to convert
01
변환하다, 바꾸다
to change the form, purpose, character, etc. of something
Transitive: to convert sth | to convert sth into sth
예시들
She decided to convert the spare room into a home office for remote work.
그녀는 원격 근무를 위해 여분의 방을 홈 오피스로 전환하기로 결정했습니다.
The software allows users to convert files for compatibility.
이 소프트웨어는 사용자가 호환성을 위해 파일을 변환할 수 있도록 합니다.
1.1
변환하다, 바꾸다
to change into a different form or to change into something with a different use
Intransitive: to convert into sth
예시들
The liquid converts into a gas when exposed to high temperatures.
액체는 고온에 노출되면 기체로 변환됩니다.
The seed converts into a sprout when provided with the right conditions for growth.
씨앗은 성장을 위한 적절한 조건이 제공되면 새싹으로 변환됩니다.
02
개종하다, 종교를 바꾸다
to change one's religious beliefs to a different one
Intransitive: to convert to a religion or faith
예시들
After years of soul-searching, Sarah decided to convert to Buddhism.
수년간의 자기 탐구 끝에 사라는 불교로 개종하기로 결정했습니다.
Jack 's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism.
잭의 인도 여행은 그에게 깊은 영향을 미쳐 힌두교로 개종하게 만들었습니다.
2.1
개종시키다, 선교하다
to persuade someone to change their faith or beliefs
Transitive: to convert sb to a religion or faith
예시들
The missionary devoted his life to converting indigenous tribes to Christianity.
그 선교사는 원주민 부족들을 기독교로 개종시키는 데 일생을 바쳤다.
The religious leader embarked on a mission to convert people of all faiths to Islam.
그 종교 지도자는 모든 신앙을 가진 사람들을 이슬람으로 개종시키기 위한 사명을 시작했다.
03
전환하다, 변환하다
to change one form of money, stocks, or assets into another
Transitive: to convert a form of money or assets into another
예시들
She decided to convert her US dollars into euros before her trip to Europe.
그녀는 유럽 여행 전에 미국 달러를 유로로 전환하기로 결정했습니다.
The investor converted a portion of their stocks into bonds to diversify their portfolio.
투자자는 포트폴리오를 다양화하기 위해 주식의 일부를 채권으로 전환했습니다.
04
변환하다, 전환하다
to change the chemical or physical properties of a substance, often through industrial processes
Transitive: to convert a substance into a product
예시들
The refinery converts crude oil into various petroleum products.
정유소는 원유를 다양한 석유 제품으로 전환합니다.
The foundry converts raw metals into castings by melting them in a furnace and pouring the molten metal into molds.
주조 공장은 원료 금속을 용광로에서 녹여 녹은 금속을 주형에 부어 주조품으로 변환합니다.
05
변환하다, 바꾸다
to knock down the remaining pins after the first ball of a frame
Transitive: to convert a pin
예시들
After leaving three pins standing on the first ball, she successfully converted the spare by picking up the remaining pins with her second throw.
첫 번째 공에서 세 개의 핀을 남긴 후, 그녀는 두 번째 던지기로 남은 핀을 모두 쓰러뜨려 스페어를 성공적으로 전환했습니다.
He left a split after his first ball, but he managed to convert it by hitting one pin on the left side to bounce into the other.
그는 첫 번째 공 이후에 스플릿을 남겼지만, 왼쪽의 한 핀을 쳐서 다른 쪽으로 튕기게 함으로써 그것을 전환하는 데 성공했습니다.
06
변환하다, 전환하다
to score additional points after a touchdown by kicking the ball or carrying the it into the end zone
Transitive: to convert additional points
예시들
The offense executed a trick play, surprising the defense and successfully converting the two-point conversion.
공격은 트릭 플레이를 실행하여 수비를 놀라게 했고 2점 전환을 성공적으로 달성했습니다.
The kicker 's powerful leg allowed them to consistently convert extra points from long distances.
키커의 강력한 다리는 먼 거리에서도 지속적으로 추가 점수를 전환할 수 있게 해주었습니다.
07
변환하다, 개종하다
to adopt a new set of principles, ideas, or methods
Intransitive: to convert to new principles or ideas
예시들
After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet.
광범위한 연구와 숙고 끝에, 그녀는 식물 기반 식단으로 전환하기로 결정했다.
The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model.
회사는 더 지속 가능한 비즈니스 모델로 전환하면서 큰 변화를 겪었습니다.
7.1
개종시키다, 설득하다
to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods
Transitive: to convert sb to new ideas or principles
예시들
The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices.
열정적인 환경 운동가는 친구와 가족을 지속 가능한 실천으로 전환하기 위해 끊임없이 노력했습니다.
The innovative entrepreneur aimed to convert traditional businesses to digital technology.
혁신적인 기업가는 전통적인 사업을 디지털 기술로 전환하는 것을 목표로 했습니다.
Convert
01
개종자, 새신자
someone who has changed their religion or opinion regarding a matter
예시들
He was raised in a different faith but became a devout convert to Christianity in his adult years.
그는 다른 믿음 속에서 자랐지만 성년이 되어 기독교로의 독실한 개종자가 되었습니다.
The community welcomed the new converts with open arms during the baptism ceremony.
커뮤니티는 세례식 동안 새로운 개종자들을 열린 팔로 환영했습니다.
어휘 나무
convertor
reconvert
convert
