up in a secular household, Maria felt a calling to spirituality and ultimately chose to convert to Christianity.
Opgegroeid in een seculier huishouden, voelde Maria een roeping tot spiritualiteit en koos er uiteindelijk voor om zich tot het christendom te bekeren.
2.1
bekeren, proselytiseren
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
Voorbeelden
The evangelical preacher traveled from town to town, preaching the gospel and seeking to convert unbelievers to Christianity.
De evangelische prediker reisde van stad naar stad, predikte het evangelie en probeerde ongelovigen tot het christendom te bekeren.
03
omzetten, converteren
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
Voorbeelden
The investor converted a certain number of shares in one mutual fund into shares of another fund.
De belegger converteerde een bepaald aantal aandelen in het ene beleggingsfonds naar aandelen van een ander fonds.
04
omzetten, converteren
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
Voorbeelden
The paper mill converts wood pulp into paper products by pulping, bleaching, and forming processes.
De papierfabriek zet houtpulp om in papierproducten door middel van pulpen, bleken en vormprocessen.
05
omzetten, converteren
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
Voorbeelden
After leaving just the 10 pin standing, he confidently converted the single pin spare by rolling his ball straight at it.
Nadat hij alleen de 10 pin had laten staan, converteerde hij vol vertrouwen de single pin spare door zijn bal recht erop te rollen.
06
omzetten, converteren
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
Voorbeelden
The running back displayed incredible agility and speed, evading defenders to convert the two-point conversion.
De running back toonde ongelooflijke behendigheid en snelheid, verdedigers ontwijkend om de two-point conversion te converteren.
07
omzetten, bekeren
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
Voorbeelden
After attending a thought-provoking seminar, she converted to a minimalist lifestyle.
Na het bijwonen van een gedachteprikkelend seminar, bekeerde ze zich tot een minimalistische levensstijl.
7.1
bekeren, overtuigen
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
Voorbeelden
The fitness coach sought to convert her clients to a healthy lifestyle.
De fitnesscoach probeerde haar cliënten te bekeren tot een gezonde levensstijl.
Convert
01
bekeerling, neofiet
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
Voorbeelden
She is a passionate advocate for animal rights, having been a convert to the cause after witnessing animal cruelty firsthand.
Ze is een gepassioneerd voorvechter van dierenrechten, een bekeerling tot de zaak nadat ze dierenmishandeling uit de eerste hand had gezien.
Lexicale Boom
convertor
reconvert
convert
